这首诗是欧阳修《嵩山十二首》组诗中的一篇,刻画了嵩山天池澄澈深幽、灵异静谧的特质,以夜宿时的听觉感受烘托深山寒夜的幽寂氛围,抒发了诗人对自然胜景的赞叹与超脱世俗的闲适心境。
嵩山十二首・天池
高步登天池,灵源湛然吐。
俯窥不可见,渊默神龙护。
静夜天籁寒,宿客疑风雨。
俯窥不可见,渊默神龙护。
静夜天籁寒,宿客疑风雨。
简要说明
逐句注释
- 高步登天池:高步,指从容缓步登高的游赏姿态;天池,指嵩山天池,位于今河南登封嵩山西南,为嵩山知名胜景。此句意为:缓步登高,来到嵩山天池之上。
- 灵源湛然吐:灵源,指天池灵异的泉源;湛然,形容水清澈澄澈的样子;吐,指泉水汩汩涌流、散发灵秀之气。此句意为:灵异的泉源澄澈明净,正汩汩涌流。
- 俯窥不可见:俯窥,俯身向下探视;不可见,因池水深幽,无法窥见池底。此句意为:俯身俯瞰深潭,却看不到池底全貌。
- 渊默神龙护:渊默,形容池水深沉静默的状态;神龙,古代传说中守护天池的灵异龙神;护,镇守、护持。此句意为:池水深沉静默,仿佛有神龙守护着这片灵地。
- 静夜天籁寒:静夜,寂静的深夜;天籁,指自然界的风声、水声等天然声响;寒,既指环境清寒,也指天籁之声带来的清冷悠远之感。此句意为:寂静寒夜中,山间天籁之声清越回荡。
- 宿客疑风雨:宿客,指夜宿山中的诗人自己;疑风雨,因天籁之声酷似风雨交加的声响,故而心生疑惑。此句意为:夜宿于此的我,恍惚间竟以为是风雨骤至。
现代译文
缓步拾级登上嵩山天池,
灵秀泉源澄澈明净,汩汩涌流。
俯身俯瞰深潭,不见池底分毫,
池水沉静默然,自有神龙护佑一方。
寂静寒夜,山间天籁清越凄清,
夜宿的旅人,恍惚疑是风雨骤至。
创作背景
这首诗是欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,该组诗共计十二首,均为诗人游历嵩山各胜景时的即兴之作。欧阳修于天圣八年(1030)进士及第后,曾任西京(洛阳)留守推官,在此期间多次游历嵩山一带,明道年间(1032-1033)创作了这组山水诗。当时诗人仕途初顺,年少意气风发,以从容闲适的心境游览山水,借组诗记录嵩山的灵秀之美,抒发对自然山水的热爱与超脱世俗的闲适情怀。
艺术赏析
- 体裁与风格:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言质朴自然,章法自由灵动,契合欧阳修“明道致用、平易流畅”的诗文创作主张。
- 意象与用典:诗人以“灵源”“神龙”赋予天池灵异神秘的色彩,将普通山水胜景赋予神话意境,烘托出灵山胜境的独特气质;“天籁”化用《庄子》“吹万不同”的典故,指代自然之声,增添了文学底蕴。
- 表现手法:以动衬静,以深夜的天籁之声反衬深山的幽寂,通过“宿客疑风雨”的主观感受,将无形的夜色与声响具象化,让读者真切感受到寒夜深山的清寂氛围。同时以“俯窥不可见”侧面烘托池水深幽,以“神龙护”强化山水的灵异之感。
- 情感抒发:全诗借景抒情,无直接抒情语句,却通过对天池清幽灵异之景的刻画,自然流露出诗人对自然胜景的赞叹,以及在山水间获得的闲适超脱心境,体现了宋代山水诗“以景载情”的典型特质。
常见问题
《嵩山十二首・天池》的作者和朝代是什么?
《嵩山十二首・天池》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《嵩山十二首・天池》主要写了什么?
这首诗是欧阳修《嵩山十二首》组诗中的一篇,刻画了嵩山天池澄澈深幽、灵异静谧的特质,以夜宿时的听觉感受烘托深山寒夜的幽寂氛围,抒发了诗人对自然胜景的赞叹与超脱世俗的闲适心境。
《嵩山十二首・天池》的创作背景是什么?
这首诗是欧阳修《嵩山十二首》组诗之一,该组诗共计十二首,均为诗人游历嵩山各胜景时的即兴之作。欧阳修于天圣八年(1030)进士及第后,曾任西京(洛阳)留守推官,在此期间多次游历嵩山一带,明道年间(1032 1033)创作了这组山水诗。当时诗人仕途初顺,年少意气风发,以从容闲适的心境游览山水,借组诗记录嵩山的灵秀之美,抒发对自然山水的热爱与超脱世俗的闲适情怀。
《嵩山十二首・天池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言质朴自然,章法自由灵动,契合欧阳修“明道致用、平易流畅”的诗文创作主张。 2. 意象与用典 :诗人以“灵源”“神龙”赋予天池灵异神秘的色彩,将普通山水胜景赋予神话意境,烘托出灵山胜境的独特气质;“天籁”化用《庄子》“吹万不同”的典故,指代自然之声,增添了文学底蕴。 3. 表现手法 :以动...