太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允

· 欧阳修

驿骑频来急诏随,都人相与窃嗟咨。
自非峻节终无改,安得清衷久益思。
前席盖将求谠议,在庭非为乏陪祠。
尊贤优老朝家美,他日安车召未迟。

简要说明

这首诗是北宋台阁体佳作,围绕太傅因病未能参与朝廷大祀、皇帝下诏特许免行的事件展开,既赞扬了太傅高尚坚贞的节操,也肯定了朝廷尊贤优老的美政,整体情感温婉得体,体现了宋代台阁诗文雍容典雅的风格。

逐句注释

  1. 驿骑频来急诏随:驿骑,驿站传递公文的快马;频来,屡次到来;急诏,紧急的征召诏书;随,指随行参与祭祀。句意:驿站快马频频驰来,带着加急诏书催促太傅随行参与大祀。
  2. 都人相与窃嗟咨:都人,京城的百姓;相与,互相;窃,私下;嗟咨,赞叹、议论。句意:京城百姓互相私下议论,纷纷赞叹此事。
  3. 自非峻节终无改,安得清衷久益思:自非,如果不是;峻节,高尚坚贞的节操;清衷,指皇帝的圣心、心意;久益思,愈发敬重思念。句意:若非您始终保持高尚坚贞的节操不改,怎能让陛下的心意愈发敬重思念?
  4. 前席盖将求谠议,在庭非为乏陪祠:前席,典出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝与贾谊交谈时因倾心而移坐向前,此处指皇帝虚心求教;盖将,大概是为了;谠议,正直恳切的谏言;在庭,指在朝的官员;乏陪祠,缺少陪祭的人员。句意:陛下此前召您前来,本是为了虚心听取您的直言谏议,并非朝中缺少陪祭的人员才征召您。
  5. 尊贤优老朝家美,他日安车召未迟:尊贤优老,尊重贤才、优待老臣;朝家美,朝廷的美政;安车,古代用以礼遇贤老的安稳马车,多用于征召年老德高之人;未迟,为时不晚。句意:尊贤敬老本是朝廷的美政,他日以安车征召您,为时也不算太晚。

现代译文

驿站快马频频驰来,加急诏书催随行;
京城百姓交相议,私下赞叹叹连声。
若非君节坚贞终不改,
怎得圣心敬慕久弥深?
陛下召您本为求直谏,
并非朝中缺陪祭之人。
尊贤敬老乃朝廷美政,
他日安车征召未为迟。

创作背景

此诗作于北宋仁宗时期,当时朝廷举行国家级重大祭祀活动(即“大祀”,多为南郊祭天、宗庙祭祖等),时任太傅的相公因病未能随行陪祭,皇帝为优待贤老,特下诏特许其不必参与祭祀。欧阳修作为北宋台阁重臣,有感于朝廷尊贤优老的举措,同时肯定太傅的德望与才品,创作此诗以记其事,全诗风格雍容平和,符合宋代台阁诗文的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律、押韵规范,首句入韵,韵脚为“随、咨、思、祠、迟”,属于宋代官韵四支部。颔联、颈联均为工整对仗,词性相对、意境相契,充分体现了律诗的格律之美。
  2. 用典贴切自然:颈联“前席”化用汉文帝与贾谊的典故,以“前席求谠议”形象表现出皇帝虚心纳谏、重视太傅的态度,典故运用不露痕迹,既丰富了诗意,又贴合语境。
  3. 语言雍容典雅,情感含蓄:全诗用词稳重得体,无过度铺陈或激越之语,以平和语气赞扬朝廷美政与太傅品格,符合台阁诗文雍容温润的风格,既表达了对事件的肯定,又不失分寸。
  4. 结构层次清晰:首联点出事件缘起,颔联赞扬太傅的个人品格,颈联阐释皇帝召请的真实用意,尾落脚于朝廷美政与未来展望,层层递进,结构严谨完整。

常见问题

《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允》的作者和朝代是什么?

《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允》主要写了什么?

这首诗是北宋台阁体佳作,围绕太傅因病未能参与朝廷大祀、皇帝下诏特许免行的事件展开,既赞扬了太傅高尚坚贞的节操,也肯定了朝廷尊贤优老的美政,整体情感温婉得体,体现了宋代台阁诗文雍容典雅的风格。

《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允》的创作背景是什么?

此诗作于北宋仁宗时期,当时朝廷举行国家级重大祭祀活动(即“大祀”,多为南郊祭天、宗庙祭祖等),时任太傅的相公因病未能随行陪祭,皇帝为优待贤老,特下诏特许其不必参与祭祀。欧阳修作为北宋台阁重臣,有感于朝廷尊贤优老的举措,同时肯定太傅的德望与才品,创作此诗以记其事,全诗风格雍容平和,符合宋代台阁诗文的典型风貌。

《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律、押韵规范,首句入韵,韵脚为“随、咨、思、祠、迟”,属于宋代官韵四支部。颔联、颈联均为工整对仗,词性相对、意境相契,充分体现了律诗的格律之美。 2. 用典贴切自然 :颈联“前席”化用汉文帝与贾谊的典故,以“前席求谠议”形象表现出皇帝虚心纳谏、重视太傅的态度,典故运用不露痕迹,既丰富了诗意,又贴合语境。...