初出真州泛大江作

这首诗是欧阳修泛舟长江途中的纪行之作，描绘了秋日江上行船的苍茫景色与沿途风物，借莼鲈之思的典故，抒发了羁旅途中的迷茫与对江南秋景、故乡风物的眷恋，暗含对闲适归隐生活的向往。

1. 孤舟日日去无穷：孤舟，孤单的行船；日日，连日行船；去无穷，指前路漫漫，行程无尽。
2. 行色苍茫杳霭中：行色，旅途所见的景色与氛围；苍茫，旷远迷茫的样子；杳霭，云雾迷蒙的样子。整句意为旅途的景致都笼罩在迷茫的云雾之中。
3. 山浦转帆迷向背：山浦，山边的水滨渡口；转帆，船帆转过山湾；迷向背，辨不清东西方向（向指朝向，背指背向）。
4. 夜江看斗辨西东：夜江，夜晚的江面；斗，指北斗七星，古代常用其辨明方向；整句写江上夜行无地面标识，唯有仰观北斗星才能分清东西。
5. 滮（biāo）田渐下云间鴈：滮田，指水流潺潺的水田；渐下，大雁从高空缓缓落下；云间鴈，从云层间飞来的大雁。
6. 霜日初丹水上枫：霜日，经秋日霜露浸染的朝阳；初丹，刚刚被染成红色；水上枫，生长在江边的枫树。此句写枫叶经霜变红、映红江面的景致。
7. 蓴（chún）菜鲈鱼方有味：蓴菜，又称莼菜，江南水乡特色水生蔬菜；鲈鱼，此处化用张翰莼鲈之思的典故：西晋张翰在洛阳为官，见秋风起，思念吴中莼菜、鲈鱼脍，遂辞官归隐。方有味，正是味道鲜美的时节。
8. 远来犹喜及秋风：远来，指自己远道乘船而来；犹喜，尚且感到欣喜；及秋风，恰逢秋风起的时节，呼应前文的莼鲈之思。

孤舟一叶，日日驶向无尽的远方，
旅途的风光，都裹在苍茫的云雾里迷茫。
船过山湾，帆影转过，竟辨不清东西方向，
唯有夜江之上，仰看北斗，才能分清去向。
水田间渐有大雁从云间落下，
经霜的朝日初升，染红了江边的枫树林。
莼菜与鲈鱼正是鲜美的时节，
远道而来，幸而赶上了这满怀秋意的秋风。

此诗为欧阳修途经真州（今江苏仪征）沿长江远行时所作。据学界主流观点，诗作于宋仁宗景祐三年（1036），当时欧阳修因支持范仲淹的新政主张，被贬为夷陵县令，途经真州乘船赴任。途中目睹秋日江景，触发羁旅之思与怀乡之情，遂作此诗。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，首句入韵，平仄符合平起首句入韵的格律规范，韵脚统一于平水韵“一东”部。颔联“山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东”与颈联“滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫”均为工对，词性、结构一一对应，读来朗朗上口，富有韵律美。
2. 用典含蓄，意蕴悠长：末句化用张翰莼鲈之思的典故，并未直接抒发厌弃官场或辞官归隐的情绪，而是以“莼菜鲈鱼方有味”的风物描写，暗含对江南故乡的眷恋与对闲适生活的向往，情感表达委婉自然。
3. 意境转折，情感递进：前两联以“孤舟”“苍茫”“迷向背”等意象，营造出羁旅途中的迷茫苍茫之感；后两联转而描写秋江明丽的景色，“云间雁”“丹枫”“莼鲈”等意象清新明快，情感从茫然转为欣喜，转折自然，层次分明。
4. 写景细腻，画面感强：诗作选取江上夜行辨星、鸿雁落田、丹枫映江等典型场景，细节生动精准，如“霜日初丹”准确捕捉秋日枫叶经霜变红的色彩变化，“夜江看斗”还原了江上夜行的真实状态，极具画面感。