寄谢晏尚书二绝

· 欧阳修

送尽残春始到家,主人爱客不须嗟。
红泥煮酒尝青杏,犹向临流藉落花。

简要说明

这首七言绝句以暮春归家后的日常宴饮场景为核心,描绘了红泥温酒、青杏佐饮、临流坐花的闲适画面,既抒发了诗人淡然自适的心境,也暗含与友人的深厚情谊,一改传统暮春诗的伤春悲戚,尽显平易疏朗的诗风。

逐句注释

  1. 送尽残春始到家:送尽,指目送暮春时节的最后景致消逝;残春,即暮春、春末;始到家,方才回到家中。此句点明诗人在外归来的时间与状态。
  2. 主人爱客不须嗟:主人,诗人自指;爱客,殷勤待客、喜爱宾客;不须嗟,不必怅叹嗟惋。此处“嗟”指对春残的感伤,诗人以宽解之语消解暮春的惆怅氛围。
  3. 红泥煮酒尝青杏:红泥,指红泥小火炉,古代温酒常用器具,语出白居易《问刘十九》“红泥小火炉”;煮酒,温热酒浆(古代饮酒多先温酒);青杏,春末时节初熟的青绿杏子。此句写居家待客的茶酒与佐食之物。
  4. 犹向临流藉落花:犹,仍然、还;临流,靠近溪流;藉(jiè),垫铺、以物为席。此句写诗人临溪而坐,以落花铺地为席,尽显闲适洒脱之态。

现代译文

送走了暮春最后一缕芳菲,我才终于回到家中。
主人我素来殷勤爱客,不必为春逝时节怅叹嗟呀。
红泥炉上温着新酿的酒,再尝几颗初熟的青杏。
还能靠着溪流,铺散落花当作坐席,闲享这晚春的闲暇。

创作背景

欧阳修与晏殊亦师亦友,二人早年即有诗文交游,情谊深厚。此诗为欧阳修寄赠时任晏尚书的晏殊之作,创作时间约为其晚年闲居颍州时期或地方任职归家后。诗人在外归来恰逢暮春,居家以酒杏待客、临流坐花,顿生闲适淡然之意,遂作此诗寄赠友人,以日常场景分享自身心境,暗含对友人的思念与雅集邀约之意。学界对具体创作年份暂无定论,多认为是体现欧阳修晚年闲适诗风的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为首句入韵的七言绝句,韵脚“家、嗟、花”均属平水韵下平六麻,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律规范。
  2. 白描手法,平易自然:全诗以日常场景入诗,无晦涩典故与刻意雕琢,以“残春”“红泥酒炉”“青杏”“落花”等浅近意象,勾勒出暮春居家的闲适画面,尽显欧阳修诗歌“平易疏朗”的风格特色。
  3. 化俗为雅,意境超逸:“临流藉落花”一句,将居家待客的日常举动与春景融为一体,化用魏晋名士临流赋诗、以物为席的雅趣,将普通的暮春场景升华为超脱世俗的闲适意境,既见诗人的洒脱心性,又暗含与友人共享雅事的期许。
  4. 情感转折,消解伤春:传统暮春诗词多有伤春悲秋之绪,此诗却以“不须嗟”一句将春残的感伤消解,转而以爱客、宴饮、坐花的场景,抒发淡然自适的心境,体现出欧阳修乐观豁达的人生态度。

常见问题

《寄谢晏尚书二绝》的作者和朝代是什么?

《寄谢晏尚书二绝》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄谢晏尚书二绝》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春归家后的日常宴饮场景为核心,描绘了红泥温酒、青杏佐饮、临流坐花的闲适画面,既抒发了诗人淡然自适的心境,也暗含与友人的深厚情谊,一改传统暮春诗的伤春悲戚,尽显平易疏朗的诗风。

《寄谢晏尚书二绝》的创作背景是什么?

欧阳修与晏殊亦师亦友,二人早年即有诗文交游,情谊深厚。此诗为欧阳修寄赠时任晏尚书的晏殊之作,创作时间约为其晚年闲居颍州时期或地方任职归家后。诗人在外归来恰逢暮春,居家以酒杏待客、临流坐花,顿生闲适淡然之意,遂作此诗寄赠友人,以日常场景分享自身心境,暗含对友人的思念与雅集邀约之意。学界对具体创作年份暂无定论,多认为是体现欧阳修晚年闲适诗风的代表作之一。

《寄谢晏尚书二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为首句入韵的七言绝句,韵脚“家、嗟、花”均属平水韵下平六麻,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代近体诗的格律规范。 2. 白描手法,平易自然 :全诗以日常场景入诗,无晦涩典故与刻意雕琢,以“残春”“红泥酒炉”“青杏”“落花”等浅近意象,勾勒出暮春居家的闲适画面,尽显欧阳修诗歌“平易疏朗”的风格特色。 3. 化俗为雅,意境超逸 :“...