嵩山十二首・自峻极中院步登太室中峰

· 欧阳修

系马青松阴,蹑屣苍崖路。
惊鸟动林花,空山答人语。
云霞不可揽,直入冥冥雾。

简要说明

这首纪游五言古诗,记录了诗人从嵩山峻极中院步行攀登太室中峰的途中见闻,以白描手法勾勒山间清幽空寂的景致,于细微处见意趣,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 系马青松阴,蹑屣苍崖路
    系马:将马匹拴系在树荫下。青松阴:青松的浓荫之下。
    蹑屣(niè xǐ):本指拖着鞋子行走,此处形容步履轻快从容。苍崖路:青黑色山崖间的登山小径。
  2. 惊鸟动林花,空山答人语
    惊鸟:被登山声响惊动的飞鸟。动林花:飞鸟振翅时震落林间花朵。
    空山:寂静无人的山谷。答人语:山谷回声仿佛在回应人的话语,以拟人手法烘托山林的空寂灵动。
  3. 云霞不可揽,直入冥冥雾
    揽:收拢、采摘,此处指亲手触及。云霞:山间缥缈的云霞雾气。
    直入:径直走入。冥冥雾:幽深朦胧的雾气,“冥冥”形容昏暗幽远、难以窥见尽头的样子。

现代译文

我将马儿系在青松浓荫之下,踏着草鞋缓步行走在苍崖间的山道。
惊飞的飞鸟振翅,震落了林间点点繁花,空寂的山谷传来回响,仿佛在应答我的言语。
山间的云霞无法亲手揽取,索性径直走入那幽深朦胧的雾霭之中。

创作背景

这首诗属于欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,创作于北宋景祐元年(1034年)至景祐三年间,当时他担任西京(洛阳)留守推官,仕途初稳,闲暇时多次游历嵩山胜景,以组诗逐一记录嵩山各处景观。此时诗人尚未经历后期的政治波折,心境闲适从容,借登山纪游抒发对自然山水的热爱与超脱尘俗的意趣。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以质朴自然的语言铺陈见闻,无刻意雕琢之辞。首联以“系马”“蹑屣”点明行程起点,简洁明快;颔联以动衬静,“惊鸟动林花”的细微动态反衬空山的静谧,“空山答人语”以拟人化的回声赋予山林生机,将空寂的山谷写出灵动意趣。
  2. 虚实结合的抒情:颈联由实景转入写意,面对缥缈难及的云霞,诗人索性走入雾中,将眼前景致与超脱世俗的想象相融,营造出清幽淡远的空灵意境,暗含诗人与自然融为一体的闲适心境。
  3. 审美风格与创作脉络:作为北宋早期山水诗,此作继承了唐代山水诗的写实传统,又带有宋诗追求“平淡自然”的审美倾向,未用生僻典故,全以日常意象传递诗意,体现了欧阳修早期诗文革新的创作思路。

常见问题

《嵩山十二首・自峻极中院步登太室中峰》的作者和朝代是什么?

《嵩山十二首・自峻极中院步登太室中峰》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《嵩山十二首・自峻极中院步登太室中峰》主要写了什么?

这首纪游五言古诗,记录了诗人从嵩山峻极中院步行攀登太室中峰的途中见闻,以白描手法勾勒山间清幽空寂的景致,于细微处见意趣,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《嵩山十二首・自峻极中院步登太室中峰》的创作背景是什么?

这首诗属于欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,创作于北宋景祐元年(1034年)至景祐三年间,当时他担任西京(洛阳)留守推官,仕途初稳,闲暇时多次游历嵩山胜景,以组诗逐一记录嵩山各处景观。此时诗人尚未经历后期的政治波折,心境闲适从容,借登山纪游抒发对自然山水的热爱与超脱尘俗的意趣。

《嵩山十二首・自峻极中院步登太室中峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以质朴自然的语言铺陈见闻,无刻意雕琢之辞。首联以“系马”“蹑屣”点明行程起点,简洁明快;颔联以动衬静,“惊鸟动林花”的细微动态反衬空山的静谧,“空山答人语”以拟人化的回声赋予山林生机,将空寂的山谷写出灵动意趣。 2. 虚实结合的抒情 :颈联由实景转入写意,面对缥缈难及的云霞,诗人索性走入雾中,将眼前景致与超脱世俗的想象相融,营...