端午帖子词二十首・六夫人合五首

· 欧阳修

梅黄初过雨,麦实已登秋。
避暑多佳赏,皇欢奉豫游。

简要说明

这首为宋代宫廷端午应制诗,以端午前后的初夏风物与农事起笔,转而描绘宫廷避暑宴游的升平景象,颂扬皇室安乐闲适的节日氛围,整体风格典雅平和,兼具节物写实与颂赞功能。

逐句注释

  1. 梅黄初过雨:梅黄,指江南五月梅子黄熟的梅雨时节;初过雨,刚刚停歇的一场夏雨。
  2. 麦实已登秋:麦实,夏熟的麦子籽粒;登秋,谷物成熟登场收割,夏麦收获多在初夏时节,此处以“登秋”代指麦收完成。
  3. 避暑多佳赏:避暑,躲避盛夏暑热;佳赏,指美好的游赏、宴饮活动。
  4. 皇欢奉豫游:皇欢,皇帝的欢愉;奉,陪侍、侍奉;豫游,典出《孟子·梁惠王下》,原指帝王巡游宴乐,此处代指宫廷端午的御驾游赏活动。

现代译文

梅雨初歇,梅子黄熟的时节刚落过一阵急雨,
夏麦已然成熟,尽数收归仓廪。
宫中避暑自有诸多佳趣赏玩,
君王欢悦,陪侍着御驾巡游宴乐。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷在端午节张贴于门庭、殿阁的应制诗文,多由翰林词臣奉诏创作,用以点缀节日氛围、歌颂太平盛世。欧阳修在宋仁宗朝曾任翰林学士、知制诰等职,此类作品多为配合宫廷端午庆典所作,旨在通过描绘初夏节物与宫廷游乐,展现治世之下的升平气象,表达对皇室安乐的颂赞,属于典型的宫廷应制类诗词。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为五言绝句,遵循近体诗格律,首句“梅黄初过雨”(平平平仄仄),次句“麦实已登秋”(仄仄仄平平),词性、意象对仗工整:“梅黄”对“麦实”、“初过”对“已登”、“雨”对“秋”;二、四句以“秋”“游”同属《广韵》尤韵部押韵,韵律和谐流畅。
  2. 虚实结合的结构:前两句以写实笔法铺陈端午标志性节物与农事景象,梅雨、黄熟梅子、新麦登场,既贴合节日语境,又暗含太平年岁丰稔的寓意;后两句由景及人,从自然景致过渡到宫廷游乐,将节物之盛与皇室安乐融为一体,不露痕迹地完成颂赞功能。
  3. 语言质朴典雅:全诗无华丽辞藻,以浅白平实的语言勾勒出清新平和的初夏图景,符合应制诗典雅中正的风格要求,既贴合宫廷文学的庄重氛围,又不失自然生动的节物意趣。

常见问题

《端午帖子词二十首・六夫人合五首》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词二十首・六夫人合五首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词二十首・六夫人合五首》主要写了什么?

这首为宋代宫廷端午应制诗,以端午前后的初夏风物与农事起笔,转而描绘宫廷避暑宴游的升平景象,颂扬皇室安乐闲适的节日氛围,整体风格典雅平和,兼具节物写实与颂赞功能。

《端午帖子词二十首・六夫人合五首》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷在端午节张贴于门庭、殿阁的应制诗文,多由翰林词臣奉诏创作,用以点缀节日氛围、歌颂太平盛世。欧阳修在宋仁宗朝曾任翰林学士、知制诰等职,此类作品多为配合宫廷端午庆典所作,旨在通过描绘初夏节物与宫廷游乐,展现治世之下的升平气象,表达对皇室安乐的颂赞,属于典型的宫廷应制类诗词。

《端午帖子词二十首・六夫人合五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为五言绝句,遵循近体诗格律,首句“梅黄初过雨”(平平平仄仄),次句“麦实已登秋”(仄仄仄平平),词性、意象对仗工整:“梅黄”对“麦实”、“初过”对“已登”、“雨”对“秋”;二、四句以“秋”“游”同属《广韵》尤韵部押韵,韵律和谐流畅。 2. 虚实结合的结构 :前两句以写实笔法铺陈端午标志性节物与农事景象,梅雨、黄熟梅子、新麦登场,既贴...