这首五言绝句为宋代宫廷应制诗文,以元旦新春为核心背景,描绘了朝廷元会千官齐聚的盛大朝贺场景,借测日占岁的传统典制,抒发了对天下太平、农事丰稔的美好祈愿,整体氛围祥和典雅,兼具颂圣与务实的双重内涵。
春帖子词二十首・七夫人合五首
元会千官集,新春万物同。
测圭知日永,占岁时时丰。
测圭知日永,占岁时时丰。
简要说明
逐句注释
- 元会千官集:元会指古代皇帝于元旦朝会群臣的国家级盛大典礼;千官代指众多朝廷官员;集意为聚集、朝会。
- 新春万物同:新春指农历新年伊始的春季;万物同指天下万物都沐浴在新春的祥和氛围中,呈现出齐整新生的统一景象。
- 测圭知日永:测圭指古代用圭表(古代测量日影以定节气、时刻的天文礼制仪器)观测日影,以此推算时令与节气变化;日永指白昼渐长,立春后日照时长逐渐增加。
- 占岁时时丰:占岁指通过观测天象、物候征兆占卜一年的农事收成;“时时”一说为“是时”的传抄讹误,主流解读仍以“岁岁、年年”之意为准,整句表达祈愿年成丰收的美好期许。
现代译文
元旦朝会千官齐集,新春时节万物同沐春风。
以圭表测影知白昼渐长,占卜岁稔只愿年年丰收。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷岁时节令的专属应制文体,多在元日、立春等节日由翰林学士撰写,贴于宫苑殿阁,以颂赞太平、应节祈福。欧阳修在仁宗庆历至皇祐年间曾任翰林学士,此类应制诗文数量颇丰。这首作品属于《春帖子词二十首·七夫人合五首》组诗中的一首,创作于宫廷应制的语境之下,既契合节日氛围,也体现了宋代士大夫对农事民生的关注。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言绝句,平仄合律,黏对工整,音韵和谐,符合近体诗的创作规范,体现了宋代馆阁体诗词的严谨性。
- 意象选取:选取“元会”“测圭”“占岁”三类意象,既贴合宫廷应制的颂圣语境,又融入了传统农耕社会对天时、丰收的核心关切,跳出了单纯歌功颂德的局限,兼具礼制与民生内涵。
- 语言风格:用语质朴典雅,平实自然,无过度雕琢之辞,整体营造出新春朝会的肃穆祥和氛围,体现了宋代馆阁体诗词雍容平和的典型风格。
- 结构层次:全诗从宫廷朝会的宏大场景,到自然物候的细微变化,再到农事祈愿的深层内涵,层层递进,结构清晰,短幅之中蕴含丰富意涵。
常见问题
《春帖子词二十首・七夫人合五首》的作者和朝代是什么?
《春帖子词二十首・七夫人合五首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《春帖子词二十首・七夫人合五首》主要写了什么?
这首五言绝句为宋代宫廷应制诗文,以元旦新春为核心背景,描绘了朝廷元会千官齐聚的盛大朝贺场景,借测日占岁的传统典制,抒发了对天下太平、农事丰稔的美好祈愿,整体氛围祥和典雅,兼具颂圣与务实的双重内涵。
《春帖子词二十首・七夫人合五首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷岁时节令的专属应制文体,多在元日、立春等节日由翰林学士撰写,贴于宫苑殿阁,以颂赞太平、应节祈福。欧阳修在仁宗庆历至皇祐年间曾任翰林学士,此类应制诗文数量颇丰。这首作品属于《春帖子词二十首·七夫人合五首》组诗中的一首,创作于宫廷应制的语境之下,既契合节日氛围,也体现了宋代士大夫对农事民生的关注。
《春帖子词二十首・七夫人合五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,黏对工整,音韵和谐,符合近体诗的创作规范,体现了宋代馆阁体诗词的严谨性。 2. 意象选取 :选取“元会”“测圭”“占岁”三类意象,既贴合宫廷应制的颂圣语境,又融入了传统农耕社会对天时、丰收的核心关切,跳出了单纯歌功颂德的局限,兼具礼制与民生内涵。 3. 语言风格 :用语质朴典雅,平实自然,无过度雕琢之辞,整体营...