张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜钦玩聊以四韵仰酬

这首诗是欧阳修酬答友人张仲通的赠墨竹画作与题诗之作。开篇赞墨竹清雅传神，继而叙写画作伴己度过孤寂官斋的情谊，随后抒发自身心志憔悴的境遇，同时钦佩友人的文才，最后回赠诗作，表达对友人厚赠的感激与自身回赠无以为报的惭愧，整体兼具咏物抒情与雅集酬赠的特点，情感真挚醇厚。

数竿苍翠写生绡
注释：数竿，指几枝竹子；苍翠，此处形容墨竹的清雅色泽（因画作以墨色绘成，借苍翠凸显其生机）；写生绡：在生丝织就的薄绢上写生作画，代指张仲通所绘的墨竹图。

寄我公斋伴寂寥
注释：寄我，寄送给我；公斋：指欧阳修任职的官署书房；伴寂寥，陪伴我排遣独处时的孤寂。

不待雪霜常凛凛
注释：不待，不必等到；雪霜，指寒冬霜雪，古人常以雪霜烘托竹的风骨；凛凛：形容竹子挺拔冷峻、富有风骨的姿态，此处指墨画之竹无需经霜雪，便自带凛然气节。

虽无风雨自萧萧
注释：虽无，纵然没有；风雨，指自然中的风雨吹打；萧萧：原指风吹竹林的清越声响，此处形容墨竹仿佛能发出声响，尽显生机意趣。

嗟予心志俱憔悴
注释：嗟予：叹息我；心志，指精神志趣与人生志向；憔悴：此处指仕途或心境上的困顿萎靡，抒发诗人的失意之感。

羡子文章骋富饶
注释：羡子，羡慕您；文章：代指张仲通的诗文才华；骋富饶：指文思充沛畅达，笔墨挥洒自如，佳作层出不穷。

嗣以嘉篇诚厚贶
注释：嗣以：随后（赠我）；嘉篇：指张仲通的赠诗；厚贶：厚重的馈赠（贶kuàng，意为赠送），此处指赠画与赠诗的双重情谊。

远惭为报乏琼瑶
注释：远惭：远远地感到惭愧；为报：用来回报；乏琼瑶：缺少像琼瑶美玉一样珍贵的诗作来回赠，琼瑶此处代指精妙的酬答诗文。

几枝清雅的墨竹，将苍翠生机绘在生绡之上，
寄到我的官署书房，伴我排遣孤寂的时光。
它不必等到霜雪降临，便自有凛然的风骨，
纵然没有风雨吹打，也似能发出萧萧清响。
可叹我如今心志与身形都已憔悴困顿，
却羡慕您文思泉涌，才情丰饶笔底生光。
您继赠这般佳作，实在是厚重的馈赠，
我惭愧远不足以用琼瑶般的诗篇来相报。

这首诗作于北宋仁宗时期，欧阳修时任朝廷官员，处于仕途平稳但心境略有失意的阶段。友人张仲通寄赠亲手绘制的墨竹图与题诗，欧阳修以这首七言律诗酬答。诗中“心志俱憔悴”或与北宋中期新政波折后的官场氛围有关，欧阳修虽未直接卷入党争，但也感受到政务繁杂与官场压抑，故而生出困顿之感。全诗体现了北宋文人之间以诗画赠答的清雅交游风尚，是典型的酬赠类诗作。

1. 结构层次分明：全诗以“咏物—抒情—叙情”为脉络，开篇紧扣墨竹画作，颔联专咏竹之神韵，颈联转入自身境遇与对友人的钦佩，尾联收束于酬赠情谊，层层递进，逻辑清晰。
2. 咏物虚实结合：颔联“不待雪霜常凛凛，虽无风雨自萧萧”是咏竹名句，以虚写实：真竹需经霜雪方显风骨，而墨画之竹无需实景烘托，便将竹的清劲气节与生机跃然纸上，既写出画作的传神，又赋予墨竹人格化的风骨。
3. 格律严谨对仗工整：此诗为七言律诗，平仄合律，颔联“不待雪霜常凛凛，虽无风雨自萧萧”词性相对，意境相合，严格遵循律诗对仗规则，体现了宋诗成熟的格律美学。
4. 用典自然含蓄：尾联以“琼瑶”代指精妙的酬答诗文，化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”的典故，不着痕迹地表达了对友人厚赠的珍视与回赠的惭愧。
5. 语言清雅质朴：全诗无堆砌辞藻，以平实的语言传递真挚情感，贴合文人雅集的清雅氛围，兼具宋诗的理性内敛与古典抒情的温润质感。