喜定号和禹玉内翰

· 欧阳修

衡鉴◇叨选,英豪此所锺。
古今参雅郑,善恶杂◇共。
挥翰飘飘思,怀奇落落胸。
披文惊可畏,奏下始开封。
但喜真才得,宁虞横议攻。
欲知儒学盛,首善本三痈。

简要说明

这首诗是北宋文学家欧阳修的唱和之作,为酬和禹玉内翰(王珪)而作,核心围绕科举定榜展开:既抒发了对真才得以选拔进用的欣喜之情,也强调了儒学文教是国家教化的根本,流露出北宋士大夫重视人才、推崇文教的文化理念与政治担当。

逐句注释

  1. 衡鉴◇叨选,英豪此所锺
    • 衡鉴:原指铜镜,此处喻指科举考试中品评、选拔人才的权力与标准。
    • ◇:原诗缺字,结合语境推测应为“与”或“叨”,“叨”为谦辞,“叨选”指忝列选拔之任。
    • 锺:通“钟”,聚集、汇聚之意。此句谓我忝掌选拔人才之职,天下英豪尽皆汇聚于此。
  2. 古今参雅郑,善恶杂◇共
    • 雅郑:雅指儒家正统雅乐,郑指郑卫之音(代指淫靡之乐),此处借指诗文或策论的优劣、正统与异端之分。
    • ◇:原诗缺字,推测应为“相”或“真”,“杂共”谓优劣不同的人才、策论混杂并存。
    • 此句谓科举阅卷中,古今佳作与俗调诗文交织,善恶之材的策论杂然并存。
  3. 挥翰飘飘思,怀奇落落胸
    • 挥翰:挥笔作文,翰指笔砚。
    • 飘飘思:形容文思飞扬灵动。
    • 怀奇:胸怀奇伟之才学。
    • 落落:形容心胸开阔坦荡、卓尔不群的样子。
    • 此句写士子们挥笔行文时文思泉涌,胸中藏奇伟之才,襟怀磊落。
  4. 披文惊可畏,奏下始开封
    • 披文:阅览文章,披指翻阅。
    • 惊可畏:化用《论语·子罕》“后生可畏”,谓阅览年轻士子的优秀文章时,惊异于其才学出众。
    • 奏下:指科举选拔的奏报文书下达朝廷。
    • 始开封:指开启定榜的密封文书,确定最终录取名次。
  5. 但喜真才得,宁虞横议攻
    • 但喜:只欣喜、只愿。
    • 真才得:指有真才实学的士人得以被选拔录用。
    • 宁虞:难道忧虑,宁指岂、难道,虞指忧虑。
    • 横议攻:指无端的非议、攻击。
    • 此句谓只愿真才得以进用,又何必忧虑外界的无端非议。
  6. 欲知儒学盛,首善本三痈
    • 首善:指教化的首要根本。
    • 三痈:疑为“三雍”之误。三雍为古代天子所设的皇家学宫,包括辟雍、明堂、灵台,是推行儒学教化的核心场所。
    • 此句谓若想知晓儒学教化如何兴盛,其根本便在于以三雍所代表的皇家文教制度为教化之首。

现代译文

忝掌品评人才的衡鉴之任,天下英豪尽皆汇聚于此。
古今雅俗之文交织错落,优劣之才的策论杂然并存。
诸君挥笔行文,文思飞扬灵动,胸中藏奇伟才学,襟怀磊落坦荡。
阅览文章时惊觉后生可畏,直到科举奏报下达,方才开启定榜的密封文书。
只愿真才实学之士得以进用,又何必忧虑外界的无端非议。
若想知晓儒学教化如何兴盛,首要的根本便在于皇家文教的三雍之制。

创作背景

这首诗为欧阳修酬和翰林学士王珪(字禹玉)的唱和之作,创作于北宋仁宗朝科举定榜之际。仁宗时期北宋科举制度趋于完善,欧阳修曾多次主持贡举,嘉祐二年(1057)他权知贡举,整顿科场浮华文风,选拔苏轼、苏辙、曾巩等一批真才实学之士。此诗应作于其主持贡举或参与科举选拔的相关场合,通过和诗抒发对科举得人的欣喜,同时传递出对儒学文教兴盛的期许。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为五言排律,格律严谨,对仗工整。颔联“挥翰飘飘思,怀奇落落胸”以叠词“飘飘”“落落”相对,文思与胸怀抱负对应,工稳自然;全诗平仄协调,符合北宋排律的创作规范。
  2. 用典典雅:多处化用经典典故,如“后生可畏”出自《论语》,增强了诗歌的文化厚重感;“三雍”的用典则紧扣儒学教化的主题,体现了士大夫的文化视野。
  3. 情感脉络清晰:诗歌从叙写选拔职责入手,继而描绘阅卷场景、抒发得才之喜,最后落脚于儒学文教的根本,层层递进,将个人欣喜与国家文教理念融为一体,兼具抒情性与思想性。
  4. 语言风格:整体平易流畅,符合欧阳修“文从字顺”的诗学主张,没有过度雕琢的辞藻,却能准确传递出庄重而欣喜的情感,体现了北宋诗文革新后的典雅平实之风。
  5. 需说明:原诗两处缺字一定程度上影响了部分字词的精准解读,现有注释均为结合语境的合理推测。

常见问题

《喜定号和禹玉内翰》的作者和朝代是什么?

《喜定号和禹玉内翰》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《喜定号和禹玉内翰》主要写了什么?

这首诗是北宋文学家欧阳修的唱和之作,为酬和禹玉内翰(王珪)而作,核心围绕科举定榜展开:既抒发了对真才得以选拔进用的欣喜之情,也强调了儒学文教是国家教化的根本,流露出北宋士大夫重视人才、推崇文教的文化理念与政治担当。

《喜定号和禹玉内翰》的创作背景是什么?

这首诗为欧阳修酬和翰林学士王珪(字禹玉)的唱和之作,创作于北宋仁宗朝科举定榜之际。仁宗时期北宋科举制度趋于完善,欧阳修曾多次主持贡举,嘉祐二年(1057)他权知贡举,整顿科场浮华文风,选拔苏轼、苏辙、曾巩等一批真才实学之士。此诗应作于其主持贡举或参与科举选拔的相关场合,通过和诗抒发对科举得人的欣喜,同时传递出对儒学文教兴盛的期许。

《喜定号和禹玉内翰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为五言排律,格律严谨,对仗工整。颔联“挥翰飘飘思,怀奇落落胸”以叠词“飘飘”“落落”相对,文思与胸怀抱负对应,工稳自然;全诗平仄协调,符合北宋排律的创作规范。 2. 用典典雅 :多处化用经典典故,如“后生可畏”出自《论语》,增强了诗歌的文化厚重感;“三雍”的用典则紧扣儒学教化的主题,体现了士大夫的文化视野。 3. 情感脉络清晰 :诗歌...