这首七言绝句以暮春游春后的所见所感为核心,先借残春落花抒发春事将阑的怅惘,又以绿阴啼鸟的清幽之景稍作调剂,暗含对过往与友人同游闲雅时光的追怀,寄寓了同调相惜的情谊。
寄谢晏尚书二绝
烂漫残芳不可收,归来惆怅失春游。
绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。
绿阴深处闻啼鸟,犹得追闲果下骝。
简要说明
逐句注释
- 烂漫残芳不可收:烂漫,形容繁花繁盛盛开的样子;残芳,指将尽的春花;不可收,谓暮春落花满地,盛景难留,暗含对春事将阑的惋惜。
- 归来惆怅失春游:归来,指游春返程;惆怅,失意懊恼的情绪;失春游,并非错过春游,而是因春已残、游春盛景不再,心中若有所失,满是怅然。
- 绿阴深处闻啼鸟:绿阴,指绿树浓荫覆盖的幽静之处;闻啼鸟,耳畔传来禽鸟的鸣啭,以动衬静,烘托出暮春的清幽氛围。
- 犹得追闲果下骝:犹得,尚且能够;追闲,追忆、追慕闲适的过往;果下骝,指矮小可乘于果树下的良马,代指出游的坐骑,此处暗指当年与友人同游春郊的闲雅场景,贴合晏殊作为贵族文臣的身份意趣。
现代译文
暮春繁花烂漫,落英满地难收。
游春归来,满心惆怅,空负了这一季春游。
绿荫浓处,忽闻幽鸟啼鸣,
尚可追念往日,果下马旁的闲雅游踪。
创作背景
此诗为欧阳修寄赠晏殊的组诗作品之一。晏殊是北宋前期文坛领袖,欧阳修早年曾受其提携,二人亦师亦友,交谊深厚。这首诗当作于欧阳修某次暮春郊游返程之后,诗人借眼前残春之景抒怀,寄赠晏殊以道闲愁,同时追忆二人曾共游春郊的雅致时光,暗含同调相惜之意。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 情感起伏自然:开篇以“烂漫残芳”点出暮春残景,直接抒发“惆怅”之情,情感基调偏于怅惘;第三句笔锋一转,以“绿阴深处闻啼鸟”的清幽之景调剂情绪,末句“犹得追闲”则将怅惘转化为对过往闲适游赏的追忆,情感从失意转为略带慰藉,起伏自然不生硬。
- 用典贴切自然:“果下骝”化用“果下马”的典故,果下马为古代贵族出游常用的良马,此处既点明游春的雅致场景,又暗合晏殊作为朝廷重臣、闲雅文人的身份,寄寓了对同游旧友的追怀,贴切自然而无堆砌之弊。
- 意境含蓄蕴藉:全诗以景起兴,借景抒情,将个人的春愁与友人的情谊融为一体,没有直白的赠友之语,却处处暗含对晏殊的同调之思,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《寄谢晏尚书二绝》的作者和朝代是什么?
《寄谢晏尚书二绝》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《寄谢晏尚书二绝》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春游春后的所见所感为核心,先借残春落花抒发春事将阑的怅惘,又以绿阴啼鸟的清幽之景稍作调剂,暗含对过往与友人同游闲雅时光的追怀,寄寓了同调相惜的情谊。
《寄谢晏尚书二绝》的创作背景是什么?
此诗为欧阳修寄赠晏殊的组诗作品之一。晏殊是北宋前期文坛领袖,欧阳修早年曾受其提携,二人亦师亦友,交谊深厚。这首诗当作于欧阳修某次暮春郊游返程之后,诗人借眼前残春之景抒怀,寄赠晏殊以道闲愁,同时追忆二人曾共游春郊的雅致时光,暗含同调相惜之意。
《寄谢晏尚书二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 情感起伏自然 :开篇以“烂漫残芳”点出暮春残景,直接抒发“惆怅”之情,情感基调偏于怅惘;第三句笔锋一转,以“绿阴深处闻啼鸟”的清幽之景调剂情绪,末句“犹得追闲”则将怅惘转化为对过往闲适游赏的追忆,情感从失意转为略带慰藉,起伏自然不生硬...