本诗为欧阳修和友人刘敞《扬州六题》的组诗之一,以昆丘台为切入点,先写古迹的颓败之态,转而描绘春日扬州郊野官民同乐、笙歌日常的升平景象,抒发了诗人对治下太平的欣喜与闲适之情。
和原父扬州六题・昆丘台}
访古高台半已倾,春郊谁从彩旗行。
喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊。
喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊。
简要说明
逐句注释
- 访古高台半已倾:访古,寻访古代遗迹;高台即昆丘台,扬州本地古迹;半已倾,大半已经坍塌倾颓。
- 春郊谁从彩旗行:春郊,春日的城郊;彩旗,指地方官员出行的仪仗旗帜;谁从,即“谁与从”,意为有谁跟随着仪仗队伍前行,暗指官员出行的场景。
- 喜闻车马人同乐:喜闻,欣喜地见闻;车马,代指官员出行的仪仗车队;人同乐,百姓与官员一同乐享太平盛世。
- 惯听笙歌鸟不惊:惯听,长久以来习惯听闻;笙歌,指宴饮游乐时的管弦歌声;鸟不惊,飞鸟因此处长久安宁,早已习惯人声与乐声,不再受惊。
现代译文
寻访古迹的高台大半已倾颓,
春日郊野谁随仪仗彩旗行?
喜闻车马过处人人同欢乐,
久听笙歌连飞鸟都不惊。
创作背景
皇祐元年(1049),欧阳修移知扬州,彼时扬州作为江淮地区的军政重镇,社会承平、经济繁荣。友人刘敞(字原父)先作《扬州六题》咏扬州古迹与风物,欧阳修依韵和作此组诗,本诗即为其中咏昆丘台的篇章。诗人登台览胜,目睹扬州境内官民和乐的日常景象,写下此诗抒发内心的闲适与对治世的赞许。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的规范要求。
- 古今对比:首句以“高台半已倾”写古迹的沧桑颓败,与后三句春日郊野的升平景象形成鲜明对比,暗含对北宋中期太平治世的肯定。
- 细节烘托:末句“惯听笙歌鸟不惊”以飞鸟不惊的细微场景,侧面烘托出扬州境内长久安宁、笙歌日常的平和氛围,以小见大,将抽象的治世安乐具象化。
- 对仗工整:三四句“喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊”形成工对,“喜闻”对“惯听”、“车马”对“笙歌”、“人同乐”对“鸟不惊”,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美与表现力。
- 情感层次丰富:全诗先有访古的淡淡沧桑之感,转而转为对升平景象的欣喜愉悦,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,尽显闲适平和的心境。
常见问题
《和原父扬州六题・昆丘台}》的作者和朝代是什么?
《和原父扬州六题・昆丘台}》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《和原父扬州六题・昆丘台}》主要写了什么?
本诗为欧阳修和友人刘敞《扬州六题》的组诗之一,以昆丘台为切入点,先写古迹的颓败之态,转而描绘春日扬州郊野官民同乐、笙歌日常的升平景象,抒发了诗人对治下太平的欣喜与闲适之情。
《和原父扬州六题・昆丘台}》的创作背景是什么?
皇祐元年(1049),欧阳修移知扬州,彼时扬州作为江淮地区的军政重镇,社会承平、经济繁荣。友人刘敞(字原父)先作《扬州六题》咏扬州古迹与风物,欧阳修依韵和作此组诗,本诗即为其中咏昆丘台的篇章。诗人登台览胜,目睹扬州境内官民和乐的日常景象,写下此诗抒发内心的闲适与对治世的赞许。
《和原父扬州六题・昆丘台}》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的规范要求。 2. 古今对比 :首句以“高台半已倾”写古迹的沧桑颓败,与后三句春日郊野的升平景象形成鲜明对比,暗含对北宋中期太平治世的肯定。 3. 细节烘托 :末句“惯听笙歌鸟不惊”以飞鸟不惊的细微场景,侧面烘托出扬州境内长久安宁、笙歌日常的平和氛围,以小见大,将...