这首拟玉台体的五言小诗,以朝去暮归的飞鸟为核心意象,通过飞鸟有定时的自然规律,反衬闺中女子独处怀人的孤寂,抒发了她满怀相思却无人可诉的深沉情思,风格柔婉清丽,情感含蓄真挚。
拟玉台体七首・落日窗中
朝闻惊禽去,日暮见禽归。
瑶琴坐不理,含情复为谁。
瑶琴坐不理,含情复为谁。
简要说明
逐句注释
- 朝闻惊禽去:朝(zhāo),早晨;惊禽,受惊逃窜的飞鸟;去,离去。清晨听闻受惊的飞鸟匆匆远去。
- 日暮见禽归:日暮,傍晚时分;归,归来。傍晚时分看见那群飞鸟结伴飞回。
- 瑶琴坐不理:瑶琴,以美玉装饰的琴,泛指精美雅致的琴具;坐,徒然、空自;不理,指停止弹奏、无心抚弄。空对着瑶琴却毫无兴致拨弄琴弦。
- 含情复为谁:含情,怀揣着含蓄深挚的相思情意;复,又、还;为谁,为了何人。满腔深情又能向谁倾诉呢?
现代译文
清晨听得惊鸟远飞,日暮又见倦鸟归巢。
空坐瑶琴无心调弄,满腔深情又付与谁?
创作背景
玉台体本指南朝徐陵编纂《玉台新咏》所代表的宫体诗风格,题材多聚焦闺情、男女相思,语言柔婉细腻,偏向描摹儿女情态。欧阳修此组《拟玉台体七首》为效仿六朝宫体诗的创作,代闺中女子立言。这类拟作体现了宋代文人对古典文学题材的继承与再创作,欧阳修虽以古文运动领袖、宋诗开创者之一的身份闻名,亦有此类兼具婉约情思与古典意趣的小诗。
艺术赏析
- 对比反衬手法:以“朝禽去”与“暮禽归”形成鲜明的时间对照,飞鸟尚有定时往返的规律,反衬出闺中女子等待之人杳无归期的孤寂,以物之有常烘托人之无常,暗合女子盼归的隐秘心绪。
- 细节与情感收束:“瑶琴坐不理”以弃置琴具的细节,将抽象的百无聊赖具象化,写出女子无心消遣的状态;末句以反问收束全诗,将含蓄的相思直接点破,情感真挚浓烈,于浅白的语言中见深沉情意。
- 风格贴合传统:全诗篇幅短小,语言清丽自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨营造出清幽孤寂的闺中意境,完美贴合玉台体柔婉含蓄的美学追求,是古典闺怨小诗的典型代表之一。
常见问题
《拟玉台体七首・落日窗中》的作者和朝代是什么?
《拟玉台体七首・落日窗中》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《拟玉台体七首・落日窗中》主要写了什么?
这首拟玉台体的五言小诗,以朝去暮归的飞鸟为核心意象,通过飞鸟有定时的自然规律,反衬闺中女子独处怀人的孤寂,抒发了她满怀相思却无人可诉的深沉情思,风格柔婉清丽,情感含蓄真挚。
《拟玉台体七首・落日窗中》的创作背景是什么?
玉台体本指南朝徐陵编纂《玉台新咏》所代表的宫体诗风格,题材多聚焦闺情、男女相思,语言柔婉细腻,偏向描摹儿女情态。欧阳修此组《拟玉台体七首》为效仿六朝宫体诗的创作,代闺中女子立言。这类拟作体现了宋代文人对古典文学题材的继承与再创作,欧阳修虽以古文运动领袖、宋诗开创者之一的身份闻名,亦有此类兼具婉约情思与古典意趣的小诗。
《拟玉台体七首・落日窗中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :以“朝禽去”与“暮禽归”形成鲜明的时间对照,飞鸟尚有定时往返的规律,反衬出闺中女子等待之人杳无归期的孤寂,以物之有常烘托人之无常,暗合女子盼归的隐秘心绪。 2. 细节与情感收束 :“瑶琴坐不理”以弃置琴具的细节,将抽象的百无聊赖具象化,写出女子无心消遣的状态;末句以反问收束全诗,将含蓄的相思直接点破,情感真挚浓烈,于浅白的语言中见深沉情...