这首宋诗是欧阳修的暮春伤春之作,以残花、京城古道、鹭鸟等意象铺陈春去后的寂寥景象,抒发了对年华流逝的怅惘与伤春惜时之情,或暗含身世之慨。
鷤◇
花残如霰落纷纷,紫陌空遗翠幰尘。
鹭◇枉缘催节物,年华不信有伤春。
鹭◇枉缘催节物,年华不信有伤春。
简要说明
逐句注释
- 花残如霰落纷纷:霰,雪珠,此处以雪珠喻落花细密纷飞之态。句意:残败的春花像雪珠一般纷纷坠落。
- 紫陌空遗翠幰尘:紫陌,原指京城郊外的道路,后泛指京城大道;翠幰,指饰有翠羽的车帷,此处借代贵族所乘的车马。句意:京城的大道上,只空留下车马扬起的尘土,暗示游人散尽,春已归去。
- 鹭◇枉缘催节物:注:原诗“鹭◇”疑为录入缺损,据诗意推测应为“鹭鸶”;节物,指应时节变化的景物。枉缘,徒然因为。句意:鹭鸶徒然为催促时节变换而啼鸣往来。
- 年华不信有伤春:不信,不理会、不迁就。句意:时光从不会因为有人伤春而稍作停留。
补充:原诗“鷤◇”疑为异体字或录入缺损,据诗题意象推测应为“鷤鴂”(即杜鹃鸟,暮春啼鸣,古诗中常用以烘托伤春氛围)。
现代译文
残花似霰纷纷坠,
紫陌空留车马尘。
鹭鸟枉自催时节,
年华从不为伤春。
创作背景
此诗无明确确切创作纪年,结合诗中“紫陌”的京城意象,推测为欧阳修任职汴京期间所作。欧阳修一生多次在京任职,目睹暮春残景时触景生情,借伤春之慨抒发对时光流逝的感慨;部分研究者认为诗中或暗含仕途失意的身世怅惘,此说尚无定论。
艺术赏析
- 借景抒情与意象烘托:开篇以“花残如霰”的清冷意象,将暮春落花的衰败之态具象化,奠定全诗惆怅寂寥的基调;“紫陌空遗”以空寂的京城大道,烘托春去后的冷落,将抽象的伤春之情融入具象景物之中。
- 拟人与反衬手法:第三句写鹭鸶“枉缘催节物”,以鹭鸟的徒劳啼鸣,反衬时节更替的不可阻挡;第四句将“年华”拟人化,写其“不信有伤春”,以时光的冷漠无情,强化了伤春者的怅惘,凸显年华流逝的无奈。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,语言含蓄雅致,以“翠幰尘”借代车马,避免直白表述,意境清冷悠远,情感抒发自然流转,无刻意雕琢之感。
常见问题
《鷤◇》的作者和朝代是什么?
《鷤◇》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《鷤◇》主要写了什么?
这首宋诗是欧阳修的暮春伤春之作,以残花、京城古道、鹭鸟等意象铺陈春去后的寂寥景象,抒发了对年华流逝的怅惘与伤春惜时之情,或暗含身世之慨。
《鷤◇》的创作背景是什么?
此诗无明确确切创作纪年,结合诗中“紫陌”的京城意象,推测为欧阳修任职汴京期间所作。欧阳修一生多次在京任职,目睹暮春残景时触景生情,借伤春之慨抒发对时光流逝的感慨;部分研究者认为诗中或暗含仕途失意的身世怅惘,此说尚无定论。
《鷤◇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情与意象烘托 :开篇以“花残如霰”的清冷意象,将暮春落花的衰败之态具象化,奠定全诗惆怅寂寥的基调;“紫陌空遗”以空寂的京城大道,烘托春去后的冷落,将抽象的伤春之情融入具象景物之中。 2. 拟人与反衬手法 :第三句写鹭鸶“枉缘催节物”,以鹭鸟的徒劳啼鸣,反衬时节更替的不可阻挡;第四句将“年华”拟人化,写其“不信有伤春”,以时光的冷漠无情,强化了伤春...