和原父扬州六题・时会堂二首之二}

· 欧阳修

忆昔尝修守臣职,先春自探两旗开。
谁知白首来辞禁,得与金銮赐一杯。

简要说明

这首七言律诗是欧阳修与友人刘敞(字原父)的唱和作品,通过今昔对照,追忆早年任扬州知州时的公务场景,抒写晚年辞别京城、重临扬州时与旧友同饮的复杂心绪,既有时光流逝的怅惘,亦含重逢故交的欣慰。

逐句注释

  1. 忆昔尝修守臣职:忆昔,回忆往昔;尝,曾经;修守臣职,担任地方行政长官的职务,此处特指欧阳修曾于庆历五年任扬州知州。
  2. 先春自探两旗开:先春,早春时节;自探,亲自巡察官署或属务;两旗开,时会堂前的仪仗旗帜在春风中舒展,暗写当年知州任上的官署风貌与公务日常。
  3. 谁知白首来辞禁:谁知,未曾料到;白首,指年老鬓发斑白;辞禁,辞别宫廷禁苑,代指离开京城朝廷,此处指欧阳修卸去京中官职重回扬州。
  4. 得与金銮赐一杯:得与,能够与……一同;金銮,原指唐代宫廷金銮殿,此处代指官方雅集或宫廷宴席;赐一杯,指饮到御赐的美酒,亦暗含与旧友同饮的雅致与欣喜。

现代译文

回忆往昔曾担起地方知州的职守,
早春时节我亲巡察看,堂前两旗迎风舒展。
谁料如今白发满头辞别京城,
竟能在此与你同饮金銮赐来的酒盏。

创作背景

刘敞,字原父,是欧阳修的挚友,二人同朝为官时多有唱和,亦有共同的仕宦经历。此诗为欧阳修酬答刘敞《扬州六题》组诗而作,时会堂为扬州城内的一处官署堂馆。欧阳修曾于北宋庆历五年(1045)出任扬州知州,此诗一般认为作于其晚年重游扬州或追忆旧地之时,学界对此诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为诗作融入了晚年仕宦进退与旧地重逢的感慨。

艺术赏析

  1. 今昔对照的结构手法:全诗以“忆昔”领起首联,追忆早年扬州任上的日常,颔联用“谁知”转折,转向如今白首辞官的处境,前后形成强烈的时空反差,将时光流逝、世事变迁的沧桑感自然融入叙述之中。
  2. 含蓄蕴藉的意象运用:“两旗开”以官署仪仗的细节,暗写知州身份与当年的公务氛围,用语凝练;“金銮”以代称手法点明过往京官经历,既呼应“辞禁”的语境,又为“赐一杯”的宴席场景赋予雅致的文化内涵。
  3. 平易流畅的风格特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合欧阳修诗文“纡徐百折、平易自然”的典型风格,情感表达含蓄深沉,未直接宣泄感伤,而是于平淡的叙述中流露复杂心绪,耐人寻味。

常见问题

《和原父扬州六题・时会堂二首之二}》的作者和朝代是什么?

《和原父扬州六题・时会堂二首之二}》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和原父扬州六题・时会堂二首之二}》主要写了什么?

这首七言律诗是欧阳修与友人刘敞(字原父)的唱和作品,通过今昔对照,追忆早年任扬州知州时的公务场景,抒写晚年辞别京城、重临扬州时与旧友同饮的复杂心绪,既有时光流逝的怅惘,亦含重逢故交的欣慰。

《和原父扬州六题・时会堂二首之二}》的创作背景是什么?

刘敞,字原父,是欧阳修的挚友,二人同朝为官时多有唱和,亦有共同的仕宦经历。此诗为欧阳修酬答刘敞《扬州六题》组诗而作,时会堂为扬州城内的一处官署堂馆。欧阳修曾于北宋庆历五年(1045)出任扬州知州,此诗一般认为作于其晚年重游扬州或追忆旧地之时,学界对此诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为诗作融入了晚年仕宦进退与旧地重逢的感慨。

《和原父扬州六题・时会堂二首之二}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照的结构手法 :全诗以“忆昔”领起首联,追忆早年扬州任上的日常,颔联用“谁知”转折,转向如今白首辞官的处境,前后形成强烈的时空反差,将时光流逝、世事变迁的沧桑感自然融入叙述之中。 2. 含蓄蕴藉的意象运用 :“两旗开”以官署仪仗的细节,暗写知州身份与当年的公务氛围,用语凝练;“金銮”以代称手法点明过往京官经历,既呼应“辞禁”的语境,又为“赐一杯”...