这首为宋代宫廷应制春帖子词,以春日宫廷暖景起笔,写时光悄然更替、新春换旧岁的节令之变,继而以群芳争艳的春日盛景与留存依旧的旧迹形成对比,暗含对温成皇后旧居遗迹的追念,寄寓了宫廷春日的祥和氛围与含蓄的时光感怀。
春帖子词二十首・二温成皇后合四首
璅窗珠户暖生烟,不觉新春换故年。
众卉争妍竞寺态,却寻遗迹独依然。
众卉争妍竞寺态,却寻遗迹独依然。
简要说明
逐句注释
- 璅窗珠户暖生烟:璅窗,即“琐窗”,指雕饰有连琐纹样的精美窗棂;珠户,饰有珠玉的宫廷门户,代指华贵的宫室居所。此句写春日宫廷内暖意氤氲,似有轻烟袅袅升腾,烘托出春日宫廷的温馨氛围。
- 不觉新春换故年:不觉,未曾刻意察觉;换故年,旧岁逝去、新春到来,点明节令更替的悄然自然。
- 众卉争妍竞寺态:众卉,指各类花草;争妍,竞相展示艳丽姿色。此处“竞寺态”疑为“竞姿态”的形近讹误,指竞相呈现各自的风貌姿容,描绘春日百花盛放、争奇斗艳的热闹景象。
- 却寻遗迹独依然:却,转折连词,意为“却见”;遗迹,此处特指温成皇后旧居的旧日遗存;独依然,唯有旧日遗迹依然留存,与前文群芳争艳的新景形成鲜明对比。
现代译文
琐窗珠户间暖意氤氲,轻烟袅袅随春风升腾。
不觉间旧岁悄然落幕,新春已悄然而至。
群花争艳各逞姿容,却唯有旧日的遗迹,静静留存如初。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷岁时节令的应制文学作品,多由翰林学士为宫廷各居所撰写,于立春等节日张贴。温成皇后为宋仁宗赵祯的宠妃张氏,生前颇受恩宠,死后追册为温成皇后。这首诗属于《春帖子词二十首》中“温成皇后合四首”之一,是欧阳修任翰林学士时为温成皇后居所所作的立春应制诗,既贴合春日宫廷的节令氛围,也暗含对逝者的追念之意。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 对比手法:以“众卉争妍”的春日盛景与“遗迹独依然”的沉静旧迹形成鲜明对比,既写出春日宫廷的鲜活生机,又暗合对温成皇后旧迹的追思,以乐景衬幽思,情感含蓄深沉。
- 意象凝练:开篇以“璅窗珠户暖生烟”勾勒宫廷春日的细腻暖景,将春日暖意具象为“生烟”的朦胧意境,雅致含蓄,贴合宫廷应制诗的雍容格调。
- 情感内敛:全诗未直接抒发追念之情,而是以“遗迹独依然”的客观描写暗藏心意,将个人情感融入节令景物之中,符合宋代应制诗雍容含蓄的典型风格。
常见问题
《春帖子词二十首・二温成皇后合四首》的作者和朝代是什么?
《春帖子词二十首・二温成皇后合四首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《春帖子词二十首・二温成皇后合四首》主要写了什么?
这首为宋代宫廷应制春帖子词,以春日宫廷暖景起笔,写时光悄然更替、新春换旧岁的节令之变,继而以群芳争艳的春日盛景与留存依旧的旧迹形成对比,暗含对温成皇后旧居遗迹的追念,寄寓了宫廷春日的祥和氛围与含蓄的时光感怀。
《春帖子词二十首・二温成皇后合四首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷岁时节令的应制文学作品,多由翰林学士为宫廷各居所撰写,于立春等节日张贴。温成皇后为宋仁宗赵祯的宠妃张氏,生前颇受恩宠,死后追册为温成皇后。这首诗属于《春帖子词二十首》中“温成皇后合四首”之一,是欧阳修任翰林学士时为温成皇后居所所作的立春应制诗,既贴合春日宫廷的节令氛围,也暗含对逝者的追念之意。
《春帖子词二十首・二温成皇后合四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 对比手法 :以“众卉争妍”的春日盛景与“遗迹独依然”的沉静旧迹形成鲜明对比,既写出春日宫廷的鲜活生机,又暗合对温成皇后旧迹的追思,以乐景衬幽思,情感含蓄深沉。 3. 意象凝练 :开篇以“璅窗珠户暖生烟”勾勒宫廷春日的细腻暖景,将春日暖意具象为“生...