这首七言绝句以烟波、飘云为核心意象,借思妇口吻抒发离别怀人的愁绪,以腰围瘦减、行云无定的细节与联想,将相思之苦与漂泊之憾融为一体,情感细腻真挚。
行云
叠叠烟波隔梦思,离愁几日减要围。
行云自亦伤无定,莫就行云托信归。
行云自亦伤无定,莫就行云托信归。
简要说明
逐句注释
- 叠叠烟波隔梦思:叠叠,形容水波层层连绵的样子;烟波,烟雾笼罩的江面水波;隔,阻隔;梦思,梦中萦绕的思念。句意:层层烟波隔断了梦中的思念。
- 离愁几日减要围:离愁,离别带来的愁苦;几日,犹言“连日来”;要通“腰”,要围即腰围,古人常以腰围减损形容因愁绪消瘦。句意:离别愁绪连日萦绕,不知不觉中腰围都瘦减了。
- 行云自亦伤无定:行云,飘飞流动的云;自亦,自己也;伤无定,感伤自身漂泊无定。此处以拟人手法赋予行云人的情感,既写云的行踪不定,也暗合离人的漂泊之苦。句意:飘飞的行云自己也感伤于行踪无定。
- 莫就行云托信归:莫,不要;就,依托、倚靠;托信归,托付行云捎带书信寄回。句意:切莫依托飘飞的行云来托付捎带的书信。
现代译文
层层烟波隔断了梦中的思念,
离别愁绪日日熬煎,腰肢渐瘦。
流云本就感伤自己漂泊无定,
切莫向行云托付捎带的尺素书笺。
创作背景
此诗暂无确切可考的创作年份,从题材与风格来看,属于欧阳修代言体闺怨抒情小诗。诗人借思妇的视角抒发离别怀人的相思之苦,同时也暗含自身宦游在外的羁旅漂泊之感,将个人愁绪与古典诗词中常见的怀远主题融为一体。
艺术赏析
- 意象与双关:全诗以“烟波”“行云”为核心意象。烟波阻隔梦思,既写出空间的距离,也暗喻思念被阻断的无奈;行云“伤无定”,以拟人化手法将云的漂泊与离人、思妇的漂泊无定形成双关,拓展了情感层次。
- 细节抒情:“离愁几日减要围”以腰围瘦减的细节,将抽象的愁绪转化为具体的身形变化,呼应“为伊消得人憔悴”的经典抒情模式,让相思之苦具象可感。
- 转折留白:末句“莫就行云托信归”形成情感转折,思妇本欲托行云传信,却又因行云无定而打消念头,将思念的无力与怅惘推向高潮,留白处余韵悠长,更添相思无寄的愁苦。
- 格律与风格:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律、韵脚协调,语言浅近自然无生僻典故,整体风格平易流畅,体现了欧阳修诗词的典型特色。
常见问题
《行云》的作者和朝代是什么?
《行云》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《行云》主要写了什么?
这首七言绝句以烟波、飘云为核心意象,借思妇口吻抒发离别怀人的愁绪,以腰围瘦减、行云无定的细节与联想,将相思之苦与漂泊之憾融为一体,情感细腻真挚。
《行云》的创作背景是什么?
此诗暂无确切可考的创作年份,从题材与风格来看,属于欧阳修代言体闺怨抒情小诗。诗人借思妇的视角抒发离别怀人的相思之苦,同时也暗含自身宦游在外的羁旅漂泊之感,将个人愁绪与古典诗词中常见的怀远主题融为一体。
《行云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与双关 :全诗以“烟波”“行云”为核心意象。烟波阻隔梦思,既写出空间的距离,也暗喻思念被阻断的无奈;行云“伤无定”,以拟人化手法将云的漂泊与离人、思妇的漂泊无定形成双关,拓展了情感层次。 2. 细节抒情 :“离愁几日减要围”以腰围瘦减的细节,将抽象的愁绪转化为具体的身形变化,呼应“为伊消得人憔悴”的经典抒情模式,让相思之苦具象可感。 3. 转折留白...