谢判官幽谷种花

· 欧阳修

浅深红白宜相间,先後仍须次第栽。
我欲四时携酒去,莫教一日不花开。

简要说明

这首诗是欧阳修写给友人谢判官的唱和之作,围绕幽谷种花之事展开,既点明了科学合理的种花布局,又抒发了对四季常有花开的殷切期盼,尽显闲适雅致的生活情趣与对自然风物的赤诚热爱。

逐句注释

  1. 浅深红白宜相间:浅、深指花色的浓淡层次,红白代指各色花卉;相间意为互相交错搭配。此句言深浅不一的各色花卉应当错落有致地栽种,避免单调杂乱。
  2. 先後仍须次第栽:先后指花卉的花期有早有晚;次第意为依次、按顺序。此句说明栽种时需兼顾花期先后,使开花有自然的先后次序,延长观赏周期。
  3. 我欲四时携酒去四时即四季,此句写诗人想要一年四季都携酒前往幽谷赏玩。
  4. 莫教一日不花开莫教意为不要让、绝不使,此句抒发了期盼每日都有鲜花绽放的美好心愿。

现代译文

深浅浓淡的各色花卉要错落搭配,
开花有早有晚,栽种也得按序安排。
我想四季都携酒前来幽谷赏玩,
绝不让哪一日没有鲜花尽情绽开。

创作背景

此诗作于北宋景祐年间,欧阳修时任西京留守推官,在洛阳幕府任职期间与友人交游唱和。谢判官在幽谷开辟花畦栽种花卉,欧阳修作此诗相赠,既回应友人的种花之举,也寄托了自己寄情山水、享受闲适雅趣的心境。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗为七言绝句,押平声“灰”韵(栽、开),句式整齐,节奏明快,符合绝句的声律规范。
  2. 修辞手法:前两句运用对偶修辞,“浅深红白”对“先后次第”,“宜相间”对“仍须栽”,既清晰点明了种花的核心要领,又使句式工整凝练,读来朗朗上口。
  3. 语言意境:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以直白的口语化表达传递真挚情感。后两句由种花之事转入抒情,将对花的喜爱与对闲适生活的向往融为一体,营造出悠然自得的田园意境,尽显文人雅趣。
  4. 情感表达:末句“莫教一日不花开”看似痴语,实则将诗人对自然风物的热爱、对美好生活的期许推向极致,情感真挚动人,余味悠长。

常见问题

《谢判官幽谷种花》的作者和朝代是什么?

《谢判官幽谷种花》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《谢判官幽谷种花》主要写了什么?

这首诗是欧阳修写给友人谢判官的唱和之作,围绕幽谷种花之事展开,既点明了科学合理的种花布局,又抒发了对四季常有花开的殷切期盼,尽显闲适雅致的生活情趣与对自然风物的赤诚热爱。

《谢判官幽谷种花》的创作背景是什么?

此诗作于北宋景祐年间,欧阳修时任西京留守推官,在洛阳幕府任职期间与友人交游唱和。谢判官在幽谷开辟花畦栽种花卉,欧阳修作此诗相赠,既回应友人的种花之举,也寄托了自己寄情山水、享受闲适雅趣的心境。

《谢判官幽谷种花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗为 七言绝句 ,押平声“灰”韵(栽、开),句式整齐,节奏明快,符合绝句的声律规范。 2. 修辞手法 :前两句运用 对偶修辞 ,“浅深红白”对“先后次第”,“宜相间”对“仍须栽”,既清晰点明了种花的核心要领,又使句式工整凝练,读来朗朗上口。 3. 语言意境 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以直白的口语化表达传递真挚情感。后两句由种花之...