这首纪游诗以嵩山二室山道为取景核心,先勾勒群峰雄峻的远景,再铺展山路云气、晚春林烟的近景细节,最后由眼前仙草生发情志,抒发了对山林泉石隐居生活的悠然向往,整体意境清幽淡远,兼具山水写实与士大夫闲适意趣。
嵩山十二首・二室道
二室对迢嶢,群峰耸崷直。
云随高下起,路转参差碧。
春晚桂丛深,日下山烟白。
芝英已可茹,悠然想泉石。
云随高下起,路转参差碧。
春晚桂丛深,日下山烟白。
芝英已可茹,悠然想泉石。
简要说明
逐句注释
- 二室对迢嶢:二室指嵩山的太室、少室两座主峰,遥相对峙;迢嶢形容山势高峻挺拔的样子。
- 群峰耸崷直:崷直意为高耸笔直,句意为群峰拔地而起,挺拔矗立。
- 云随高下起:山间云气随着山势的高低起伏而舒卷变化。
- 路转参差碧:山路蜿蜒曲折,两旁的山色错落青绿,参差指错落不齐的样子。
- 春晚桂丛深:春晚即晚春时节,嵩山多野生桂树,此时桂树丛已显得幽深茂密。
- 日下山烟白:日下指夕阳西下,山间蒸腾的雾气在夕照下泛着洁白之色。
- 芝英已可茹:芝英即灵芝的花苞,古人视之为隐逸仙草;茹指采食,意为芝草已然成熟,可以采摘食用。
- 悠然想泉石:悠然指闲适自得的状态;泉石代指山林隐居之地,句意为诗人悠然间生出归隐山林的念头。
现代译文
太室少室双峰对峙,高峻巍峨;
群峰拔地而起,挺拔直上云霄。
云气随山势高低舒卷,
山路蜿蜒,两旁山色错落青苍。
晚春时节桂树丛幽深静谧,
夕阳西下,山间雾气一片皓白。
灵芝已然可以采食,
我悠然间,向往起山林泉石的隐居生涯。
创作背景
此诗属于欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,作于景祐元年(1034年)前后。当时欧阳修任西京(洛阳)留守推官,政务之余常游历洛阳周边山水,嵩山为其常游胜地。组诗均为纪游写景之作,此诗记录了他穿行二室山道时所见的暮春景致,暗含了他对超脱尘俗的闲适生活的追求。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗以空间顺序铺展景致,先远观二室群峰的雄姿,再写山路云气的近景,继而聚焦晚春桂丛、夕阳山烟的细节,最后由景及情,层层递进,画面立体感极强。
- 白描手法凝练自然:全诗语言质朴无华,以极简笔墨勾勒山水意趣,如“云随高下起”“山烟白”等句,无需繁复辞藻,便将山间云气、夕照山烟的灵动淡雅之景具象化。
- 情景交融含蓄雅致:末句“悠然想泉石”由眼前可食的芝草生发,既呼应了“芝英”的隐逸意象,又将山水景致与归隐之志自然结合,含蓄表达了诗人对官场之外闲适生活的向往,体现了宋代士大夫寄情山水的典型情志。
- 格律严谨合规:此诗为五言律诗,首联、颔联宽对工整,韵脚属平水韵入声十一陌部,格律严谨,音韵和谐,兼具诗歌的形式美感与抒情性。
常见问题
《嵩山十二首・二室道》的作者和朝代是什么?
《嵩山十二首・二室道》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《嵩山十二首・二室道》主要写了什么?
这首纪游诗以嵩山二室山道为取景核心,先勾勒群峰雄峻的远景,再铺展山路云气、晚春林烟的近景细节,最后由眼前仙草生发情志,抒发了对山林泉石隐居生活的悠然向往,整体意境清幽淡远,兼具山水写实与士大夫闲适意趣。
《嵩山十二首・二室道》的创作背景是什么?
此诗属于欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,作于景祐元年(1034年)前后。当时欧阳修任西京(洛阳)留守推官,政务之余常游历洛阳周边山水,嵩山为其常游胜地。组诗均为纪游写景之作,此诗记录了他穿行二室山道时所见的暮春景致,暗含了他对超脱尘俗的闲适生活的追求。
《嵩山十二首・二室道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗以空间顺序铺展景致,先远观二室群峰的雄姿,再写山路云气的近景,继而聚焦晚春桂丛、夕阳山烟的细节,最后由景及情,层层递进,画面立体感极强。 2. 白描手法凝练自然 :全诗语言质朴无华,以极简笔墨勾勒山水意趣,如“云随高下起”“山烟白”等句,无需繁复辞藻,便将山间云气、夕照山烟的灵动淡雅之景具象化。 3. 情景交融含蓄雅致 :末句“悠然...