这首诗是欧阳修收到友人张郎中寄赠的筇竹拄杖后所作的答谢之作。全诗以咏赞筇竹杖为引子,既描摹了拄杖的外形与质地,又借物抒情,表达了对友人赠杖情谊的珍视,同时抒发了自己晚年衰病、依托拄杖度过残年的迟暮心境,情感真挚质朴,兼具咏物与抒情的双重意趣。
谢提刑张郎中寄筇竹拄杖
玉光莹润锦斓斑,霜雪经多节愈坚。
珍重故人相赠意,扶持衰病过残年。
珍重故人相赠意,扶持衰病过残年。
简要说明
逐句注释
- 玉光莹润锦斓斑:玉光,形容筇竹杖色泽光洁温润,如同美玉;莹润,光洁润泽。锦斓斑,指筇竹表面的纹理如锦缎般色彩斑斓,斓斑即斑驳绚烂。此句描摹拄杖的外观色泽与纹理。
- 霜雪经多节愈坚:霜雪经多,指筇竹多生长于高山峻岭,长期经受霜雪的侵蚀磨砺;节愈坚,竹节变得更加坚硬挺拔,此处以竹节的坚韧双关友人情谊的坚贞与诗人晚年不改的志节。
- 珍重故人相赠意:珍重,珍视看重;故人,旧友,即寄赠拄杖的张郎中;相赠意,指友人寄赠拄杖所蕴含的关怀与情谊。
- 扶持衰病过残年:扶持,此处指拄杖支撑身体;衰病,欧阳修晚年体弱多病,患有眼疾、腿疾等病症;过残年,度过余下的晚年时光。
现代译文
杖身莹润似美玉,纹理斑斓如锦缎。
历经霜雪多磨砺,竹节愈发坚劲挺。
感念故人相赠意,厚意殷殷胜千金。
凭杖扶持衰病体,安稳共度残余年。
创作背景
欧阳修晚年体弱多病,熙宁三年(1070),他由青州改知蔡州,时年六十四岁,身体状况日益衰颓。时任提点刑狱的张郎中寄赠筇竹拄杖以表关怀,诗人感念友人的情谊与贴心关照,遂作此诗答谢,同时抒发迟暮之年的心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:前两句咏物,先以“玉光”“锦斓斑”勾勒拄杖的外形之美,再以“霜雪经多节愈坚”写其质地坚韧,既描摹了筇竹杖的自然特质,又暗喻友人情谊的坚贞,同时暗含诗人晚年虽体衰但志节不改的心境,将器物的品格与诗人的情感融为一体。
- 抒情真挚自然:后两句由物及人,直接点明赠杖的情谊,结合自身衰病的处境,将感谢之意与迟暮之感自然流露,没有刻意雕琢,以平淡的笔墨传递出真挚的情感,契合欧阳修晚年诗文平淡自然的风格。
- 格律规整,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以邻韵通押(“斑”属十四寒,“坚”“年”属一先,为宋诗常见的通押方式),节奏舒缓沉稳,契合诗中迟暮平和的情感基调。
- 语言质朴平易:全诗用词浅近,无生僻典故,以简洁的笔墨完成了咏物与抒情的结合,于平淡之中见真情,尽显欧阳修平易自然的诗风。
常见问题
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》的作者和朝代是什么?
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》主要写了什么?
这首诗是欧阳修收到友人张郎中寄赠的筇竹拄杖后所作的答谢之作。全诗以咏赞筇竹杖为引子,既描摹了拄杖的外形与质地,又借物抒情,表达了对友人赠杖情谊的珍视,同时抒发了自己晚年衰病、依托拄杖度过残年的迟暮心境,情感真挚质朴,兼具咏物与抒情的双重意趣。
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》的创作背景是什么?
欧阳修晚年体弱多病,熙宁三年(1070),他由青州改知蔡州,时年六十四岁,身体状况日益衰颓。时任提点刑狱的张郎中寄赠筇竹拄杖以表关怀,诗人感念友人的情谊与贴心关照,遂作此诗答谢,同时抒发迟暮之年的心境。
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :前两句咏物,先以“玉光”“锦斓斑”勾勒拄杖的外形之美,再以“霜雪经多节愈坚”写其质地坚韧,既描摹了筇竹杖的自然特质,又暗喻友人情谊的坚贞,同时暗含诗人晚年虽体衰但志节不改的心境,将器物的品格与诗人的情感融为一体。 2. 抒情真挚自然 :后两句由物及人,直接点明赠杖的情谊,结合自身衰病的处境,将感谢之意与迟暮之感自然流露,没有刻意雕...