寄韩子华

· 欧阳修

人事从来无处定,世涂多故践言难。
谁如颍水闲居士,十顷西湖一钓竿。

简要说明

这首七言绝句是欧阳修寄赠挚友韩琦(字子华)的作品,先慨叹世事无常、仕途多艰,践行志向与诺言实属不易;随后以设问与写意之笔,塑造出超脱尘俗的隐士形象,抒发了对友人闲淡归隐生活的赞赏,暗含自身历经宦海后对自在人生的向往。

逐句注释

  1. 人事从来无处定:人事,指人世间的际遇、世事变迁;从来,向来、自古以来;无处定,没有固定的结局与准则。
  2. 世涂多故践言难:世涂,同“世途”,既指世间行路,也隐喻仕途与世事的坎坷;多故,多灾变、多变故;践言,既指履行诺言,也可指代实现自身的政治抱负与人生志向。
  3. 谁如颍水闲居士:颍水,颍河,此处代指韩琦晚年任职的相州(今河南安阳)一带水景,也暗合欧阳修晚年定居的颍州(今安徽阜阳)地域意象;闲居士,指脱离世俗事务、闲适隐居的人,此处代指理想中的归隐者。
  4. 十顷西湖一钓竿:十顷西湖,极言湖面开阔,代指闲适的山水胜景(此处或特指颍州西湖,为欧阳修晚年常游之地);一钓竿,以极简的垂钓意象,勾勒出无拘无束的归隐日常,凸显超脱尘俗的自在心境。

现代译文

人世间的事从来都没有定准,
世间路多灾多难,要践行志向实在太难。
又有谁能像颍水畔的闲居隐士,
坐拥十顷西湖,独持一根钓竿?

创作背景

韩琦字子华,是北宋中期与欧阳修同朝为官的名臣、文坛挚友,二人曾共同推行庆历新政,后均因仕途波折先后退居闲职。韩琦晚年判相州,营建昼锦堂闲居;欧阳修则在晚年定居颍州,寄情山水。这首诗当创作于二人晚年闲居阶段,欧阳修以寄诗的方式,先抒发对世事浮沉的感慨,随即以写意景致赞美韩琦超脱世俗的归隐生活,传递出两人历经宦海后对闲淡自在人生的共同共鸣。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作为标准的七言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“十四寒”部的“难”“竿”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 对比手法鲜明:前两句以议论铺陈世事坎坷、志业难成的现实,后两句则以闲适归隐的意象与之形成强烈反差,凸显出超脱世俗的生活境界的可贵,自然流露出对友人的赞许与自身的心境共鸣。
  3. 意象凝练传神:末句“十顷西湖一钓竿”以极简的意象组合,将开阔山水与悠然垂钓融为一体,无过多修饰却精准勾勒出闲淡自在的归隐图景,言简意赅,余味悠长。
  4. 风格平易自然:全诗语言质朴晓畅,无生僻典故,以直白的感慨与写意景致传递真挚情感,契合欧阳修“平易流畅、纡徐委备”的典型诗文风格。

常见问题

《寄韩子华》的作者和朝代是什么?

《寄韩子华》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《寄韩子华》主要写了什么?

这首七言绝句是欧阳修寄赠挚友韩琦(字子华)的作品,先慨叹世事无常、仕途多艰,践行志向与诺言实属不易;随后以设问与写意之笔,塑造出超脱尘俗的隐士形象,抒发了对友人闲淡归隐生活的赞赏,暗含自身历经宦海后对自在人生的向往。

《寄韩子华》的创作背景是什么?

韩琦字子华,是北宋中期与欧阳修同朝为官的名臣、文坛挚友,二人曾共同推行庆历新政,后均因仕途波折先后退居闲职。韩琦晚年判相州,营建昼锦堂闲居;欧阳修则在晚年定居颍州,寄情山水。这首诗当创作于二人晚年闲居阶段,欧阳修以寄诗的方式,先抒发对世事浮沉的感慨,随即以写意景致赞美韩琦超脱世俗的归隐生活,传递出两人历经宦海后对闲淡自在人生的共同共鸣。

《寄韩子华》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作为标准的七言绝句,首句不入韵,第二、四句以平水韵“十四寒”部的“难”“竿”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :前两句以议论铺陈世事坎坷、志业难成的现实,后两句则以闲适归隐的意象与之形成强烈反差,凸显出超脱世俗的生活境界的可贵,自然流露出对友人的赞许与自身的心境共鸣。 3. 意象凝练传神 :末句“...