这首宋诗为欧阳修与友人谢绛的唱和之作,以龙门清晨晓望为核心场景,用白描手法勾勒出朦胧开阔的山水图景,既绘出雾霭明灭、百鸟翻飞的清寂晨景,也传递出诗人独自驱马、悠然吟诗的闲适疏淡心境。
与谢三学士唱和八首・和龙门晓望
烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊。
简要说明
逐句注释
雾蒙蒙,晓望平
注释:雾蒙蒙形容清晨雾气弥漫、朦胧朦胧的状态;晓望平指清晨登高远望,视野开阔平展无遮挡,“平”突出辽远开阔的视觉感受。悠然驱马独吟行
注释:悠然指闲适自得、从容舒缓的情态;驱马即策马前行;独吟行意为独自吟诗缓步前行,点明诗人独行赏景的主体状态。烟岚明灭川霞上
注释:烟岚指山间蒸腾的雾气;明灭形容雾气在晨光中忽隐忽现、光影变幻的动态;川霞指伊水上的朝霞(龙门临近伊河),点明观景的地理环境。凌乱空山百鸟惊
注释:凌乱形容群鸟翻飞、身影错落的样子;空山指寂静无人的山林;百鸟惊此处“惊”非惊惧,多为晨雾渐散、天光初开时山鸟自然翻飞的灵动之态(一说仅形容鸟群自在翻飞的姿态,并无惊惧之意)。
现代译文
晨雾濛濛笼郊原,晓来极望眼界宽。
悠然策马徐行去,一路吟诗趁晓寒。
烟岚忽隐还忽现,映着川霞漫水滩。
空山寂寂群鸟起,翻飞凌乱绕林端。
创作背景
谢三学士即谢绛(994-1039),字希深,北宋钱塘文人,官至知制诰、兵部员外郎,为欧阳修早年在西京洛阳时的同僚与诗友。欧阳修天圣八年(1030)进士及第后,任西京留守推官,在洛阳供职多年,期间与谢绛、尹洙等文人游赏山水、唱和诗文。这首《和龙门晓望》即为欧阳修酬和谢绛所作《龙门晓望》的和诗,创作于仁宗天圣年间(1023-1032),此时欧阳修初入仕途,心境闲适舒展,笔下诗文多清疏淡雅的山水之趣。
艺术赏析
- 取景层次分明,由远及近:全诗以“晓望”为核心视角,开篇以“雾蒙蒙,晓望平”勾勒出整体朦胧开阔的晨景背景,接着以“悠然驱马独吟行”将诗人的动态行迹融入场景,从宏观视野转入个体情态;后两句聚焦细节:空中烟岚明灭、川霞点缀,再以“凌乱空山百鸟惊”的动态收尾,以飞鸟翻飞反衬空山的清寂,让静态的晨景平添灵动生机。
- 白描手法,情景交融:此诗为古体小诗,不拘泥于近体诗格律,语言质朴自然,全无雕琢堆砌,以极简笔墨勾勒实景,将雾气、霞光、空山、飞鸟等意象组合,营造出清疏淡远的氛围。“悠然驱马独吟行”一句将诗人闲适自得的心境融入写景之中,景中含情,既写出了自然之美,也传递出文人独行赏景的悠然意趣。
- 唱和诗的格调契合:作为唱和之作,此诗完美承接了谢绛原作的清疏格调,平易流畅,富于生活气息,符合欧阳修早年诗文“平易自然”的创作风格,体现了北宋初期诗文革新运动中摒弃浮艳文风、追求平实自然的审美取向。
常见问题
《与谢三学士唱和八首・和龙门晓望》的作者和朝代是什么?
《与谢三学士唱和八首・和龙门晓望》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《与谢三学士唱和八首・和龙门晓望》主要写了什么?
这首宋诗为欧阳修与友人谢绛的唱和之作,以龙门清晨晓望为核心场景,用白描手法勾勒出朦胧开阔的山水图景,既绘出雾霭明灭、百鸟翻飞的清寂晨景,也传递出诗人独自驱马、悠然吟诗的闲适疏淡心境。
《与谢三学士唱和八首・和龙门晓望》的创作背景是什么?
谢三学士即谢绛(994 1039),字希深,北宋钱塘文人,官至知制诰、兵部员外郎,为欧阳修早年在西京洛阳时的同僚与诗友。欧阳修天圣八年(1030)进士及第后,任西京留守推官,在洛阳供职多年,期间与谢绛、尹洙等文人游赏山水、唱和诗文。这首《和龙门晓望》即为欧阳修酬和谢绛所作《龙门晓望》的和诗,创作于仁宗天圣年间(1023 1032),此时欧阳修初入仕途,心境闲...
《与谢三学士唱和八首・和龙门晓望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景层次分明,由远及近 :全诗以“晓望”为核心视角,开篇以“雾蒙蒙,晓望平”勾勒出整体朦胧开阔的晨景背景,接着以“悠然驱马独吟行”将诗人的动态行迹融入场景,从宏观视野转入个体情态;后两句聚焦细节:空中烟岚明灭、川霞点缀,再以“凌乱空山百鸟惊”的动态收尾,以飞鸟翻飞反衬空山的清寂,让静态的晨景平添灵动生机。 2. 白描手法,情景交融 :此诗为古体小诗,不...