礼部贡院阅进士就试

· 欧阳修

紫案焚香暖吹轻,广庭清晓席群英。
无哗战士衔枚勇,下笔春蚕食叶声。
乡里献贤先德行,朝廷列爵待公卿。
自◇衰病心神耗,赖有群公鉴裁精。

简要说明

这首诗是欧阳修主持礼部进士科考时的纪实之作,通过描绘贡院考场的肃穆氛围、考生应试的专注状态,抒发了自身主持贡举的心境,同时传递了朝廷选贤任能、以德为先的人才观,兼具场景纪实性与思想深度。

逐句注释

紫案焚香暖吹轻:紫案指贡院中式样考究的紫色漆木考案;焚香为贡院开考前的庄重祭祀仪式;暖吹指春日和暖的微风。句意:贡院的考案旁焚香袅袅,春日和暖的微风轻轻吹拂。
广庭清晓席群英:广庭指广阔的贡院考场;清晓指清晨;席群英指考场中坐满各地应试的英才。句意:清晨的广阔考场里,端坐著群英荟萃的学子。
无哗战士衔枚勇:无哗指不许喧哗;衔枚指古代军队行军时,士兵口中衔着形如筷子的木片防止出声,此处比喻考生肃穆安静,如军纪般严谨。句意:考场寂寂无声,考生们如同衔枚行军的战士般肃穆勇毅。
下笔春蚕食叶声:以春蚕啃食桑叶的声响,具象描摹考生落笔书写的细碎沙沙声,以动衬静,凸显考场的安静与考生奋笔的状态。句意:学子们提笔疾书,声响恰似春蚕啃食桑叶的轻响。
乡里献贤先德行:乡里代指地方举荐人才的机制;献贤指向朝廷举荐贤才;先德行指以品德操行为选拔的首要标准。句意:地方举荐贤才,向来以品德操行为优先考量。
朝廷列爵待公卿:列爵指授予官职爵位;待公卿指选拔的人才日后可成为朝廷辅臣。句意:朝廷授爵任官,期待这些学子他日成为国之公卿。
自◇衰病心神耗:诗中「◇」为原诗缺字,通行版本多作「今」或「嗟」。衰病指欧阳修主持贡举时已年届五十,身体欠佳;心神耗指耗费心神。句意:自今以来(或自叹)我年老多病,心神俱已耗损。
赖有群公鉴裁精:指依赖、依靠;群公指同任考官的同僚;鉴裁指鉴别、裁断选拔人才。句意:幸好有赖诸位同僚,鉴才裁人的眼光精准高明。

现代译文

紫案旁焚香袅袅,春风轻柔拂过,
清晨的广庭里,坐满了英才无数。
考场寂寂,学子如衔枚战士般肃穆,
下笔沙沙,恰似春蚕啃食桑叶的轻响。
地方举荐贤才本就首重德行,
朝廷授爵任官,期待他们他日成为公卿辅臣。
自今(或自叹)我年老多病心神耗竭,
幸赖诸位同僚,鉴才裁人的眼光精准高明。

创作背景

宋仁宗嘉祐二年(1057),欧阳修以翰林学士身份主持礼部贡举。当时文坛盛行以怪僻艰涩为尚的「太学体」文风,浮华空洞,脱离实用。欧阳修借此机会大力改革文风,摒弃怪诞浮夸的习作,选拔了苏轼、苏辙、曾巩等一批古文大家,奠定了宋代古文运动的胜利基础。
欧阳修此时已年届五十,政务繁忙且身体欠佳,诗中既流露了主持贡举耗费心神的真实心境,也对同僚考官的辅佐表达了诚挚感谢。

艺术赏析

  1. 以动衬静的经典比喻:颔联「下笔春蚕食叶声」是千古名句,以日常可见的春蚕食叶声响,精准描摹出考场落笔的细碎之声,既烘托出考场的肃穆安静,又侧面体现了考生奋笔疾书的紧张状态,画面感极强。
  2. 虚实结合的结构:前两联实写考场场景,从环境氛围到考生状态,细腻入微;后两联转为议论抒情,将考场选拔与地方举荐、朝廷用人的传统制度结合,将个人监考的小场景,延伸至人才兴国的宏大主题,立意深远。
  3. 语言平实典雅:全诗不事雕琢,却精准贴合考场庄重氛围,如「衔枚」「鉴裁」等词的使用,既贴合场景,又体现出欧阳修作为古文大家的语言功底,平实中见雅致。
  4. 情感真挚自然:尾联既写出了自身衰病耗神的真实状态,又对同僚的辅佐表达了谦逊的感谢,没有刻意拔高,尽显官场中的真诚与从容。

常见问题

《礼部贡院阅进士就试》的作者和朝代是什么?

《礼部贡院阅进士就试》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《礼部贡院阅进士就试》主要写了什么?

这首诗是欧阳修主持礼部进士科考时的纪实之作,通过描绘贡院考场的肃穆氛围、考生应试的专注状态,抒发了自身主持贡举的心境,同时传递了朝廷选贤任能、以德为先的人才观,兼具场景纪实性与思想深度。

《礼部贡院阅进士就试》的创作背景是什么?

宋仁宗嘉祐二年(1057),欧阳修以翰林学士身份主持礼部贡举。当时文坛盛行以怪僻艰涩为尚的「太学体」文风,浮华空洞,脱离实用。欧阳修借此机会大力改革文风,摒弃怪诞浮夸的习作,选拔了苏轼、苏辙、曾巩等一批古文大家,奠定了宋代古文运动的胜利基础。 欧阳修此时已年届五十,政务繁忙且身体欠佳,诗中既流露了主持贡举耗费心神的真实心境,也对同僚考官的辅佐表达了诚挚感谢。

《礼部贡院阅进士就试》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静的经典比喻 :颔联「下笔春蚕食叶声」是千古名句,以日常可见的春蚕食叶声响,精准描摹出考场落笔的细碎之声,既烘托出考场的肃穆安静,又侧面体现了考生奋笔疾书的紧张状态,画面感极强。 2. 虚实结合的结构 :前两联实写考场场景,从环境氛围到考生状态,细腻入微;后两联转为议论抒情,将考场选拔与地方举荐、朝廷用人的传统制度结合,将个人监考的小场景,延伸至...