这首诗是欧阳修依梅尧臣原韵的唱和之作,以唐书局丛莽中发现的芸香为咏物对象,借芸香清秀有香却久隐众草的境遇,比喻贤才的才学与遭际,称颂梅尧臣的才高德劭、文风正大,同时抒发对人才际遇的思考,批判凡庸之辈混俗自矜的状态,兼具咏物、怀人与议论的多重内涵。
和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵
清香濯晓露,秀色摇春风。
幸依华堂阴,一顾曾不蒙。
大雅彼君子,偶来从学宫。
文章高一世,论议伏群公。
多识由博学,新篇匪雕虫。
唱酬烂众作,光煇发幽丛。
在物苟有用,得时宁久穷。
可嗟凡草木,粪壤自青红。
简要说明
逐句注释
- 有芸黄其华,在彼众草中:芸,即芸香,多年生草本,香气浓郁,古人用以避除蠹虫。“黄其华”即“其华黄”,指芸香的花呈淡黄色。彼,指代唐书局后的丛莽之地。众草,泛指普通杂草。
- 清香濯晓露,秀色摇春风:濯,洗涤,此处形容芸香的清香被清晨的露水洗净后更加清冽。秀色,指芸香清秀雅致的色泽与姿态。摇,摇曳,形容芸香在春风中轻轻晃动的样子。
- 幸依华堂阴,一顾曾不蒙:华堂,指官署厅堂,此处即唐书局。阴,树荫,指丛莽遮蔽在华堂的阴影之下。顾,眷顾、赏识。“曾不蒙”即未曾蒙受赏识,指芸香此前未被人注意。
- 大雅彼君子,偶来从学宫:大雅,指品德高尚、才学出众,契合儒家正道的君子,此处特指梅尧臣。学宫,官办的文教场所,此处代指唐书局所在的官署区域。
- 文章高一世,论议伏群公:高一世,冠绝当代。论议,指梅尧臣的见解与议论。伏,折服。群公,指诸位同僚与官员。
- 多识由博学,新篇匪雕虫:多识,见识广博。由,源于。匪,通“非”。雕虫,语出扬雄《法言·吾子》,原指雕琢辞藻的小技,此处代指浅俗的文字游戏,欧阳修以此称赞梅尧臣的诗文绝非雕章琢句的末流。
- 唱酬烂众作,光煇发幽丛:唱酬,指互相作诗唱和。烂,光彩灿烂。光煇,即光辉。幽丛,幽深的草丛,即芸香生长的丛莽之地。
- 在物苟有用,得时宁久穷:苟,如果。得时,遇到合适的时机。宁,岂、怎么。久穷,长久困厄失意。
- 可嗟凡草木,粪壤自青红:可嗟,可叹。凡草木,指普通的杂草。粪壤,粪土,此处代指凡庸之辈混迹的世俗之地。自青红,自顾自地争红斗绿,形容凡庸之人仅追求表面浮华、自得其乐的状态。
现代译文
有一株芸香,开着淡黄的花,
生在那片杂乱的野草之中。
清冽的香气被晓露洗濯净尽,
清秀的姿容在春风里轻轻摇动。
有幸依偎在华堂的浓荫之下,
却久久未曾被人眷顾看重。
那品格高洁的君子啊,
偶然来到这官署的学宫之中。
你的文章冠绝当代,
你的议论折服了满朝公卿。
见识广博源于你的博学多闻,
新作从不屑于雕章琢句的小技。
唱和的诗篇胜过众多俗作,
光辉从幽深的草丛中焕发升腾。
世间万物倘若真有其用,
遇上良机又怎会长久困穷?
可叹那些普通的杂草,
只知在粪土中争青斗红。
创作背景
这首诗创作于北宋仁宗时期,是欧阳修与梅尧臣(字圣俞)的唱和之作。梅尧臣先作《唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵》,欧阳修依其原韵和诗。当时欧阳修与梅尧臣同为北宋诗文革新运动的核心同道,反对西昆体浮靡雕琢的文风,提倡平易自然、重道尚实的创作理念。二人当时均参与北宋官修史书的相关工作(欧阳修参与《新唐书》编修,梅尧臣亦在崇文院、唐书局任职),此诗借唐书局中偶遇芸香的小事,既回应友人的原作,也借机抒发对同道才学的推崇与对人才际遇的思考。
艺术赏析
- 托物言志,以物喻人:全诗以芸香为核心意象,将芸香的形态、境遇与梅尧臣的才学、遭际完美结合。芸香清秀有香却隐于众草,恰如梅尧臣虽才高德劭却曾久居下位,直到被君子发现,既呼应了诗题中“得芸香一本”的情节,也暗喻贤才终会被知音赏识。
- 用典精准,贴合主旨:“雕虫”之典的运用,既符合当时文坛对诗文价值的评判标准,也精准表达了欧阳修对梅尧臣诗文的推崇——认为其作品承载大道,绝非末技小技,契合二人的诗文革新主张。
- 对比鲜明,意蕴深刻:尾联将芸香与凡草木对比,芸香有实用价值(避蠹)却待时而显,凡草木仅能在粪土中争艳自矜,既批判了世俗中凡庸之辈混俗自喜的状态,也突出了贤才的价值与际遇的重要性,深化了诗歌的思想内涵。
- 结构清晰,层层递进:全诗先咏芸香之景,再转入对梅尧臣才学的称颂,继而议论人才际遇,最后以对比收束,从写景到抒情再到议论,逻辑连贯,层层递进,兼具咏物、怀人与说理的多重功能。
- 语言平易自然:全诗遵循欧阳修与梅尧臣倡导的诗文革新方向,语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,意境清新淡远,符合其“平淡而山高水深”的美学追求。
常见问题
《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵》的作者和朝代是什么?
《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵》主要写了什么?
这首诗是欧阳修依梅尧臣原韵的唱和之作,以唐书局丛莽中发现的芸香为咏物对象,借芸香清秀有香却久隐众草的境遇,比喻贤才的才学与遭际,称颂梅尧臣的才高德劭、文风正大,同时抒发对人才际遇的思考,批判凡庸之辈混俗自矜的状态,兼具咏物、怀人与议论的多重内涵。
《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋仁宗时期,是欧阳修与梅尧臣(字圣俞)的唱和之作。梅尧臣先作《唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵》,欧阳修依其原韵和诗。当时欧阳修与梅尧臣同为北宋诗文革新运动的核心同道,反对西昆体浮靡雕琢的文风,提倡平易自然、重道尚实的创作理念。二人当时均参与北宋官修史书的相关工作(欧阳修参与《新唐书》编修,梅尧臣亦在崇文院、唐书局任职),此诗借唐书局中偶遇芸...
《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以物喻人 :全诗以芸香为核心意象,将芸香的形态、境遇与梅尧臣的才学、遭际完美结合。芸香清秀有香却隐于众草,恰如梅尧臣虽才高德劭却曾久居下位,直到被君子发现,既呼应了诗题中“得芸香一本”的情节,也暗喻贤才终会被知音赏识。 2. 用典精准,贴合主旨 :“雕虫”之典的运用,既符合当时文坛对诗文价值的评判标准,也精准表达了欧阳修对梅尧臣诗文的推崇——...