琅琊山六题・归云洞

· 欧阳修

洞门常自起烟霞,泂穴傍穿透溪谷。
朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。

简要说明

这首七言绝句是欧阳修《琅琊山六题》组诗之一,以归云洞为核心描写对象,依次勾勒洞门烟霞氤氲、洞穴连通溪谷的整体环境,再以朝、夜两个时段的景致展现归云洞一日间的灵动变化,整体意境清幽淡远,暗含诗人寄情山水、排遣仕途失意的闲适心境。

逐句注释

  1. 洞门常自起烟霞:洞门,即归云洞的洞口;常自,常常自然地;起烟霞,升腾起烟霭云霞,形容洞口氤氲的自然雾气。
  2. 泂穴傍穿透溪谷:泂(jiǒng):深、远之意;泂穴即深洞;傍穿,指洞穴旁侧连通;透溪谷,通达山间溪谷,写出洞穴与自然山水相连的格局。
  3. 朝看石上片云阴:朝,早晨;石上,归云洞的石壁之上;片云阴,一片云影投下的阴凉,描绘清晨云气遮蔽石壁的静谧景象。
  4. 夜半山前春雨足:夜半,半夜;山前,洞前的山边;春雨足,指春雨下得充沛,既写出夜雨过后山景润泽的状态,也呼应“归云”之名,暗合云气随雨聚敛的意趣。

现代译文

归云洞口常自升腾烟霞氤氲,
深洞旁侧穿通,直连山间溪谷。
清晨望石壁之上,片云投下轻阴,
夜半时分,山前春雨已然丰足。

创作背景

此诗作于北宋庆历五年(1045),欧阳修因支持范仲淹新政被贬为滁州知州。在滁州任上,他纵情琅琊山水,与山僧智仙交好,修建醉翁亭并写下《醉翁亭记》,同时创作了《琅琊山六题》等一系列山水诗文。《琅琊山六题》共六首,分别咏赞琅琊山周边六处景致,归云洞为其中第四首,全诗是诗人游览归云洞时借景抒情之作,将仕途失意的情绪消解于对自然山水的欣赏之中。

艺术赏析

  1. 意象呼应与结构严谨:全诗紧扣“归云”题眼,首句写云气升腾于洞门,末句以春雨充足暗合云气随雨聚敛归洞,首尾呼应,浑然一体。颔联以“朝”“夜半”的时间线索串联景致,从静态的朝云覆石到动态的夜雨润山,层次清晰,展现了归云洞一日间的灵动变化。
  2. 白描手法与平易风格:全诗采用质朴自然的白描手法,无刻意雕琢之辞,以“常自”“穿通”“片云阴”“春雨足”等平实词汇精准勾勒景致,契合欧阳修诗文“平易自然、淡雅疏朗”的典型风格。
  3. 意境与情感寄托:全诗营造出清幽淡远的山水意境,将诗人被贬后的落寞心绪不着痕迹地融入对自然景致的欣赏中,流露出随遇而安的旷达心境,体现了宋代山水诗“以景寓情”的典型特色。

常见问题

《琅琊山六题・归云洞》的作者和朝代是什么?

《琅琊山六题・归云洞》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《琅琊山六题・归云洞》主要写了什么?

这首七言绝句是欧阳修《琅琊山六题》组诗之一,以归云洞为核心描写对象,依次勾勒洞门烟霞氤氲、洞穴连通溪谷的整体环境,再以朝、夜两个时段的景致展现归云洞一日间的灵动变化,整体意境清幽淡远,暗含诗人寄情山水、排遣仕途失意的闲适心境。

《琅琊山六题・归云洞》的创作背景是什么?

此诗作于北宋庆历五年(1045),欧阳修因支持范仲淹新政被贬为滁州知州。在滁州任上,他纵情琅琊山水,与山僧智仙交好,修建醉翁亭并写下《醉翁亭记》,同时创作了《琅琊山六题》等一系列山水诗文。《琅琊山六题》共六首,分别咏赞琅琊山周边六处景致,归云洞为其中第四首,全诗是诗人游览归云洞时借景抒情之作,将仕途失意的情绪消解于对自然山水的欣赏之中。

《琅琊山六题・归云洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象呼应与结构严谨 :全诗紧扣“归云”题眼,首句写云气升腾于洞门,末句以春雨充足暗合云气随雨聚敛归洞,首尾呼应,浑然一体。颔联以“朝”“夜半”的时间线索串联景致,从静态的朝云覆石到动态的夜雨润山,层次清晰,展现了归云洞一日间的灵动变化。 2. 白描手法与平易风格 :全诗采用质朴自然的白描手法,无刻意雕琢之辞,以“常自”“穿通”“片云阴”“春雨足”等平实...