这首七言绝句是寄题嵩巫亭的作品,以登临远眺的视角铺写亭台周遭的雅致景致与开阔意境,既赞美了嵩巫亭的秀美风光,也流露出诗人闲适旷达的观景意趣。
寄题嵩巫亭
风帘春卷秋空碧,剩见西山数岭云。
简要说明
逐句注释
- 平地烟霄向此分:平地,指亭宇坐落的平地;烟霄,指云霄高空。此句意为从亭中望去,平地与高空仿佛在此处分界,极言亭址地势开阔,视野直达天际。
- 绣楣丹槛照清芬:绣楣,指雕饰华美、带有彩绘纹饰的亭门门楣;丹槛,指朱红色的亭栏。清芬,指亭边草木散发的清冽香气。此句写亭台的精致华美,与周遭的芬芳景致相互映照。
- 风帘春卷秋空碧:风帘,指亭中悬挂的挡风帘幕;春卷,春日的风将帘幕卷起。秋空碧,春日晴空澄澈明净,如同秋日碧空般湛蓝。此句写春日登亭,风卷帘幕后所见的澄澈天色。
- 剩见西山数岭云:剩见,宋时口语,意为“尽见、饱览”;西山,指亭宇远眺所见的西山群峰;数岭云,几处岭头飘浮的云影。此句写登亭远望,尽收西山岭间的云景。
现代译文
平地与云霄在此分界分明,
彩绘门楣朱红栏干映着清芬。
春风卷起草帘,碧空澄澈如秋,
尽见西山岭头飘着片片闲云。
创作背景
嵩巫亭为友人所建的观景亭宇,此诗是欧阳修寄题该亭的作品。欧阳修一生喜爱山水园林,常为友人所建亭台题诗寄意。此诗具体创作年份未详,大概率作于诗人外放地方或退居闲游期间,彼时诗人心境闲适,借题咏亭台景致抒发对自然山水的赏爱之情。
艺术赏析
这首七言绝句格律严谨,符合平起首句入韵的七绝范式,首句入韵,二、四句押韵,读来音节和谐。
1. 章法结构:全诗由近及远、层层铺展:首句点出亭址开阔的地势,次句聚焦亭台的华美形制,三句转写室内观景的细节,末句收束于远景云岭,层次清晰,画面感极强。
2. 意象与意境:选取绣楣、丹槛、风帘、秋空、西山、岭云等意象,既写出亭台的雅致精致,又营造出开阔辽远、清幽闲适的意境,将人工亭景与自然山水融为一体。
3. 语言与手法:语言平易流畅,兼具清丽雅致的美感。“春卷秋空碧”以“秋空”状春日晴空,以矛盾感凸显天色的澄澈明净;“剩见”二字用宋代口语入诗,自然贴切,暗含饱览胜景的闲适意趣。三四句为流水对,将观景的动态与所见景致自然融合,毫无雕琢痕迹,体现了欧阳修“平易自然”的诗风特色。
常见问题
《寄题嵩巫亭》的作者和朝代是什么?
《寄题嵩巫亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《寄题嵩巫亭》主要写了什么?
这首七言绝句是寄题嵩巫亭的作品,以登临远眺的视角铺写亭台周遭的雅致景致与开阔意境,既赞美了嵩巫亭的秀美风光,也流露出诗人闲适旷达的观景意趣。
《寄题嵩巫亭》的创作背景是什么?
嵩巫亭为友人所建的观景亭宇,此诗是欧阳修寄题该亭的作品。欧阳修一生喜爱山水园林,常为友人所建亭台题诗寄意。此诗具体创作年份未详,大概率作于诗人外放地方或退居闲游期间,彼时诗人心境闲适,借题咏亭台景致抒发对自然山水的赏爱之情。
《寄题嵩巫亭》有哪些值得关注的艺术特点?
这首七言绝句格律严谨,符合平起首句入韵的七绝范式,首句入韵,二、四句押韵,读来音节和谐。 1. 章法结构 :全诗由近及远、层层铺展:首句点出亭址开阔的地势,次句聚焦亭台的华美形制,三句转写室内观景的细节,末句收束于远景云岭,层次清晰,画面感极强。 2. 意象与意境 :选取 绣楣 、 丹槛 、 风帘 、 秋空 、 西山 、 岭云 等意象,既写出亭台的雅致精致,...