公子

· 欧阳修

黄山开苑猎初回,绛树分行舞递来。
下马春场鸡◇距,鸣弦初日雉惊媒。
犀投博齿呼成白,桥隔车音听似雷。
不问春蚕眠未起,更寻桑陌到秦台。

简要说明

这首诗以白描手法铺叙北宋贵家公子的一日游冶生活,从春日狩猎归来、宴饮歌舞,到博戏取乐、驱车游春,细致展现了上层贵族子弟闲逸奢靡的日常,笔触平实,暗含对其不恤农事的淡淡讽喻,整体风格富丽而不失自然。

逐句注释

  1. 黄山开苑猎初回:黄山此处泛指贵族狩猎的皇家苑囿山林;开苑即开启猎场、准许围猎;猎初回指刚完成狩猎返回。
  2. 绛树分行舞递来:绛树原指传说中的仙树,此处代指装饰朱红色彩的林木,或借指歌舞伎队的衣饰;分行指舞者排成整齐行列;舞递来指舞女依次上前献舞。
  3. 下马春场鸡◇距:春场指春日的猎场;原句“◇”为缺字,据狩猎场景推测,或为“斗”“踞”等与禽鸟、围猎相关的字词,暂存疑。
  4. 鸣弦初日雉惊媒:鸣弦指拉弓射箭,弓弦发出声响;初日指清晨的日光;雉惊媒,指用驯养的媒雉(诱捕野雉的诱饵)引诱野雉,野雉受惊逃窜,是古代狩猎的常用手法。
  5. 犀投博齿呼成白:犀投指以犀牛角为饰的投壶之箭,或代指博戏用具;博齿即博戏所用的骰子;呼成白,指博戏时呼喊出“白”这一胜采(如樗蒲戏中的五白之采),意为喊出得胜的彩头。
  6. 桥隔车音听似雷:桥指河上的桥梁;车音指车马行进的声响,隔着桥便能听到喧闹的车马声如同雷鸣一般,极言随从众多、场面奢华。
  7. 不问春蚕眠未起:春蚕眠指蚕在蜕皮生长阶段会进入眠期,此时蚕农需悉心照料;此句写公子全然不顾农事辛劳。
  8. 更寻桑陌到秦台:桑陌指长满桑树的田间小路;秦台相传为秦穆公为其女弄玉所建的凤台,后泛指游赏胜地,此处代指公子寻欢作乐的场所。

现代译文

皇家苑囿刚开启猎场,公子们狩猎方回,
绛红林间,舞姬列队依次献舞翩跹。
下马春日猎场,忽见禽鸟(原缺字处存疑),
清晨拉弓鸣弦,诱来的野雉受惊四散。
投犀博戏呼得胜采,得意呼喝声传,
隔桥闻车马喧嚣,声响如雷震耳喧阗。
全然不管春蚕正处眠期无人照料,
又循着桑间小路,寻到秦台般的游乐胜地盘桓。

创作背景

此诗为欧阳修反映北宋上层社会生活的写实之作,创作时间约为仁宗庆历年间(1041-1048)。当时欧阳修在汴京任职,目睹北宋承平百年后贵族阶层奢靡闲逸的日常游乐场景,以白描手法记录贵家公子的一日生活。诗中未作强烈褒贬,仅客观铺陈场景,暗含对贵族子弟不恤农事的淡淡讽喻,符合欧阳修诗文中平实自然的风格特点。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律,颈联“犀投博齿呼成白,桥隔车音听似雷”对仗工整,词性、意境相对契合,体现了作者对格律的娴熟运用。全诗按时间顺序铺叙:狩猎归来→宴舞→博戏→游春,脉络清晰,结构完整。
  2. 用典与意象:多处运用典故,“雉惊媒”化用古代狩猎的常见手法,“秦台”借弄玉故事指代游赏胜地,增添了文本的文化内涵。意象选取贴合贵族生活场景,如“绛树”“鸣弦”“车音”等,营造出富丽华贵的氛围。
  3. 表现手法:以白描为主,不做过多主观议论,仅通过一系列场景串联展现公子的生活,最后以“不问春蚕”与“更寻桑陌”形成对比,暗讽贵族子弟对农事的漠视,含蓄蕴藉,不露锋芒。
  4. 语言风格:语言平实流畅,不尚雕琢,既有宋诗的写实特点,又兼具唐诗的意象美感,如“听似雷”以夸张手法写出车马喧闹的场面,生动形象。

常见问题

《公子》的作者和朝代是什么?

《公子》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《公子》主要写了什么?

这首诗以白描手法铺叙北宋贵家公子的一日游冶生活,从春日狩猎归来、宴饮歌舞,到博戏取乐、驱车游春,细致展现了上层贵族子弟闲逸奢靡的日常,笔触平实,暗含对其不恤农事的淡淡讽喻,整体风格富丽而不失自然。

《公子》的创作背景是什么?

此诗为欧阳修反映北宋上层社会生活的写实之作,创作时间约为仁宗庆历年间(1041 1048)。当时欧阳修在汴京任职,目睹北宋承平百年后贵族阶层奢靡闲逸的日常游乐场景,以白描手法记录贵家公子的一日生活。诗中未作强烈褒贬,仅客观铺陈场景,暗含对贵族子弟不恤农事的淡淡讽喻,符合欧阳修诗文中平实自然的风格特点。

《公子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的七律格律,颈联“犀投博齿呼成白,桥隔车音听似雷”对仗工整,词性、意境相对契合,体现了作者对格律的娴熟运用。全诗按时间顺序铺叙:狩猎归来→宴舞→博戏→游春,脉络清晰,结构完整。 2. 用典与意象 :多处运用典故,“雉惊媒”化用古代狩猎的常见手法,“秦台”借弄玉故事指代游赏胜地,增添了文本的...