山斋戏书绝句二首

· 欧阳修

经春老病不出门,坐见群芳烂如雪。
正当年少惜花时,日日春风吹石裂。

简要说明

这是欧阳修晚年山居闲居时的即兴戏笔之作,以春日繁花为引,通过今昔对照,追忆年少惜春的心境,暗含时光流逝的淡淡怅惘,整体风格轻松诙谐,贴合“戏书”的题旨。

逐句注释

  1. 经春老病不出门:经春,整个春天;老病,年老多病。此句写诗人因年迈抱病,闭门蛰居山斋,整个春日都未曾外出。
  2. 坐见群芳烂如雪:坐见,闲坐之际忽见;群芳,春日盛放的各类花卉;烂如雪,形容花开烂漫繁盛,洁白如同积雪。
  3. 正当年少惜花时:正当,正是;年少惜花时,指年轻时正值爱花、伤春的年纪,常为花开花落而感怀。
  4. 日日春风吹石裂:日日,每日。此为戏笔夸张之语,以极富想象力的夸张,烘托少年时对春日的充沛感知——彼时只觉春风日日吹拂,仿佛连坚硬山石都能被春风吹裂,尽显少年烂漫无拘的心境。

现代译文

整整一春都因老病闭门不出,
闲坐斋前,忽见满园繁花烂漫如雪。
遥想当年正值年少,最是爱花惜春的年纪,
只道日日春风浩荡,连顽石都要被吹得开裂。

创作背景

欧阳修晚年退居颍州西湖畔的山斋之中,时年逾花甲,身患老病,日常多闭门静养。春日繁花盛放时,诗人闲坐斋中偶见春色,触景生情,追忆起年轻时爱花惜春的心境,遂以“戏书”为题即兴写下组诗,抒发闲居时的闲适意趣与淡淡的时光流逝之感。

艺术赏析

  1. 今昔对照手法:前两句写当下老病不出、闲看繁花的闲适状态,后两句转忆年少惜花的心境,以今昔串联起实景与往昔情怀,自然带出时光流逝的淡淡怅惘。
  2. 戏笔夸张的巧思:“日日春风吹石裂”打破写实逻辑,用极度夸张的想象,将少年人对春日的主观感知具象化,把“春日悠长”的模糊感受转化为极具冲击力的画面,呼应了“戏书”的轻松诙谐风格。
  3. 意象与语言特色:以“烂如雪”喻春花,既写出花色之洁白,又凸显花开繁盛之态,画面感鲜明;全诗语言平易浅白,贴合欧阳修“平易流畅”的诗文风格,于浅近之中见出文人闲雅意趣。

常见问题

《山斋戏书绝句二首》的作者和朝代是什么?

《山斋戏书绝句二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《山斋戏书绝句二首》主要写了什么?

这是欧阳修晚年山居闲居时的即兴戏笔之作,以春日繁花为引,通过今昔对照,追忆年少惜春的心境,暗含时光流逝的淡淡怅惘,整体风格轻松诙谐,贴合“戏书”的题旨。

《山斋戏书绝句二首》的创作背景是什么?

欧阳修晚年退居颍州西湖畔的山斋之中,时年逾花甲,身患老病,日常多闭门静养。春日繁花盛放时,诗人闲坐斋中偶见春色,触景生情,追忆起年轻时爱花惜春的心境,遂以“戏书”为题即兴写下组诗,抒发闲居时的闲适意趣与淡淡的时光流逝之感。

《山斋戏书绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照手法 :前两句写当下老病不出、闲看繁花的闲适状态,后两句转忆年少惜花的心境,以今昔串联起实景与往昔情怀,自然带出时光流逝的淡淡怅惘。 2. 戏笔夸张的巧思 :“日日春风吹石裂”打破写实逻辑,用极度夸张的想象,将少年人对春日的主观感知具象化,把“春日悠长”的模糊感受转化为极具冲击力的画面,呼应了“戏书”的轻松诙谐风格。 3. 意象与语言特色 :以...