这首诗是《七交七首》的开篇自叙之作,先抒写自身放浪不羁的性情与闲散为官的状态,继而吐露初入洛阳幕府时无人相知的孤寂,最后描绘与洛中俊彦交游唱和的闲适之乐,抒发了对知己情谊的珍视与自得其乐的心境。
七交七首・自叙
胡然类鸱夷,托载随车辕。
时士不俛眉,默默谁与言。
赖有洛中俊,日许相跻攀。
饮德醉醇酎,袭馨佩春兰。
平时罢军檄,文酒聊相欢。
简要说明
逐句注释
- 余本漫浪者:余,我;漫浪,放浪不羁、不拘小节的样子。句意:我本是一个放浪不拘的人。
- 兹亦漫为官:兹,如今、现在;漫为官,指为官随性敷衍,不刻意迎合世俗。句意:如今也只是随性地做着官。
- 胡然类鸱夷,托载随车辕:胡然,为何、何故;鸱夷,原指牛皮制的囊袋,此处借指春秋范蠡,范蠡灭吴后乘扁舟浮于江湖,自号鸱夷子皮,诗人以范蠡自况,言自己寄身幕府、随人俯仰的状态;托载随车辕,依附车马随行,指在西京留守幕府中追随长官行事。句意:为何我竟像那鸱夷子皮一般,依附车马随人俯仰?
- 时士不俛眉,默默谁与言:时士,当时的士大夫;俛眉,低头谄媚,屈身事人;默默,孤寂无言的样子。句意:当世的士大夫都不肯屈身媚俗,我这般沉默寡言,又能与谁倾谈?
- 赖有洛中俊,日许相跻攀:赖,幸亏、依赖;洛中俊,指洛阳幕府中的杰出文人(即“七交”成员);跻攀,原指攀登,此处引申为结交、交往。句意:幸亏有洛阳的英才俊杰,每日都容许我与他们交游往来。
- 饮德醉醇酎,袭馨佩春兰:饮德,谓承友人的德泽;醇酎,醇厚的美酒;袭馨,沾染香气;春兰,春日兰花,象征高洁的品格。句意:承友人的德泽如饮醇厚美酒,身上沾染的香气如同佩戴了春兰一般,喻友人品德高洁芬芳。
- 平时罢军檄,文酒聊相欢:平时,太平无事之时;军檄,军事文书;文酒,以文会友、饮酒作乐。句意:如今太平无事没有军务文书,姑且以诗文与饮酒互相娱乐。
现代译文
我本是个放浪不羁的人,
如今也只是随性地为官。
为何竟如那鸱夷子皮,
依附车马随人俯仰?
当世士人不肯屈身媚俗,
我这般沉默,又能与谁倾谈?
幸亏有洛阳的英才俊彦,
日日容许我与他们交游往还。
承他们的德泽如饮醇酒,
品格如佩春兰般芬芳清妍。
如今太平无事没有军务,
姑且以诗文饮酒共尽欢颜。
创作背景
这首诗作于北宋景祐元年(1034)至景祐三年(1036)间,欧阳修刚中进士不久,被任命为西京(洛阳)留守推官,依附于西京留守钱惟演的幕府。此时洛阳幕府聚集了梅尧臣、尹洙、谢绛等一批青年才俊,形成了以欧阳修为首的文学群体,即诗中所言“洛中俊”“七交”。诗人在此期间摆脱京城官场束缚,与友人唱和游乐,创作了大量诗文,这首《自叙》正是对这段幕府生活与自身志趣的真实记录。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“鸱夷子皮”自况,既贴合寄身幕府的处境,又暗含不慕名利、随性自适的志趣,用典不露痕迹。
- 意象具象传神:以“春兰”“醇酎”比喻友人的高洁品德与交游的醇厚情谊,将抽象的德泽与情谊具象化,富有美感。
- 结构层次分明:全诗先自叙性情与为官状态,次写孤寂无依的处境,再转入与友人交游的欣喜,最后以宴饮之乐收束,情感由略带怅惘转为闲适愉悦,脉络清晰。
- 语言质朴平易:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,符合欧阳修早期诗文“平易自然”的风格,直抒胸臆,情感真挚动人。
- 偶对和谐有致:中间“时士不俛眉,默默谁与言”“饮德醉醇酎,袭馨佩春兰”等句形成对偶,使诗歌节奏和谐,韵律感强。
常见问题
《七交七首・自叙》的作者和朝代是什么?
《七交七首・自叙》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《七交七首・自叙》主要写了什么?
这首诗是《七交七首》的开篇自叙之作,先抒写自身放浪不羁的性情与闲散为官的状态,继而吐露初入洛阳幕府时无人相知的孤寂,最后描绘与洛中俊彦交游唱和的闲适之乐,抒发了对知己情谊的珍视与自得其乐的心境。
《七交七首・自叙》的创作背景是什么?
这首诗作于北宋景祐元年(1034)至景祐三年(1036)间,欧阳修刚中进士不久,被任命为西京(洛阳)留守推官,依附于西京留守钱惟演的幕府。此时洛阳幕府聚集了梅尧臣、尹洙、谢绛等一批青年才俊,形成了以欧阳修为首的文学群体,即诗中所言“洛中俊”“七交”。诗人在此期间摆脱京城官场束缚,与友人唱和游乐,创作了大量诗文,这首《自叙》正是对这段幕府生活与自身志趣的真实记...
《七交七首・自叙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“鸱夷子皮”自况,既贴合寄身幕府的处境,又暗含不慕名利、随性自适的志趣,用典不露痕迹。 2. 意象具象传神 :以“春兰”“醇酎”比喻友人的高洁品德与交游的醇厚情谊,将抽象的德泽与情谊具象化,富有美感。 3. 结构层次分明 :全诗先自叙性情与为官状态,次写孤寂无依的处境,再转入与友人交游的欣喜,最后以宴饮之乐收束,情感由略带怅惘转为闲适...