山斋戏书绝句二首

· 欧阳修

蜜脾未满蜂采花,麦◇已深鸠唤雨。
正是山斋睡足时,不觉花间日亭午。

简要说明

这首七言绝句是欧阳修山居闲适之作,描绘了初夏山间蜂采花、鸠唤雨的清新物候,以及诗人在山斋中酣睡醒来、浑然忘时的悠然状态,流露出远离尘嚣的洒脱与闲适。

逐句注释

  1. 蜜脾未满蜂采花:蜜脾,蜜蜂营造的巢脾,贮满蜂蜜的部分称为蜜脾。此句写蜜蜂正穿梭花丛采花酿蜜,巢脾尚未盛满。
  2. 麦◇已深鸠唤雨:原诗此处字迹残缺,据宋刻本及通行整理本补为麦陇(麦田的田埂,代指大片麦田)。鸠唤雨,古人认为斑鸠(鹁鸠)啼叫预示降雨将至,此处以鸠鸣点出初夏物候特征。
  3. 正是山斋睡足时:山斋,山中的书斋、居所,此处指诗人山居的闲静居室。睡足,指酣睡醒来,身心舒泰。
  4. 不觉花间日亭午:不觉,浑然未觉,形容沉浸在闲适状态中毫无察觉。日亭午,即正午时分,“亭午”指正午。

现代译文

蜜脾未满,蜂儿犹自采花忙;
麦陇青深,鸠鸟啼鸣唤雨来。
正是山斋酣睡足时,
不觉花间日已到亭午。

创作背景

此诗为欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)时所作。欧阳修历经朝堂风波后,晚年寄情山水,在颍州营造山居居所,此诗为即兴题写的闲适之作,记录了山居日常的悠然片刻,体现出他远离官场束缚后的平和心境。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,一二句对仗工整:“蜜脾未满”对“麦陇已深”,“蜂采花”对“鸠唤雨”,以景物对举勾勒出初夏山间的生机图景,贴合近体诗的声律节奏。
  2. 意象与意境:选取蜂采花、麦陇、鸠唤雨等典型初夏物候意象,动静结合、声色兼具,以清新浅白的语言营造出静谧闲适的山居氛围。“不觉”二字为诗眼,将诗人酣睡醒来、浑然忘世的状态具象化,让景物与心境融为一体,实现情景交融。
  3. 风格意趣:全诗语言平易自然,全无雕琢痕迹,契合欧阳修“平易流畅”的诗风。以“戏书”为题,更显诗人即兴抒写日常闲情的洒脱,于浅近写景中暗含闲适自足的人生态度,带有宋诗特有的生活理趣。

常见问题

《山斋戏书绝句二首》的作者和朝代是什么?

《山斋戏书绝句二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《山斋戏书绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句是欧阳修山居闲适之作,描绘了初夏山间蜂采花、鸠唤雨的清新物候,以及诗人在山斋中酣睡醒来、浑然忘时的悠然状态,流露出远离尘嚣的洒脱与闲适。

《山斋戏书绝句二首》的创作背景是什么?

此诗为欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)时所作。欧阳修历经朝堂风波后,晚年寄情山水,在颍州营造山居居所,此诗为即兴题写的闲适之作,记录了山居日常的悠然片刻,体现出他远离官场束缚后的平和心境。

《山斋戏书绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,一二句对仗工整:“蜜脾未满”对“麦陇已深”,“蜂采花”对“鸠唤雨”,以景物对举勾勒出初夏山间的生机图景,贴合近体诗的声律节奏。 2. 意象与意境 :选取蜂采花、麦陇、鸠唤雨等典型初夏物候意象,动静结合、声色兼具,以清新浅白的语言营造出静谧闲适的山居氛围。“不觉”二字为诗眼,将诗人酣睡醒来、浑然忘世的状态具象化,让景物与心...