端午帖子词二十首・二温成皇后合四首

· 欧阳修

密叶花成子,新巢燕引雏。
君心多感旧,谁献辟兵符。

简要说明

这首宋代应制端午帖子词,专为温成皇后阁所作。诗歌以初夏时节的自然景致起兴,描绘了枝叶繁茂、花果结实、燕子育雏的节候景象,借端午辟兵符的传统习俗,引出君主感怀旧事的情绪,暗含物是人非的怅惘,寄寓了对温成皇后的追怀之意。

逐句注释

  1. 密叶花成子:密叶,指茂密的枝叶;花成子,花朵已结出果实,描绘初夏时节花果初成的盎然景致。
  2. 新巢燕引雏:新巢,刚筑成不久的燕巢;引雏,母燕带领幼燕练习飞行、觅食,是初夏时节常见的燕群育雏场景。
  3. 君心多感旧:君心,此处指宋仁宗的心意;多感旧,时常追念往昔旧事,结合创作背景,暗含对早逝的温成皇后的怀念。
  4. 谁献辟兵符:辟兵符,古代端午时节流行的辟邪饰物,传说可躲避兵灾与邪祟,是端午传统习俗之一;此句以问句收束,意谓如今谁还会进献这端午辟兵符,暗含物是人非的怅惘。

现代译文

茂密的枝叶间,花朵已结出青涩的果实,
新筑的燕巢里,母燕正带领幼雏学飞。
君王心中常追念往昔的旧事,
如今又有谁来进献端午的辟兵符呢?

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷端午时节的应制诗文,由翰林学士撰写,张贴于宫殿、后妃阁以应节。此诗为欧阳修所作《端午帖子词二十首》中,专为温成皇后阁创作的四首之一。温成皇后是宋仁宗的宠妃,早逝后被追册为皇后,宋仁宗对其感念颇深。此诗创作于端午佳节,在应制体裁的约束下,融入了仁宗对温成皇后的追怀之情,以节物为依托抒发感念。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构精巧:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄、对仗的基本要求,前两句写景对仗工整(密叶对新巢,花成子对燕引雏),音节和谐,读来朗朗上口。
  2. 起兴自然,情景交融:前两句以初夏节候的寻常景致起兴,营造出平和鲜活的氛围,为后两句的抒情铺垫了自然的基调;第三句直接点出“感旧”的主旨,第四句借“辟兵符”这一端午特有意象,将抽象的追怀之情落到具体的节俗之上,景与情自然融合,含蓄蕴藉。
  3. 应制之作的真情流露:作为宫廷应制诗,此诗并未流于空洞的颂赞,而是结合温成皇后的背景,将节物与个人情感相结合,在应制体裁中融入了真挚的追怀之意,避免了应制诗文常见的刻板空泛。

常见问题

《端午帖子词二十首・二温成皇后合四首》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词二十首・二温成皇后合四首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词二十首・二温成皇后合四首》主要写了什么?

这首宋代应制端午帖子词,专为温成皇后阁所作。诗歌以初夏时节的自然景致起兴,描绘了枝叶繁茂、花果结实、燕子育雏的节候景象,借端午辟兵符的传统习俗,引出君主感怀旧事的情绪,暗含物是人非的怅惘,寄寓了对温成皇后的追怀之意。

《端午帖子词二十首・二温成皇后合四首》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷端午时节的应制诗文,由翰林学士撰写,张贴于宫殿、后妃阁以应节。此诗为欧阳修所作《端午帖子词二十首》中,专为温成皇后阁创作的四首之一。温成皇后是宋仁宗的宠妃,早逝后被追册为皇后,宋仁宗对其感念颇深。此诗创作于端午佳节,在应制体裁的约束下,融入了仁宗对温成皇后的追怀之情,以节物为依托抒发感念。

《端午帖子词二十首・二温成皇后合四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构精巧 :全诗为五言绝句,符合近体诗平仄、对仗的基本要求,前两句写景对仗工整(密叶对新巢,花成子对燕引雏),音节和谐,读来朗朗上口。 2. 起兴自然,情景交融 :前两句以初夏节候的寻常景致起兴,营造出平和鲜活的氛围,为后两句的抒情铺垫了自然的基调;第三句直接点出“感旧”的主旨,第四句借“辟兵符”这一端午特有意象,将抽象的追怀之情落到具体的节...