这首五言古诗是欧阳修咏物抒怀的代表作,以聚星堂前的紫薇花为核心意象,既描摹了紫薇亭亭舒展、幽姿自赏的清雅形态,又借花喻人,抒发了自身仕途失意后的孤寂落寞与不与世俗争宠的高洁心境,通过物我相融的场景,展现了诗人与花相惜的知己之情。
聚星堂前紫薇花
高烟晚溟蒙,清露晨点缀。
岂无阳春月,所得时节异。
静女不争宠,幽姿如自喜。
将期谁顾眄,独伴我憔悴。
而我不强饮,繁英行亦坠。
相看两寂寞,孤咏聊自慰。
简要说明
逐句注释
亭亭紫薇花,向我如有意。
- 亭亭:高耸舒展、端庄挺拔的样子;紫薇花:此处指聚星堂前栽种的紫薇,该花多在夏秋绽放,花色淡雅内敛。
- 向我:对着我;如有意:将花拟人化,仿佛对我怀有脉脉情谊。高烟晚溟蒙,清露晨点缀。
- 高烟:高空的烟霭;晚溟蒙:傍晚时分烟色朦胧迷蒙的样子。
- 清露:清晨的露水;点缀:指晨露附着在紫薇花枝上,装点出清雅灵动之态。岂无阳春月,所得时节异。
- 岂无:难道没有;阳春月:指春日和煦美好的盛景时节。
- 所得时节异:紫薇花开的时节与春日不同,暗指其不与春芳争艳的独特品性。静女不争宠,幽姿如自喜。
- 静女:以娴静自持的女子比喻紫薇花,赋予花以人的品格;不争宠:不与百花争妍斗艳。
- 幽姿:幽雅内敛的姿态;如自喜:仿佛自得其乐,不为外界赏识与否所动。将期谁顾眄,独伴我憔悴。
- 将期:期许、盼望;顾眄:眷顾关注,此处指有人前来欣赏花姿。
- 独伴:唯有陪伴;憔悴:此处既指诗人因仕途失意而心神憔悴,也暗含紫薇花即将凋零的寂寥之态。而我不强饮,繁英行亦坠。
- 不强饮:勉强饮酒,指诗人无心宴饮赏玩,沉浸在落寞心绪中。
- 繁英:繁盛的紫薇花朵;行亦坠:即将随风坠落,暗写花期将尽,也隐喻诗人年华老去、壮志难酬的怅惘。相看两寂寞,孤咏聊自慰。
- 相看:彼此凝视相望;两寂寞:诗人与紫薇花都处于孤寂无依的境地,物我共情。
- 孤咏:独自吟咏作诗;聊自慰:姑且以此自我宽慰,点明全诗的情感落点。
现代译文
聚星堂前的紫薇亭亭舒展,
仿佛对我满含脉脉情意。
傍晚高空烟霭迷蒙,
清晨的露水将花枝轻轻点缀。
难道没有春日的美好时节?
只是它绽放的时节与众不同。
它像娴静女子不与百花争宠,
幽雅姿态仿佛自得其乐。
它曾期许谁能前来眷顾?
如今却只伴我这失意憔悴的人。
我本就无心勉强饮酒,
繁盛的花朵也即将随风坠落。
你我相对无言满是孤寂,
唯有独自吟咏,姑且聊以自慰。
创作背景
此诗创作于欧阳修任扬州知州期间,约为皇祐元年至二年(1049-1050年)。此前欧阳修历经庆历新政失败,被贬滁州、扬州等地,虽在地方任上颇有政绩,但仍难掩仕途失意的落寞。聚星堂为扬州官舍厅堂,堂前紫薇为诗人日常所见,诗人以紫薇自况,借花的幽姿自守,抒发自己不随流俗、坚守本心的品格,以及无人赏识的孤寂情怀。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:全诗以紫薇花为核心意象,将花的品性与诗人的心境融为一体。“静女不争宠”既是写紫薇不与春芳争艳的清雅,也是诗人自身不慕荣利、坚守正道的人格写照;“相看两寂寞”将人的失意投射到花上,形成物我共情的意境,将个人的孤寂与花的寂寥融为一体,情感真挚深沉。
- 对比手法突出品格:“岂无阳春月,所得时节异”以春日盛景与紫薇的夏秋花期对比,凸显紫薇不与世俗争宠的独特品性,暗喻诗人不迎合权贵、坚守自我的政治立场。
- 语言平实自然,意境清雅:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描摹花态与心境,营造出清雅孤寂的意境。作为五言古诗,格律自由灵动,不拘泥于近体诗的平仄对仗,更适合抒发诗人随性自然的情感。
- 含蓄蕴藉的情感表达:末句“孤咏聊自慰”将全诗的情感收束,以自我宽慰的口吻点明主旨,既写出了诗人的孤寂,又暗含了与花相伴的慰藉,情感克制而深沉,余味悠长。
常见问题
《聚星堂前紫薇花》的作者和朝代是什么?
《聚星堂前紫薇花》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《聚星堂前紫薇花》主要写了什么?
这首五言古诗是欧阳修咏物抒怀的代表作,以聚星堂前的紫薇花为核心意象,既描摹了紫薇亭亭舒展、幽姿自赏的清雅形态,又借花喻人,抒发了自身仕途失意后的孤寂落寞与不与世俗争宠的高洁心境,通过物我相融的场景,展现了诗人与花相惜的知己之情。
《聚星堂前紫薇花》的创作背景是什么?
此诗创作于欧阳修任扬州知州期间,约为皇祐元年至二年(1049 1050年)。此前欧阳修历经庆历新政失败,被贬滁州、扬州等地,虽在地方任上颇有政绩,但仍难掩仕途失意的落寞。聚星堂为扬州官舍厅堂,堂前紫薇为诗人日常所见,诗人以紫薇自况,借花的幽姿自守,抒发自己不随流俗、坚守本心的品格,以及无人赏识的孤寂情怀。
《聚星堂前紫薇花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :全诗以紫薇花为核心意象,将花的品性与诗人的心境融为一体。“静女不争宠”既是写紫薇不与春芳争艳的清雅,也是诗人自身不慕荣利、坚守正道的人格写照;“相看两寂寞”将人的失意投射到花上,形成物我共情的意境,将个人的孤寂与花的寂寥融为一体,情感真挚深沉。 2. 对比手法突出品格 :“岂无阳春月,所得时节异”以春日盛景与紫薇的夏秋花期对比,凸...