琅琊山六题・班春亭

· 欧阳修

信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉。
野僧不用相迎送,乘兴闲来兴尽归。

简要说明

这首七言绝句是欧阳修游赏琅琊山班春亭的即兴之作,以平实笔触记录了乘兴寻春、醉游山水、随性而归的完整游赏过程,尽显诗人寄情山水的闲适旷达,以及与山僧相处时不拘俗礼的淡然自在。

逐句注释

  1. 信马寻春踏雪泥:信马,任由马匹随意前行,不加刻意控驭;寻春,寻觅春日景致;雪泥,春日融雪后形成的泥泞路面。此句写诗人策马闲游、踏雪寻春的初态。
  2. 醉中山水弄清辉:醉中,指游赏时饮酒微醺的状态;山水,代指琅琊山的自然风光;弄清辉,欣赏、把玩山间澄澈的春日晴光。此句写诗人醉后流连山水、沉醉于清灵景致的情态。
  3. 野僧不用相迎送:野僧,山居的隐逸僧人;相迎送,指僧人的常规迎送礼节。此句写诗人与山僧相处的随性不拘,无需俗礼拘束。
  4. 乘兴闲来兴尽归:乘兴,趁着一时兴致;兴尽归,兴致得到满足后便尽兴而归,化用东晋王子猷乘兴而行,兴尽而返的典故,尽显洒脱随性的处世态度。此句收束全诗,点明游赏的随性宗旨。

现代译文

任由马儿信步闲游,踏着春日融雪的泥路寻觅春景;
醉饮之后流连山水,把玩着山间澄澈的晴光。
山中的僧友不必费心迎送,
我本是趁兴而来,兴尽便悠然归去。

创作背景

宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹新政被贬滁州知州。在滁州任上政务相对清闲,诗人常游琅琊山,与山僧交游唱和,创作《琅琊山六题》组诗共六首,《班春亭》为其中之一。“班春”即古代地方官立春时节颁布春令、劝课农桑的仪式,班春亭应为当地与迎春劝农相关的亭台,诗人在此借游赏亭台抒发闲适旷达的心境,消解贬谪带来的失意。

艺术赏析

  1. 语言平实,意境闲适:全诗以白描手法叙事,无华丽辞藻,从寻春、醉游到随性而归,全程用浅近自然的语言铺展,却勾勒出悠然自得的山水游赏意境,尽显诗人冲淡平和的心境。
  2. 用典自然,意蕴深远:末句“兴尽归”化用王子猷的典故,不着痕迹地将随性自在的人生态度融入诗句,既贴合游赏的真实情态,又暗合诗人贬谪后释然洒脱的心境,不刻意而意境自出。
  3. 格律合规,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄基本合律,句间流转流畅,无生硬雕琢之感,读来朗朗上口,契合诗人随性挥洒的创作状态。
  4. 情感内敛,余味悠长:诗人未直接抒发贬谪失意,而是以游赏的闲适消解愁绪,于平淡叙事中暗含对世俗礼法的超脱,尽显其旷达的人生襟怀。

常见问题

《琅琊山六题・班春亭》的作者和朝代是什么?

《琅琊山六题・班春亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《琅琊山六题・班春亭》主要写了什么?

这首七言绝句是欧阳修游赏琅琊山班春亭的即兴之作,以平实笔触记录了乘兴寻春、醉游山水、随性而归的完整游赏过程,尽显诗人寄情山水的闲适旷达,以及与山僧相处时不拘俗礼的淡然自在。

《琅琊山六题・班春亭》的创作背景是什么?

宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹新政被贬滁州知州。在滁州任上政务相对清闲,诗人常游琅琊山,与山僧交游唱和,创作《琅琊山六题》组诗共六首,《班春亭》为其中之一。“班春”即古代地方官立春时节颁布春令、劝课农桑的仪式,班春亭应为当地与迎春劝农相关的亭台,诗人在此借游赏亭台抒发闲适旷达的心境,消解贬谪带来的失意。

《琅琊山六题・班春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实,意境闲适 :全诗以白描手法叙事,无华丽辞藻,从寻春、醉游到随性而归,全程用浅近自然的语言铺展,却勾勒出悠然自得的山水游赏意境,尽显诗人冲淡平和的心境。 2. 用典自然,意蕴深远 :末句“兴尽归”化用王子猷的典故,不着痕迹地将随性自在的人生态度融入诗句,既贴合游赏的真实情态,又暗合诗人贬谪后释然洒脱的心境,不刻意而意境自出。 3. 格律合规,流...