寄答王仲仪太尉素

这首诗是欧阳修晚年寄答友人王素的赠答之作，以自嘲口吻抒发历经宦海沉浮后的感慨：直言平生行事坦荡无愧于心，却因坚守直道难容于世；同时表达了不求长生、不慕荣禄的归隐志趣，尽显旷达淡泊的晚年心境。

丰乐山前一醉翁
注释：丰乐山为欧阳修晚年退居颍州（今安徽阜阳）时居所附近的山峦（一说即丰乐亭所在之山）；“醉翁”是欧阳修的自号，此句以“醉翁”自指，点明自身身份与晚年居处。

余龄有几百忧攻
注释：余龄指晚年剩余的岁月；百忧泛指诸多烦心事；“攻”指侵袭、缠绕。句意：晚年的时光里，无数忧愁层层缠上心头。

平生自恃心无媿
注释：自恃即自许、自信；“媿”同“愧”，意为内心毫无愧疚。句意：平生我自许行事坦荡，从来无愧于天地人心。

直道诚知世不容
注释：直道指正直的处世原则；“诚知”即确实明白；“世不容”指不为世俗所接纳。句意：我始终坚守正直之道，自然清楚这样难以被世俗所容。

换骨莫求丹九转
注释：“换骨”是道家术语，谓服食丹药可脱胎换骨、长生不老；“丹九转”即道家炼制的九转还丹，是传说中最高等级的长生丹药。句意：不必去寻求九转还丹来求取长生脱骨。

荣名丰在禄千锺
注释：荣名指美好的声名；“锺”为古代量器，十釜为锺，千锺代指极高的俸禄。按诗意推测，此处“丰在”或为传写讹误，应为“岂在”，意为美好的声名哪里是千钟厚禄所能比拟的。句意：美好的声名，又岂是丰厚俸禄所能衡量的？

明年今日如寻我
注释：“寻我”即寻访我。句意：明年的今日倘若你还想寻我。

颍水东西问老农
注释：颍水即颍河，流经颍州，是欧阳修晚年退居之地；“老农”是欧阳修的自谦之词，意为颍水两岸的乡间老农。句意：只管到颍水东西两岸的乡间，去找我这个老农吧。

丰乐山前住着我这个醉翁，
晚年岁月里无数忧愁相攻。
平生自许行事坦荡心无愧，
坚守直道便知难容于世中。
不必求那九转丹来换仙骨，
美名岂在千钟厚禄比轻重？
明年今日你若还想寻我，
颍水两岸去找乡间老农。

王仲仪即王素，字仲仪，官至太尉，是欧阳修的同僚与挚友，二人皆以正直敢言闻名。欧阳修晚年于熙宁四年（1071）以太子少师致仕，退居颍州，此前他因多次直言进谏屡遭贬谪，历经宦海沉浮后心境趋于淡泊。此诗为寄答王素的赠诗，回应友人对自身近况的关切，抒发晚年的感慨与归隐之志。

1. 直抒胸臆，情感沉郁旷达：开篇以“醉翁”自况，直言晚年多忧，随后直接抒发“心无媿”“世不容”的感慨，将平生的坦荡与宦海的失意和盘托出，虽有失意却不颓丧，尽显旷达通透的心境。
2. 用典自然，意蕴深远：“丹九转”化用道家长生炼丹的典故，反用其意，表明自己不求长生、超脱世俗的志趣，避免了生硬的说教，让诗歌更具文学性。
3. 对仗工整，语言平易：颔联“平生自恃心无媿，直道诚知世不容”与颈联“换骨莫求丹九转，荣名丰在禄千锺”均为工整对仗，句式整齐，音律和谐；全诗语言质朴自然，无晦涩典故，以“老农”自比，将归隐的闲适具象化。
4. 收尾余韵悠长：末两句以相约寻访的口吻作结，将归隐后的恬淡闲适展现得淋漓尽致，给读者留下广阔的想象空间，言有尽而意无穷。