这是一首邀约友人秋日雅聚的七言律诗,诗人以初秋清凉为招客由头,描绘了清扫庭院、邀月待客、备酒待饮的雅集准备,最后约定共作诗篇切磋诗艺,尽显文人闲适意趣与对友人的真挚情谊。
招许主客
更扫广庭宽百亩,少容明月放清光。
楼头破监看将满,瓮面浮蛆拨已香。
仍约多为诗准备,共防梅老敌难当。
简要说明
逐句注释
-
欲将何物招嘉客,惟有新秋一味凉。
- 欲将:想要用什么来(招待)。将,介词,表凭借。
- 嘉客:尊贵的客人,此处特指受邀的许主客。
- 新秋:刚入秋的时节。
- 一味凉:仅这初秋独有的清爽凉意,点明招客的核心由头。
- 句意:想要用什么款待你这位佳客?唯有这新秋时节独有的一缕清凉罢了。
-
更扫广庭宽百亩,少容明月放清光。
- 更:再、另外。
- 广庭:宽阔的庭院。
- 宽百亩:夸张手法,极言庭院宽敞开阔。
- 少容:稍微留出(空间)。
- 清光:月光的清辉。
- 句意:再把宽阔的庭院细细打扫,哪怕占地百亩,也要留出空地,好让明月洒下清辉与你同赏。
-
楼头破监看将满,瓮面浮蛆拨已香。
- 破监:监通“鉴”,即铜镜。此处或为“槛”(栏杆)的讹误,若按“槛”解更符合日常观景场景,此处按原诗文本注释为破镜。
- 看将满:遥望即将圆满的秋月。
- 瓮面浮蛆:瓮指酒瓮,浮蛆是新酿美酒表面漂浮的酒滓浮沫,代指已熟的佳酿,典出《晋书·毕卓传》。
- 拨已香:拨开酒瓮表面的浮沫,酒香已然飘散。
- 句意:站在楼头透过破镜遥望将满的秋月,酒瓮里的新酿已熟,拨开浮沫便酒香四溢。
-
仍约多为诗准备,共防梅老敌难当。
- 仍约:还约定。
- 多为诗准备:提前备好诗作,以备唱和。
- 梅老:指北宋诗人梅尧臣(字圣俞),欧阳修的诗坛挚友,此处代指技艺高超的诗艺对手。
- 敌难当:难以抵挡(对方的诗才),此处指期待与友人共作佳篇,比拼诗艺。
- 句意:还约定好提前备好诗篇,到时候与你唱和,只怕遇上梅尧臣那样难挡的诗才对手。
现代译文
要拿什么款待你这位佳客?
唯有这新秋时节独有的一味清凉。
再把宽阔的庭院细细打扫,
哪怕占地百亩,也要留出空地,
好让明月洒下清辉,与你同赏。
站在楼头破镜里,正映着将满的秋月;
酒瓮面上的浮蛆已被拨开,酒香已然飘散。
还约定好提前备好诗篇,
到时候与你唱和,只怕遇上梅老那样的劲敌,难以抵挡。
创作背景
这首诗是欧阳修邀约友人许主客秋日雅聚的作品,具体创作年份未详。许主客为姓许的主客郎中(主客为礼部属官,掌宾客接待事务),是欧阳修的交游友人。欧阳修一生热爱文人雅集、诗酒唱和,此诗写于初秋时节,他清扫庭院、备下佳酿,邀友人共赏秋月、切磋诗艺,既体现了闲适的生活意趣,也流露了对友人的真挚情谊。结合欧阳修与梅尧臣的深厚诗谊,“梅老”确指梅尧臣,二人常以诗相唱和,此处以其为喻,凸显了诗人对诗艺切磋的期待。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合七律平仄格律规范。颈联“楼头破监看将满,瓮面浮蛆拨已香”对仗工整:“楼头破监”对“瓮面浮蛆”(名词性短语相对),“看将满”对“拨已香”(动补结构相对),句式整齐,音韵和谐。
- 意象与意境:全诗以“新秋凉”为核心意象,串联起广庭、明月、破镜、浮蛆酒瓮等意象,营造出清雅闲适的秋日雅集氛围。“破监”的残损之态与圆满秋月形成反差,暗含随性自然的文人意趣;“浮蛆”的典故则赋予佳酿文雅色彩,避免了直白的饮酒描写,增添了文化底蕴。
- 情感脉络:全诗以“招客”为线索,从开篇设问招客由头,到清扫庭院、邀月备酒的准备过程,再到约定唱和的期待,层层递进,将邀约之情、闲适之意、诗兴之趣融为一体,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 用典与趣味:“瓮面浮蛆”化用《晋书·毕卓传》中毕卓盗酒的典故,既点明酒的新鲜醇香,又增添了雅集的诙谐意趣;尾联以梅尧臣为喻,既呼应了北宋诗坛的交游生态,也凸显了诗人对诗艺的追求,使诗作兼具个人情感与文化内涵。
常见问题
《招许主客》的作者和朝代是什么?
《招许主客》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《招许主客》主要写了什么?
这是一首邀约友人秋日雅聚的七言律诗,诗人以初秋清凉为招客由头,描绘了清扫庭院、邀月待客、备酒待饮的雅集准备,最后约定共作诗篇切磋诗艺,尽显文人闲适意趣与对友人的真挚情谊。
《招许主客》的创作背景是什么?
这首诗是欧阳修邀约友人许主客秋日雅聚的作品,具体创作年份未详。许主客为姓许的主客郎中(主客为礼部属官,掌宾客接待事务),是欧阳修的交游友人。欧阳修一生热爱文人雅集、诗酒唱和,此诗写于初秋时节,他清扫庭院、备下佳酿,邀友人共赏秋月、切磋诗艺,既体现了闲适的生活意趣,也流露了对友人的真挚情谊。结合欧阳修与梅尧臣的深厚诗谊,“梅老”确指梅尧臣,二人常以诗相唱和,此...
《招许主客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合七律平仄格律规范。颈联“楼头破监看将满,瓮面浮蛆拨已香”对仗工整:“楼头破监”对“瓮面浮蛆”(名词性短语相对),“看将满”对“拨已香”(动补结构相对),句式整齐,音韵和谐。 2. 意象与意境 :全诗以“新秋凉”为核心意象,串联起广庭、明月、破镜、浮蛆酒瓮等意象,营造出清雅闲适的秋日雅集氛围。“破监”的残损之态与圆满...