谢景平挽词

· 欧阳修

忆见奇童髧两髦,遽惊名誉众推高。
东山子弟家风在,西汉文章笔力豪。
方看凌云驰騄骥,已嗟埋玉向蓬蒿。
追思阳夏曾游处,抚事伤心涕满袍。

简要说明

这首七言律诗是欧阳修悼念早逝晚辈谢景平的挽诗。全诗以回忆开篇,先叙初见谢景平的幼童模样,再赞其才名与家风,继而痛惜其英年早逝,最后以追念旧游收束,抒发了对贤才早夭的深切惋惜与真挚怀念,情感沉郁悲痛,真挚动人。

逐句注释

  1. 忆见奇童髧两髦:髧(dàn),指头发下垂貌;两髦为古代未成年男子的发型,将头发束为两结垂至眉际。此句写初见谢景平时,他还是个垂着双鬟的聪慧幼童。
  2. 遽惊名誉众推高:遽(jù),骤然、突然;推高指被众人推崇赞誉。此句写谢景平年纪轻轻便声名鹊起,为众人所敬重。
  3. 东山子弟家风在:东山指东晋谢安隐居的会稽东山,此处借指谢景平作为陈郡谢氏后裔,传承了家族儒雅高洁的门风。
  4. 西汉文章笔力豪:以西汉时期雄健恢宏的文章风范,称赞谢景平的文章笔力遒劲、气势豪迈。
  5. 方看凌云驰騄骥:凌云化用司马相如《大人赋》“飘飘有凌云之气”,喻志向高远;騄骥指千里马,喻才华出众的青年才俊。此句写谢景平正如骏马驰骋,前途一片光明。
  6. 已嗟埋玉向蓬蒿:埋玉比喻贤才早逝(典出卫玠早逝,时人谓“埋玉树于土中”);蓬蒿指荒野杂草,代指荒僻墓地。此句叹息谢景平英年早逝,长眠荒野。
  7. 追思阳夏曾游处:阳夏为陈郡阳夏(今河南太康),是谢氏望族的发祥地,此处代指与谢景平同游的旧地。
  8. 抚事伤心涕满袍:抚事指追念往事;涕满袍形容悲痛至极,泪水浸湿衣襟。

现代译文

还记得初见你时,还是垂着双鬟的聪慧幼童,
转眼便惊觉你的声名,早已被众人推重尊崇。
你不愧是东山谢氏的子弟,家传的风雅依旧,
文笔雄健如西汉大家,笔力豪纵盖世无穷。
方才见你如骏骥驰骋,前程正待凌云高飞,
却已叹息你埋玉荒丘,魂归蓬蒿之间。
追念当年我们同游阳夏的旧地,
每念及此,伤心悲痛,泪水湿透了衣襟。

创作背景

谢景平为北宋文学家谢绛幼子,谢绛与欧阳修是天圣八年(1030)同年进士,二人交谊深厚。谢景平自幼聪慧早慧,深得欧阳修喜爱与器重,可惜年仅十余岁便英年早逝。欧阳修得知噩耗后,作此挽词悼念谢景平,诗中既饱含对晚辈早夭的痛惜,也暗含对故友谢绛(已于景祐四年,1037年去世)的追怀之情。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处运用典故,如以“东山子弟”指代谢氏后裔,彰显其家族门风;以“凌云”“騄骥”喻谢景平的远大前程;以“埋玉”比喻贤才早逝,既贴合谢景平的早慧身份,又委婉抒发痛惜之情,典故与诗意融为一体,不显生硬。
  2. 结构严谨,情感递进:全诗以“忆”起笔,依次铺陈初见、赞才、叹逝、追思,情感从平和的回忆转向赞叹,再转为痛惜,最终落于悲痛,层层递进,脉络清晰,将悼念之情抒发得淋漓尽致。
  3. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“东山子弟家风在,西汉文章笔力豪”与颈联“方看凌云驰騄骥,已嗟埋玉向蓬蒿”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅,兼具音乐美与文学美。
  4. 情感真挚,质朴动人:全诗未用过度藻饰,以平实的语言追忆往事、抒发悲痛,如末句“抚事伤心涕满袍”,直白地写出诗人的沉痛心境,却因真挚而极具感染力,尽显欧阳修散文诗词中一贯的“六一风神”,平淡中见深情。

常见问题

《谢景平挽词》的作者和朝代是什么?

《谢景平挽词》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《谢景平挽词》主要写了什么?

这首七言律诗是欧阳修悼念早逝晚辈谢景平的挽诗。全诗以回忆开篇,先叙初见谢景平的幼童模样,再赞其才名与家风,继而痛惜其英年早逝,最后以追念旧游收束,抒发了对贤才早夭的深切惋惜与真挚怀念,情感沉郁悲痛,真挚动人。

《谢景平挽词》的创作背景是什么?

谢景平为北宋文学家谢绛幼子,谢绛与欧阳修是天圣八年(1030)同年进士,二人交谊深厚。谢景平自幼聪慧早慧,深得欧阳修喜爱与器重,可惜年仅十余岁便英年早逝。欧阳修得知噩耗后,作此挽词悼念谢景平,诗中既饱含对晚辈早夭的痛惜,也暗含对故友谢绛(已于景祐四年,1037年去世)的追怀之情。

《谢景平挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处运用典故,如以“东山子弟”指代谢氏后裔,彰显其家族门风;以“凌云”“騄骥”喻谢景平的远大前程;以“埋玉”比喻贤才早逝,既贴合谢景平的早慧身份,又委婉抒发痛惜之情,典故与诗意融为一体,不显生硬。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗以“忆”起笔,依次铺陈初见、赞才、叹逝、追思,情感从平和的回忆转向赞叹,再转为痛惜,最终落于悲痛,...