和原父扬州六题・时会堂二首之一}

· 欧阳修

积雪犹封蒙顶树,惊雷未发建溪春。
中州地暖萌芽早,入贡宜先百物新。

简要说明

这是一首七言绝句,为欧阳修酬答友人刘敞的和作。全诗以宋代两大核心贡茶产地的物候差异为描写核心,既勾勒出西南、闽地春日尚未苏醒的自然景象,又点明中原地区气候温暖、物产萌发更早的特点,进而引申出新春百物应率先入贡朝廷的题旨,暗含对春日生机与中原富庶的咏赞。

逐句注释

积雪犹封蒙顶树
- 蒙顶:即蒙顶山,位于今四川雅安名山区,是蒙顶山茶的核心产区,宋代时蒙顶茶为朝廷贡茶。
- 封:覆盖、封蔽。
- 句意:蒙顶山上的茶树仍被皑皑积雪覆盖。

惊雷未发建溪春
- 建溪:即今福建建瓯一带的闽江上游支流,为宋代北苑贡茶的主要产地,北苑茶是宋代最负盛名的贡茶品类。
- 惊雷未发:指春雷尚未响起,春日生机尚未催发。
- 句意:建溪流域尚未闻惊雷,春日的气息尚未生发。

中州地暖萌芽早
- 中州:古代泛指黄河流域的中原地区。
- 地暖:指气候温暖。
- 萌芽早:指草木春日萌发新芽的时间早于偏远地区。
- 句意:中原地区气候温暖,草木萌芽得更早。

入贡宜先百物新
- 入贡:进贡给朝廷。
- 宜先:应当率先进献。
- 百物新:指新春时节各地进贡的各类新鲜物产。
- 句意:这些新春萌发的物产,理应作为首批贡品进献给朝廷。

现代译文

蒙顶山茶的青树还被积雪封裹,建溪两岸尚未听见第一声春雷唤醒春信。中原地暖,草木早早萌动新芽,这新春的万千风物,自当率先送往京城,成为朝贡的首批珍品。

创作背景

原父即刘敞,字原甫(“父”为古通假字),北宋中期著名经学家、文学家,与欧阳修交谊深厚,常有诗文唱和。据史料记载,刘敞曾出任扬州知州,创作《扬州六题》组诗,此诗即为欧阳修对其中《时会堂二首》其一的和作。时会堂为扬州境内的堂馆,或与地方宴饮、赏春雅集相关。本诗结合宋代成熟的贡茶制度——宋代贡茶以建溪北苑茶最为贵重,蒙顶茶亦为重要贡品类目,借南北物候对比,既展现春日天下不同区域的生机差异,也暗含对中原富庶安定、物产丰盈的赞颂,同时暗合朝贡制度的时令秩序。

艺术赏析

  1. 对仗精工,画面鲜明:前两句构成工整正对,“积雪”对“惊雷”,“犹封”对“未发”,“蒙顶树”对“建溪春”,以两处贡茶产地的春景形成强烈对比,精准勾勒出西南、闽地春日尚未苏醒的物候特点,意象集中且画面感十足。
  2. 以小见大,主旨含蓄:全诗由两处茶产地的自然风物起笔,后两句由景入理,由中原地暖萌芽早,引申出“入贡宜先百物新”的题旨,将自然景观与朝廷贡奉制度自然结合,借日常风物抒发对天下承平、物产有序的隐微感慨,避免了直白议论的呆板生硬。
  3. 语言平易流畅,风格贴合:全诗无晦涩典故,用词浅近自然,准确捕捉物候特点,意境清新淡雅,契合欧阳修“文从字顺”的诗文创作主张,体现了北宋中期诗文革新的风格特色。
  4. 格律严谨合规:此诗为标准仄起首句不入韵式七言绝句,平仄协调,音韵和谐,完全符合近体诗的格律要求,是宋代近体诗的典范之作之一。

常见问题

《和原父扬州六题・时会堂二首之一}》的作者和朝代是什么?

《和原父扬州六题・时会堂二首之一}》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和原父扬州六题・时会堂二首之一}》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为欧阳修酬答友人刘敞的和作。全诗以宋代两大核心贡茶产地的物候差异为描写核心,既勾勒出西南、闽地春日尚未苏醒的自然景象,又点明中原地区气候温暖、物产萌发更早的特点,进而引申出新春百物应率先入贡朝廷的题旨,暗含对春日生机与中原富庶的咏赞。

《和原父扬州六题・时会堂二首之一}》的创作背景是什么?

原父即刘敞,字原甫(“父”为古通假字),北宋中期著名经学家、文学家,与欧阳修交谊深厚,常有诗文唱和。据史料记载,刘敞曾出任扬州知州,创作《扬州六题》组诗,此诗即为欧阳修对其中《时会堂二首》其一的和作。时会堂为扬州境内的堂馆,或与地方宴饮、赏春雅集相关。本诗结合宋代成熟的贡茶制度——宋代贡茶以建溪北苑茶最为贵重,蒙顶茶亦为重要贡品类目,借南北物候对比,既展现春...

《和原父扬州六题・时会堂二首之一}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,画面鲜明 :前两句构成工整正对,“积雪”对“惊雷”,“犹封”对“未发”,“蒙顶树”对“建溪春”,以两处贡茶产地的春景形成强烈对比,精准勾勒出西南、闽地春日尚未苏醒的物候特点,意象集中且画面感十足。 2. 以小见大,主旨含蓄 :全诗由两处茶产地的自然风物起笔,后两句由景入理,由中原地暖萌芽早,引申出“入贡宜先百物新”的题旨,将自然景观与朝廷贡奉...