端午帖子词二十首・三温成皇后合四首

· 欧阳修

旭日映帘生,流晖槿艳明。
红颜易零落,何异此花荣。

简要说明

这首是宋代宫廷端午应制诗,以端午清晨的旭日、木槿花为意象,借槿花朝开暮落的短暂繁盛,抒发红颜易逝、美好事物难久的感慨,既贴合端午时节风物,又暗含对宫廷中青春易衰的叹惋,风格温婉含蓄。

逐句注释

  1. 旭日映帘生旭日指早晨的朝阳;映帘意为阳光映照帘幕;此处指日光升起、照入室内。全句描绘:朝阳映着帘幕缓缓升起。
  2. 流晖槿艳明流晖指流动的日光;槿即木槿花,端午时节正值盛花期,花色柔艳动人;艳明形容花色鲜妍明丽。全句意为:流动的日光洒在木槿花上,花色格外鲜明亮眼。
  3. 红颜易零落红颜本指年轻女子红润美好的容颜,此处运用双关,既指木槿花的华美色泽,也暗指宫廷中的年轻女性;零落意为凋零、衰败。全句意为:青春容颜总是容易随时间凋零衰败。
  4. 何异此花荣何异意为有什么不同;指花木繁盛、花期正盛的状态。全句意为:这和木槿花的短暂繁盛又有什么区别呢?

现代译文

朝阳映着帘幕缓缓升起,
流光明灭间,木槿花色鲜妍。
红颜总易随年华凋零,
与这槿花的短暂繁盛,又有何两样?

创作背景

此诗属于欧阳修《端午帖子词二十首》组诗中的“温成皇后合四首”第三首,为典型的宋代宫廷应制诗文。端午帖子词是翰林学士为宫廷端午庆典创作的诗文,多结合时节景物,用于宫廷张贴或进呈。温成皇后张氏为宋仁宗宠妃,生前极受恩宠,年仅三十一岁便去世,后被追册为皇后。此诗借端午仲夏盛开的木槿花寄寓感慨,贴合组诗温婉含蓄的基调,暗含对红颜易逝的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律合规,意境凝练:全诗为五言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵“八庚”部(生、明、荣),音韵和谐朗朗上口,短短二十字便勾勒出端午清晨的光影与花景,意境清浅雅致。
  2. 托物喻人,含蓄蕴藉:以木槿花朝开暮落的短暂繁盛,比喻红颜易逝,既贴合端午时节的景物特征,又将宫廷语境中的青春易衰之感寄寓其中,不直接铺陈,全凭意象传递,符合应制诗温婉典雅的风格。
  3. 双关巧用,意蕴悠长:“红颜”一词双关花与人,将自然景物与人生感慨自然结合,既符合宫廷应制的庄重得体,又不着痕迹地抒发了对美好事物易逝的叹惋,避免了应制诗常见的空泛生硬。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用词平易却意蕴悠长,将日常景物与深层感慨融为一体,兼具文学美感与宫廷应制的得体性。

常见问题

《端午帖子词二十首・三温成皇后合四首》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词二十首・三温成皇后合四首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词二十首・三温成皇后合四首》主要写了什么?

这首是宋代宫廷端午应制诗,以端午清晨的旭日、木槿花为意象,借槿花朝开暮落的短暂繁盛,抒发红颜易逝、美好事物难久的感慨,既贴合端午时节风物,又暗含对宫廷中青春易衰的叹惋,风格温婉含蓄。

《端午帖子词二十首・三温成皇后合四首》的创作背景是什么?

此诗属于欧阳修《端午帖子词二十首》组诗中的“温成皇后合四首”第三首,为典型的宋代宫廷应制诗文。端午帖子词是翰林学士为宫廷端午庆典创作的诗文,多结合时节景物,用于宫廷张贴或进呈。温成皇后张氏为宋仁宗宠妃,生前极受恩宠,年仅三十一岁便去世,后被追册为皇后。此诗借端午仲夏盛开的木槿花寄寓感慨,贴合组诗温婉含蓄的基调,暗含对红颜易逝的叹惋。

《端午帖子词二十首・三温成皇后合四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,意境凝练 :全诗为五言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵“八庚”部(生、明、荣),音韵和谐朗朗上口,短短二十字便勾勒出端午清晨的光影与花景,意境清浅雅致。 2. 托物喻人,含蓄蕴藉 :以木槿花朝开暮落的短暂繁盛,比喻红颜易逝,既贴合端午时节的景物特征,又将宫廷语境中的青春易衰之感寄寓其中,不直接铺陈,全凭意象传递,符合应制诗温婉典雅的风格。 3....