嵩山十二首・玉女窗

这首纪游诗以嵩山玉女窗为描写对象，以虚写仙女难寻起笔，实写崖洞、碧空的空灵仙境氛围，借徘徊留连与桂树春色，抒发了游赏时的清雅怅惘与对超脱境界的向往。

玉女不可邀
注释：玉女，指传说中居于此地的仙女，亦代指玉女窗的神话意象；邀，寻访、邀约。意为无法寻访到传说中的玉女仙人。

苍崖郁迢直
注释：苍崖，青黑色的陡峭山崖；郁，苍翠浓郁貌；迢直，高峻挺拔。形容山崖苍翠高耸、挺拔直立。

石乳滴空窦
注释：石乳，即钟乳石，是溶洞中由滴水碳酸钙长期沉积形成的乳状沉积物；空窦，空旷幽深的洞穴。钟乳石的水滴落在空寂的山洞之中。

仰见泬寥碧
注释：泬寥（xuè liáo），形容天空空旷高远的样子；碧，指澄澈的青天。抬头望去，只见长空空旷澄澈，一片碧蓝。

徙倚难久留
注释：徙倚（xǐ yǐ），徘徊流连，不忍离去；难久留，既指此地幽僻险峻难以久驻，也暗含仙境难留的怅惘。诗人徘徊其间却难以长久停留。

桂树含春色
注释：桂树，此处或指玉女窗周边的野生桂树，亦暗合仙家典故（传说月中有桂树），呼应首句的玉女仙意；含春色，带着春日的生机与清雅意韵，为幽寂的山景增添了一抹柔暖的生机。

无法邀约寻访传说中的玉女仙人，
青苍的山崖苍翠挺拔、直插云天。
钟乳石的水滴落在空寂的山洞，
抬头便见长空空旷澄澈如碧。
我徘徊流连却难以长久停留，
唯有崖边桂树正含着融融春色。

此诗是欧阳修《嵩山十二首》组诗中的一篇，组诗创作于北宋景祐年间（1034-1038），当时欧阳修任西京（洛阳）留守推官，在洛阳任职期间，他遍游嵩山周边胜景，以组诗形式记录嵩山十二处经典景致。玉女窗是嵩山一处天然岩洞景观，因形似窗牖且附会有仙女传说得名，此诗正是欧阳修游赏此处时的即兴之作，寄寓了他对山水胜境的审美体验。

1. 虚实相生的写景结构：首句以“玉女不可邀”虚写仙家传说，奠定空灵怅惘的基调，随后转笔实写苍崖、石乳、空窦、碧空等实景，由虚入实，再以“徙倚难久留”过渡到游赏者的心境，最后以“桂树含春色”收束，虚实呼应，将仙境想象与实景山水融为一体。
2. 意象营造与意境烘托：诗中选取石乳、空窦、泬寥碧等意象，共同勾勒出幽寂高旷的山景氛围，暗合“玉女”的仙家意境；末句桂树春色既点明时令，又为清冷的山景增添了柔暖生机，使整体意境不至于过于孤寂，平添清雅意趣。
3. 语言风格平易淡远：全诗语言质朴自然，无刻意雕琢之语，却精准捕捉了嵩山玉女窗的景观特色，符合欧阳修山水诗“闲淡疏远”的典型风格。此诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，行文自由灵动，契合纪游诗的随性自然之态。
4. 情感表达含蓄蕴藉：“不可邀”“难久留”暗含了对仙境难寻、胜境难驻的淡淡怅惘，但并未直接抒情，而是借景烘托，将个人心境融入山水描写之中，意蕴悠长。