闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄

· 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

简要说明

这首七言律诗是欧阳修寄赠颍州友人的作品,开篇借诗坛旧友苏舜钦、梅尧臣去世的感慨,引出颍州新的唱和诗篇;继而描摹知州与通判的风雅宴谈,再以清丽笔墨绘颍州山水之美,最后称颂地方吏治清明、官员得享闲适风雅的生活,兼具怀人、写景与颂赞三重意涵。

逐句注释

  1. 一自苏梅闭九泉:苏梅指北宋诗文革新的核心诗人苏舜钦、梅尧臣,二人与欧阳修交谊深厚,均早逝;闭九泉即长眠地下,代指去世。
  2. 始闻东颍播新篇:东颍即颍州(今安徽阜阳),因地处北宋东京开封之东得名;播新篇指传诵新的诗作。
  3. 金樽留客史君醉:金樽为精美的酒杯,代指酒宴;史君是对知州的尊称,此处指诗题中提及的“知郡学士”。
  4. 玉麈高谈别乘贤:玉麈即玉柄麈尾,魏晋以来文人清谈时常持的器具,此处代指清雅的言谈;别乘是通判的别称,因通判为州府副长官,地位仅次于知州,此处指诗题中的“颍州通判国博”。
  5. 十里秋风红菡萏:红菡萏即红色荷花;此句以十里荷塘的秋景,勾勒颍州的清丽风物。
  6. 一溪春水碧漪涟:碧漪涟即碧绿的水波涟漪;此句以溪畔春水的春景,补充颍州山水之美。
  7. 政成事简何为乐:政成指政务治理取得成效;事简指公务简省,即吏治清明、地方安定。
  8. 终日吟哦杂管弦:吟哦指吟诗唱和;杂管弦指伴着管弦丝竹之声,形容宴饮风雅的生活。

现代译文

自从苏、梅两位诗友长眠九泉,
今日才听闻东颍之地传来新篇。
金樽留客,史君设宴醉倒宾朋,
玉麈高谈,别乘贤才风度翩翩。
十里秋风里红荷绽放,
一溪春水边碧波涟涟。
政务有成公务简静,有何乐事可言?
终日吟诗唱和,伴着管弦丝竹之欢。

创作背景

欧阳修与颍州渊源极深,曾多次出任颍州地方官,对颍州风物十分熟悉。这首诗是他听闻颍州知州(知郡学士)与通判国博二人唱和颇多,故而作此诗寄赠。开篇提及苏舜钦、梅尧臣早逝,既暗含对诗坛旧友凋零的感慨,也反衬出颍州新篇流传的难得;全诗既赞美了友人的风雅才情,也称颂了颍州吏治清明、地方安定的治绩,同时流露出对颍州的向往与喜爱。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:首联以“苏梅闭九泉”的感慨起笔,引出“东颍新篇”的核心话题;颔联承接“新篇”,聚焦颍州官员的风雅宴谈;颈联转笔写景,以对仗工整的秋荷、春水之景烘托颍州风物之美;尾联合拢全篇,以问答点明“政成”与“吟哦”的内在关联,将吏治与风雅融为一体。
  2. 意象清丽,对仗精工:颈联“十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟”以色彩鲜明的意象,将颍州的四季山水之美浓缩于一联之中,对仗工整,意境开阔又不失柔美,极具画面感。
  3. 用典自然,语言平易:诗中“苏梅”“玉麈”“别乘”等典故贴合语境,不显晦涩;整体语言平易流畅,兼具典雅与通俗之美,既符合宋诗“以文为诗”的特点,又保有诗歌的抒情性与美感。
  4. 主旨兼具多重意涵:全诗既怀悼诗坛旧友,又赞美友人的才情与治绩,还寄寓了对理想吏治与风雅生活的向往,内涵丰富,格调高雅。

常见问题

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄》的作者和朝代是什么?

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄》主要写了什么?

这首七言律诗是欧阳修寄赠颍州友人的作品,开篇借诗坛旧友苏舜钦、梅尧臣去世的感慨,引出颍州新的唱和诗篇;继而描摹知州与通判的风雅宴谈,再以清丽笔墨绘颍州山水之美,最后称颂地方吏治清明、官员得享闲适风雅的生活,兼具怀人、写景与颂赞三重意涵。

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄》的创作背景是什么?

欧阳修与颍州渊源极深,曾多次出任颍州地方官,对颍州风物十分熟悉。这首诗是他听闻颍州知州(知郡学士)与通判国博二人唱和颇多,故而作此诗寄赠。开篇提及苏舜钦、梅尧臣早逝,既暗含对诗坛旧友凋零的感慨,也反衬出颍州新篇流传的难得;全诗既赞美了友人的风雅才情,也称颂了颍州吏治清明、地方安定的治绩,同时流露出对颍州的向往与喜爱。

《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :首联以“苏梅闭九泉”的感慨起笔,引出“东颍新篇”的核心话题;颔联承接“新篇”,聚焦颍州官员的风雅宴谈;颈联转笔写景,以对仗工整的秋荷、春水之景烘托颍州风物之美;尾联合拢全篇,以问答点明“政成”与“吟哦”的内在关联,将吏治与风雅融为一体。 2. 意象清丽,对仗精工 :颈联“十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟”以色彩鲜明的意象,将颍州...