答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首

这首诗是欧阳修晚年退隐闲居时，回应端明王尚书寄赠之作，同时寄怀韩景仁、吕文裕两位侍郎。全诗铺写辞官归乡后的闲适生活，抒发了病后退隐的恬淡心境，末句以问句收束，寄寓了对与友人共饮畅谈的殷切期盼，尽显对友情的珍视与晚年的平和心态。

1. 多病新还太守章：太守章指太守的官印，代指太守官职。句意为：因身患重病，新近辞去了太守的职务。
2. 归来白首兴何长：白首指年老发白，欧阳修晚年辞官时年近花甲，头发已斑白；兴指兴致、意趣。句意为：辞官归来，虽已白发苍然，闲居的意趣却格外悠长。
3. 琴书自是千金产：千金产本指价值千金的产业，此处将琴与书比作最珍贵的精神财富。句意为：琴与书本就是我最珍视的精神家产。
4. 日月闲销百刻香：百刻香为古代计时用的焚香，将一昼夜分为百刻，此处代指焚香度日，悠然消磨时光。句意为：日日伴着焚香，从容消磨这闲散的时光。
5. 尚有俸钱酤美酒：酤（gū）意为买酒。句意为：尚且还有剩余的俸禄，可以买来清冽的美酒。
6. 自栽花圃趁新阳：新阳指初春的暖阳，也代指春日伊始。句意为：亲手栽种花圃，趁着春日暖阳打理庭园。
7. 醉翁生计今如此：醉翁是欧阳修的自号，出自早年名作《醉翁亭记》。句意为：我这醉翁的生活，如今便是这般模样。
8. 一笑何时共一觞：觞（shāng）为古代酒器，此处代指饮酒。句意为：何时才能与诸位友人一同欢笑，共饮一杯酒呢？

久病缠身，新近卸下了太守的官印，
辞官归来，白发苍然，闲居的意趣却愈发悠长。
琴与书本就是我最珍贵的精神家产，
日日伴着焚香，悠然消磨这闲散时光。
尚有剩余的俸禄，可买来清冽美酒，
亲手栽种花圃，趁着春日暖阳打理庭芳。
我这醉翁的生计，如今便是这般模样，
何时才能与诸君一笑相逢，共倾一杯酒浆？

欧阳修晚年因厌倦朝堂党争，加之年老多病，多次请求辞官退隐。此诗约作于嘉祐八年至熙宁四年（1063-1071）间，即欧阳修退居颍州前夕或初退居之时。当时他接到端明王尚书的寄赠诗作，同时感念旧友韩维（字景仁）、文裕侍郎的情谊，遂作此组诗回应，抒发远离政务后的闲适心境与对友人的思念。

1. 语言风格平易冲淡：全诗摒弃了晚唐以来的雕琢堆砌，以浅近质朴的家常语写闲适情，贴合欧阳修倡导的诗文革新主张，平淡中见真味，尽显晚年诗风的平和自然。
2. 对仗工整，格律严谨：此诗为标准七言律诗，颔联“琴书自是千金产，日月闲销百刻香”与颈联“尚有俸钱酤美酒，自栽花圃趁新阳”均对仗工整，词性相对、意境和谐，既符合律诗格律要求，又自然融入闲居意趣，毫无刻意之感。
3. 抒情层次分明：全诗以“辞官归乡—闲居生活—期盼相聚”为脉络，先铺写病后退隐的恬淡日常，再以“醉翁生计今如此”收束个人生活，末句以问句收束，将对友人的思念与期盼自然带出，情感真挚含蓄，不直露而有余味。
4. 意象与自号呼应：以“醉翁”自称，呼应早年《醉翁亭记》的闲适形象，强化了晚年退隐的心境；以“琴书”“百刻香”“花圃”等意象，构建出清幽恬淡的林下生活图景，体现出对精神生活的追求，与世俗的物质财富形成鲜明对比。
5. 情感基调恬淡豁达：虽有“多病”“白首”的晚年感伤，但全诗并未沉溺于悲戚，而是以“兴何长”“酤美酒”“趁新阳”等语展现出豁达释然的心态，将官场的奔波与林下的闲适形成对比，突出退隐后的释然与自得。