和公仪试进士终场有作

· 欧阳修

朝家意在取遗才,乐育推仁亦至哉。
本欲励贤敦古学,可嗟趋利竞朋来。
昔人自重身难进,薄俗多端路久开。
何异鱣鲂争尺水,巨鱼先已化风雷。

简要说明

这首诗为欧阳修唱和友人公仪的科举唱和之作,围绕北宋科举取士制度展开议论:先肯定朝廷选拔遗才、乐育仁贤的用心,继而批评当下士子趋利钻营、结党奔竞的浮薄风气,最后以“巨鱼化风雷”的比喻寄寓对贤才脱颖而出、施展抱负的期许,兼具政治思考与人文关怀。

逐句注释

  1. 朝家意在取遗才:朝家指朝廷;遗才指被埋没、遗漏的贤能之士。句意为朝廷本意是要搜罗那些未被发掘的人才。
  2. 乐育推仁亦至哉:乐育指乐于培育英才,语出《孟子·尽心上》“得天下英才而教育之,三乐也”;推仁即推行仁政;至哉为赞叹之语,意为这份用心实在周到至极。
  3. 本欲励贤敦古学:励贤指勉励贤才砥砺品行;敦古学指推崇、重视古代经典学问,端正学风。句意为原本是想勉励贤士们崇尚古学、回归正途。
  4. 可嗟趋利竞朋来:可嗟即可叹;趋利指追逐私利;竞朋指结党营私、互相标榜钻营。句意为可惜如今却有不少人抱着趋附私利、结党奔竞的目的前来应试。
  5. 昔人自重身难进:昔人指古代的贤士;自重指看重自身名节与道统;身难进指贤士不肯轻易求仕,入仕之路颇为艰难。
  6. 薄俗多端路久开:薄俗指浮薄功利的社会风气;多端指存在诸多投机钻营的门道;路久开指科举取士之路长久以来已然开放,为士子提供了入仕途径。句意为而今浮薄的世俗中,投机取巧的手段百出,科举之门久开,引得众人争相涌入。
  7. 何异鱣鲂争尺水:鱣(zhān)、鲂(fáng)均为淡水鱼类,此处以之比喻庸常之士;争尺水指在浅窄的水域中争抢生存空间,比喻庸才为小利而钻营奔竞。句意为这与鱣鲂在浅水中争抢有何区别?
  8. 巨鱼先已化风雷:巨鱼化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故,巨鱼代指真正的贤才;化风雷指如鲲鹏般乘势腾飞、施展抱负。句意为真正的贤才终将摆脱浅俗之境,化身为风雷、大展宏图。

现代译文

朝廷本意是要搜罗天下被埋没的贤才,
乐于培育英才、推行仁政的用心,实在是至善至美。
原本只想勉励贤士们砥砺品行、崇尚古学,
可叹如今却多了些趋附私利、结党钻营的应试之人。
古时的贤士看重名节,不肯轻易求仕,入仕之路何其艰难,
而今浮薄的世俗中,投机钻营的门道百出,科举之门久已敞开。
这和那些鱣鲂在浅窄的水中争抢有什么两样?
真正的巨鱼早已化身为风雷,乘势腾飞九霄。

创作背景

此诗作于北宋仁宗时期,欧阳修曾多次参与科举事务,嘉祐二年(1057)更权知贡举,主持科举改革,对当时科举制度的利弊有深切体察。诗中“公仪”为作者友人,时任试官,试进士终场后作诗抒怀,欧阳修以此诗唱和。诗作既肯定了朝廷以科举取才、培育人才的仁政初衷,也针砭了当时士子趋利奔竞、结党营私的不良士风,寄寓了对纯正学风与贤才得用的期许。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗采用“扬-抑-扬”的结构:首联先扬,赞颂朝廷取才的仁心;颔联、颈联转折,批评当下士风的浮薄与趋利;尾联收束,以比喻寄寓期许,层层递进,逻辑清晰。
  2. 比喻贴切生动:以“鱣鲂争尺水”喻庸才钻营小利,以“巨鱼化风雷”喻贤才大展宏图,化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏典故,形象鲜明,既讽刺了世俗的蝇营狗苟,也寄予了对真正贤士的期许,意境开阔。
  3. 对比手法鲜明:将“昔人自重身难进”与“薄俗多端路久开”形成古今士风对比,突出当下科举风气的浮薄,强化了批判的力度。
  4. 格律合规自然:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“昔人自重”对“薄俗多端”,“身难进”对“路久开”),语言平易流畅,符合欧阳修“文从字顺”的诗文风格,议论与抒情结合自然,无生硬说教之感。

常见问题

《和公仪试进士终场有作》的作者和朝代是什么?

《和公仪试进士终场有作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和公仪试进士终场有作》主要写了什么?

这首诗为欧阳修唱和友人公仪的科举唱和之作,围绕北宋科举取士制度展开议论:先肯定朝廷选拔遗才、乐育仁贤的用心,继而批评当下士子趋利钻营、结党奔竞的浮薄风气,最后以“巨鱼化风雷”的比喻寄寓对贤才脱颖而出、施展抱负的期许,兼具政治思考与人文关怀。

《和公仪试进士终场有作》的创作背景是什么?

此诗作于北宋仁宗时期,欧阳修曾多次参与科举事务,嘉祐二年(1057)更权知贡举,主持科举改革,对当时科举制度的利弊有深切体察。诗中“公仪”为作者友人,时任试官,试进士终场后作诗抒怀,欧阳修以此诗唱和。诗作既肯定了朝廷以科举取才、培育人才的仁政初衷,也针砭了当时士子趋利奔竞、结党营私的不良士风,寄寓了对纯正学风与贤才得用的期许。

《和公仪试进士终场有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗采用“扬 抑 扬”的结构:首联先扬,赞颂朝廷取才的仁心;颔联、颈联转折,批评当下士风的浮薄与趋利;尾联收束,以比喻寄寓期许,层层递进,逻辑清晰。 2. 比喻贴切生动 :以“鱣鲂争尺水”喻庸才钻营小利,以“巨鱼化风雷”喻贤才大展宏图,化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏典故,形象鲜明,既讽刺了世俗的蝇营狗苟,也寄予了对真正贤士的期许,意境开阔。...