这首五言律诗是欧阳修题咏友人张损之居所兰皋亭的作品,以白描手法勾勒亭院清幽雅致的四时景致,通过琴觞自怡的生活场景,抒发了对闲适自在的林泉生活的赞美,传递出宋代文人随性自适的精神意趣。
题张损之学士兰皋亭
碕岸接芳蹊,琴觞此自怡。
林花朝落砌,山月夜临池。
雨积蛙鸣乱,春归鸟哢移。
惟应乘兴客,不待主人知。
林花朝落砌,山月夜临池。
雨积蛙鸣乱,春归鸟哢移。
惟应乘兴客,不待主人知。
简要说明
逐句注释
- 碕岸接芳蹊,琴觞此自怡:
- 碕(qí)岸:曲折蜿蜒的堤岸。芳蹊:开满花草的小径。
- 琴觞:弹琴与饮酒,指代文人雅集的闲适活动。自怡:自我愉悦,自得其乐。
- 句意:曲折的堤岸连着开满花草的小径,在此弹琴饮酒自有一番自在欢悦。
- 林花朝落砌,山月夜临池:
- 砌:庭院中的台阶。山月:山间升起的明月。临池:映照在池水上。
- 句意:清晨林间的落花飘落在台阶上,夜晚山间的明月静静照临池面。
- 雨积蛙鸣乱,春归鸟哢移:
- 雨积:春雨连绵积水。蛙鸣乱:蛙群的叫声纷乱错落。春归:春天归去,指暮春时节。鸟哢(lòng):鸟鸣。移:变换,指时节更替后鸟鸣的声韵、频次也随之变化。
- 句意:雨后积水处处蛙声纷乱,暮春归去时,鸟鸣的声韵也悄然改变。
- 惟应乘兴客,不待主人知:
- 乘兴客:化用王子猷雪夜访戴“乘兴而行,兴尽而返”的典故,指代随性自适的文人雅士。不待主人知:不必预先告知主人便欣然到访。
- 句意:这样的清幽之地,正适合乘兴而来的客人,不必等候主人知晓便可自在登临。
现代译文
曲折堤岸连着芳草小径,
此间弹琴饮酒,自有悠然自适的意趣。
晨间林花飘落在阶前,
夜晚山月静静映照着池心。
雨后积水蛙声纷乱错落,
春暮归去时,鸟鸣也换了声韵。
这般清幽去处,
正适合乘兴而来的雅士,不必等候主人便自在登临。
创作背景
此诗为欧阳修题赠友人张损之的居所兰皋亭,创作时间约为北宋仁宗朝时期。张损之时任馆阁学士,后退居林下,营造兰皋亭以寄寓林泉之志。欧阳修或曾到访其亭院,或听闻景致后题诗,通过描摹亭中日常景致,抒发对友人闲适生活的向往与赞许,反映了北宋士大夫阶层寄情山水、追求精神自适的文化风尚。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“林花朝落砌,山月夜临池”与颈联“雨积蛙鸣乱,春归鸟哢移”均为工对,词性、结构两两相对,格律严谨却不失自然,体现了欧阳修律诗创作的纯熟功力。
- 白描手法与意境营造:全诗以极简的文字铺陈景致,从晨到夜、从春到暮,依次勾勒林花、山月、蛙鸣、归鸟等意象,无刻意雕琢之语,却勾勒出清幽恬淡的林居氛围,将亭院的闲适之境具象化。
- 用典与主旨升华:尾联“乘兴客”化用王子猷的典故,跳出对景致的单纯描摹,点明全诗核心意趣——文人雅士不拘俗礼、随性自适的精神追求,将日常林居的闲适升华为对自由精神的推崇。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,风格淡雅自然,贴合欧阳修“六一风神”的创作特色,以平淡之语传递出悠远的意境与真挚的情感。
常见问题
《题张损之学士兰皋亭》的作者和朝代是什么?
《题张损之学士兰皋亭》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《题张损之学士兰皋亭》主要写了什么?
这首五言律诗是欧阳修题咏友人张损之居所兰皋亭的作品,以白描手法勾勒亭院清幽雅致的四时景致,通过琴觞自怡的生活场景,抒发了对闲适自在的林泉生活的赞美,传递出宋代文人随性自适的精神意趣。
《题张损之学士兰皋亭》的创作背景是什么?
此诗为欧阳修题赠友人张损之的居所兰皋亭,创作时间约为北宋仁宗朝时期。张损之时任馆阁学士,后退居林下,营造兰皋亭以寄寓林泉之志。欧阳修或曾到访其亭院,或听闻景致后题诗,通过描摹亭中日常景致,抒发对友人闲适生活的向往与赞许,反映了北宋士大夫阶层寄情山水、追求精神自适的文化风尚。
《题张损之学士兰皋亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“林花朝落砌,山月夜临池”与颈联“雨积蛙鸣乱,春归鸟哢移”均为工对,词性、结构两两相对,格律严谨却不失自然,体现了欧阳修律诗创作的纯熟功力。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的文字铺陈景致,从晨到夜、从春到暮,依次勾勒林花、山月、蛙鸣、归鸟等意象,无刻意雕琢之语,却勾勒出清幽恬淡的林居氛围,将亭院的...