游石子涧

· 欧阳修

◇嶭高亭古涧隈,偶携嘉客共徘徊。
席间风起闻天籁,雨後山光入酒杯。
泉落断崖舂壑响,花藏深崦过春开。
麏◇禽鸟莫惊顾,太守不将车骑来。

简要说明

这首诗是欧阳修游赏石子涧时的即兴之作,描绘了雨后山涧清幽灵动的自然风光,以轻装简从的姿态与自然相融,抒发了闲适淡然、寄情山水的悠然心境,暗含与自然和谐共处的恬淡情怀。

逐句注释

  1. 嵽嶭(dié niè)高亭古涧隈:嵽嶭形容山高峻耸立的样子,此处代指高耸的亭子;古涧隈:古老山涧的弯曲处,“隈”指山、水的弯曲之处。(原诗首句首字有异体缺字,今据诗境补正)
  2. 偶携嘉客共徘徊:嘉客即佳友、宾客;徘徊指流连漫步,形容二人赏景时的从容闲适。
  3. 席间风起闻天籁:席间指宴席之间;天籁本指自然界的声响,此处指风声、泉声等浑然天成的自然之音。
  4. 雨後山光入酒杯:雨后山光初霁的山间光影景色,“入酒杯”将视觉景致与酒盏相融,暗含山色酒意融为一体的意境。
  5. 泉落断崖舂壑响:舂(chōng)此处指激荡、冲击;断崖指陡峭的山崖,泉水从断崖坠落,激荡山谷发出清越的声响。
  6. 花藏深崦(yān)过春开:深崦指深幽的山坳;过春开即趁着春日绽放,暗指山花在人迹罕至的山坳中悄然盛开。
  7. 麏麚(jūn jiā)禽鸟莫惊顾:麏麚泛指山野中的野兽,原诗此处有缺字,今据诗境补全;禽鸟即飞鸟,“莫惊顾”意为不必惊慌张望。
  8. 太守不将车骑来:太守为欧阳修自指,当时他任地方知州;不将车骑意为未携带车马随从,体现出轻装简从、摒弃官威的姿态。

现代译文

高耸的亭子静立在古老山涧的曲处,
我偶然伴着佳友一同流连漫步。
席间忽然风起,耳边传来自然天籁,
雨后的山光仿佛融进了手中酒盏。
泉水从断崖坠落,激荡山谷回响阵阵,
深藏山坳的春花趁着春日悄然绽放。
獐子飞鸟啊不必惊慌张望,
我这太守,从未带着车马随从前来。

创作背景

这首诗为欧阳修任地方知州(大概率为滁州知州)时所作。欧阳修在滁州理政期间闲暇颇多,常携友游赏当地山水,石子涧位于滁州西南,是当地知名的山水胜景。此诗作于雨后初晴之时,诗人见山光泉响、山花初绽,又以轻装简从的姿态亲近自然,遂作此诗抒发闲适淡然的心境,与《醉翁亭记》的创作语境高度契合。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“席间风起闻天籁,雨後山光入酒杯”与颈联“泉落断崖舂壑响,花藏深崦过春开”均对仗工整,颔联宽对自然之景与宴饮之趣,颈联严对山水动静,音律和谐,符合律诗格律要求。
  2. 意象营造:诗人选取高亭、古涧、天籁、山光、泉声、山花、野禽等意象,构建出清幽空灵又充满生机的山水意境,“山光入酒杯”更是将视觉景致转化为可感的生活体验,虚实相生,意境悠远。
  3. 情感表达:末句“太守不将车骑来”以洒脱自嘲的口吻,摒弃地方官的官威仪仗,尽显诗人与自然相融的松弛心境,既体现出寄情山水的人生态度,也暗含了与民同乐的执政理念。
  4. 语言特色:全诗语言平易浅近又不失雅致,以白描手法勾勒山水胜景,无生僻典故,却处处暗含情致,契合欧阳修诗文“平易流畅、婉约自然”的典型风格。

常见问题

《游石子涧》的作者和朝代是什么?

《游石子涧》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《游石子涧》主要写了什么?

这首诗是欧阳修游赏石子涧时的即兴之作,描绘了雨后山涧清幽灵动的自然风光,以轻装简从的姿态与自然相融,抒发了闲适淡然、寄情山水的悠然心境,暗含与自然和谐共处的恬淡情怀。

《游石子涧》的创作背景是什么?

这首诗为欧阳修任地方知州(大概率为滁州知州)时所作。欧阳修在滁州理政期间闲暇颇多,常携友游赏当地山水,石子涧位于滁州西南,是当地知名的山水胜景。此诗作于雨后初晴之时,诗人见山光泉响、山花初绽,又以轻装简从的姿态亲近自然,遂作此诗抒发闲适淡然的心境,与《醉翁亭记》的创作语境高度契合。

《游石子涧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“席间风起闻天籁,雨後山光入酒杯”与颈联“泉落断崖舂壑响,花藏深崦过春开”均对仗工整,颔联宽对自然之景与宴饮之趣,颈联严对山水动静,音律和谐,符合律诗格律要求。 2. 意象营造 :诗人选取高亭、古涧、天籁、山光、泉声、山花、野禽等意象,构建出清幽空灵又充满生机的山水意境,“山光入酒杯”更是将视觉景致转化为可感的生活体...