这首宋代宫廷春帖子词以春日农事与自然生机为切入点,既描绘了立春时节朝廷颁行农令、农家迎春候耕的场景,又借林间花开的春日景致,寄托了君主忧民恤农的仁政理念,体现了应制诗文兼具礼制规范与人文关怀的特点。
春帖子词二十首・六夫人合五首
太史颁时令,农家候土牛。
青林自花发,黄屋为民忧。
青林自花发,黄屋为民忧。
简要说明
逐句注释
- 太史颁时令:太史,古代掌天文历法、记载史事的官员;时令指节令农时。此句指太史官向天下颁布新一年的节令与农耕指导。
- 农家候土牛:土牛,古代立春前以泥土塑造的耕牛,是周代以来迎春劝农的礼制器物,农家等候土牛仪式,预示春耕即将开启。
- 青林自花发:青林指春日苍翠的树林;花发即花开。此句写春日林间繁花自然绽放,尽显盎然生机。
- 黄屋为民忧:黄屋,帝王乘坐车驾上的黄色车盖,代指君主;此句意为帝王心系百姓,常为民生生计而忧虑。
现代译文
太史颁行新岁的节令农令,农家正等候立春的土牛迎春。
苍翠林间繁花自在绽放,帝王心怀百姓常为民事忧心。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴的祈福诗文,多由翰林学士奉旨撰写,内容多歌颂朝廷德政、顺应天时。欧阳修于嘉祐年间(1056-1063年)任翰林学士时创作了《春帖子词二十首》组诗,此篇为组诗中“六夫人合五首”之一。创作时正值仁宗朝,朝廷重视农桑、推行劝农政策,欧阳修以应制诗文的形式,将春日自然景致与君民共治的理念结合,既符合宫廷礼制要求,也暗含对仁政的推崇。
艺术赏析
- 格律规整,音韵和谐:此作为五言绝句,以平水韵“尤”部为韵(牛、忧为韵脚),首句不入韵,二、四句押韵。第三句“青林自花发”虽有句式变体(平平仄平仄),但属于古诗常见的拗救格式,整体音律和谐,符合近体诗创作规范。
- 结构递进,情景交融:前两句以“太史颁令”“农家候牛”的礼制场景,点明春日农时的社会背景;后两句以“青林花发”的自然春景承接前文生机,自然过渡到“黄屋为民忧”的政治抒情,由事及景、由景及情,将农事、春意与仁政理念融为一体。
- 宽对自然,语言质朴:三四句“青林自花发”与“黄屋为民忧”形成宽对,“青林”对“黄屋”(自然景物与帝王代称),“花发”对“民忧”(自然生机与人文情怀),对仗不刻意堆砌。全诗语言平实中正,符合应制诗文的庄重规范,又不失春日灵动意趣。
- 用典贴切,意蕴深远:“土牛”“黄屋”均为古典诗文常见典故,前者关联迎春劝农的传统礼制,后者代指君主,用典贴合主题,准确传递了朝廷重农、君民同心的核心内涵。
常见问题
《春帖子词二十首・六夫人合五首》的作者和朝代是什么?
《春帖子词二十首・六夫人合五首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《春帖子词二十首・六夫人合五首》主要写了什么?
这首宋代宫廷春帖子词以春日农事与自然生机为切入点,既描绘了立春时节朝廷颁行农令、农家迎春候耕的场景,又借林间花开的春日景致,寄托了君主忧民恤农的仁政理念,体现了应制诗文兼具礼制规范与人文关怀的特点。
《春帖子词二十首・六夫人合五首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等节日张贴的祈福诗文,多由翰林学士奉旨撰写,内容多歌颂朝廷德政、顺应天时。欧阳修于嘉祐年间(1056 1063年)任翰林学士时创作了《春帖子词二十首》组诗,此篇为组诗中“六夫人合五首”之一。创作时正值仁宗朝,朝廷重视农桑、推行劝农政策,欧阳修以应制诗文的形式,将春日自然景致与君民共治的理念结合,既符合宫廷礼制要求,也暗含对仁政的...
《春帖子词二十首・六夫人合五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音韵和谐 :此作为五言绝句,以平水韵“尤”部为韵(牛、忧为韵脚),首句不入韵,二、四句押韵。第三句“青林自花发”虽有句式变体(平平仄平仄),但属于古诗常见的拗救格式,整体音律和谐,符合近体诗创作规范。 2. 结构递进,情景交融 :前两句以“太史颁令”“农家候牛”的礼制场景,点明春日农时的社会背景;后两句以“青林花发”的自然春景承接前文生机,自...