答谢判官独游幽谷见寄

这首七言律诗是欧阳修酬答同僚判官的寄赠之作：判官独游昔日同游的幽谷西亭后寄诗抒怀，欧阳修以此诗回应，以听闻友人独游起笔，抒发了对旧游之地的怀念、与友人的真挚情谊，借眼前景物与旧迹追忆往昔同游之乐，末段以劝勉之语传递出对友人的牵挂与同游期盼，情感真挚自然，风格平易流畅。

1. 闻道西亭偶独登：闻道，即听说；西亭为幽谷周边的游赏亭台，是二人昔日同游之处；偶独登，指友人偶然独自登临此地。
2. 怅然怀我未忘情：怅然，惆怅失意的样子；怀我，挂念我；此处指友人在寄赠诗作中流露的思念之情，未忘情即彼此情谊未曾淡薄。
3. 新花自向游人笑：新花，初开的花朵；笑为拟人手法，形容花朵盛放的姿态仿佛对着游人展露笑颜，是友人独游时所见之景。
4. 啼鸟犹为旧日声：啼鸟，鸣叫的飞鸟；犹为，依旧是；旧日声，指当年二人同游时听过的鸟鸣声，暗含物是人非的细腻感触。
5. 因拂醉题诗句在：因，于是、就；拂，拂拭；醉题指当年二人同游时醉酒题留的诗句；句意为友人或许会拂拭当年题下的诗句，发现其仍留存于此。
6. 应怜手种树阴成：应怜，应该会触景生情地想起；手种指二人昔日亲手栽种的树木；树阴成，树木已然长成绿荫，点明时光流逝、旧迹仍存。
7. 须知别後无由到：须知，要知道；别后指二人分别之后；无由到，指自己因公务或贬谪处境难以再前来游赏。
8. 莫厌频携野客行：莫厌，不要厌烦；频携，多次邀请同行；野客代指志同道合的友人，亦暗含诗人自身期盼同游之意；行即出游、同游。

听说你偶然独自登上了西亭，
字里行间满是怅然，挂念我这份情谊从未稍减。
初开的花儿兀自对着游人展颜，
啼鸣的飞鸟依旧是旧日熟悉的声调。
你或许会拂拭当年醉酒题下的诗句，
也该会想起亲手栽种的树木已然绿荫成荫。
要知道我别后再无由前来，
还望不要厌烦，常携同友人一同游赏。

此诗当作于欧阳修任滁州知州期间（庆历五年至庆历七年，1045-1047年）。庆历新政失败后，欧阳修被贬滁州，在此期间与当地僚友多有唱和。这首诗是欧阳修收到同僚判官独游幽谷后寄赠的抒怀诗作后所作，借回应友人的寄诗，抒发了对旧游之地的怀念、与友人的深厚情谊，同时也传递出自己因贬官外放难以再游旧地的怅惘。

1. 章法结构严谨清晰：全诗以“闻”起笔，首联点出友人独游之事与自身回应的核心情感；颔联以拟人手法摹写幽谷实景，以“新花笑”“旧日声”烘托出旧地依旧的熟悉感，暗含物是人非的淡淡怅惘；颈联追忆往昔同游的醉题诗句、手栽绿树，将情感推向回忆深处；尾联以劝勉之语收束，既抒发了自己难再游赏的遗憾，又表达了对友人的邀约与牵挂，情感脉络层层递进，自然流畅。
2. 对仗工稳自然灵动：颔联“新花自向游人笑，啼鸟犹为旧日声”为工整的七言对仗，“新花”对“啼鸟”，“自向”对“犹为”，“游人笑”对“旧日声”，既符合律诗格律要求，又以鲜活的景物描写烘托出友人独游的心境，毫无雕琢痕迹。
3. 语言平易真挚无饰：全诗采用浅白流畅的口语化表达，无生僻典故，以白描手法勾勒景物与情感，贴合欧阳修“诗文平易自然”的创作风格，将怀友、忆旧、劝游的复杂情感表达得真切动人，毫无刻意藻饰之感。
4. 意象含蓄传情达意：以“新花”“啼鸟”“醉题诗句”“手种树阴”等意象，既勾连起与友人的共同记忆，又借景物的不变反衬出人事变迁，含蓄传递出思念与怅惘之情，意境淡远而韵味悠长。