扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道

这首诗是欧阳修收到扶沟知县周职方录赠的苏舜元、苏舜钦兄弟赠白鹤宫黄道士的旧作后所作，以感慨二苏已逝、豪杰难寻的沧桑之感，同时称赞周职方的新作接续了先贤的诗风，抒发了对旧友的追怀与对世事变迁的怅惘。

能棋好饮一道士
注释：能下棋、嗜饮酒的一位道士，此处指与苏舜元、苏舜钦唱和的白鹤宫黄姓道士。
醉墨狂吟二谪仙
注释：醉墨，指酒后挥毫泼墨的书法与诗作；狂吟，指豪放不羁的吟咏。二谪仙，指苏舜元（字才翁）、苏舜钦（字子美）兄弟，二人皆以诗名世，文风豪放刚健，故以李白式的“谪仙”相称。
道士不闻乘白鹤
注释：乘白鹤，化用丁令威化鹤归乡的典故，本指道士飞升成仙，此处反用其意，感叹如今已难觅这位道士的踪迹。
谪仙今已揜黄泉
注释：揜黄泉，即埋葬于地下，指去世。揜，通“掩”，掩盖、掩埋；黄泉，代指阴间、墓地。此句点明苏舜元、苏舜钦兄弟均已离世。
古来豪杰皆如此
注释：自古以来的英雄豪杰都难逃生死的结局，将个人的感伤拓展为对普遍生命规律的感慨。
谁拂尘埃为惘然
注释：拂尘埃，指拨开尘封的历史往事；惘然，怅惘失意的样子。此句以反问抒发对逝去豪杰的追怀与叹惋。
华发郎官才调美
注释：华发，花白的头发，指周职方已届晚年；郎官，周职方时任职方之官，属尚书省兵部，掌地理方域事务，故称“郎官”；才调，指才华与格调。此句称赞周职方的出众才学。
更将新句续遗篇
注释：新句，指周职方此次录赠的新作；续遗篇，接续苏舜元、苏舜钦兄弟留下的诗篇，赞誉周的诗作继承了二人的诗风，补全了先贤的创作脉络。

有位棋艺高超、嗜酒如命的道士，
还有两位醉后挥毫、狂放吟咏的谪仙。
如今再也见不到道士乘鹤飞升的身影，
那两位谪仙也早已长眠于九泉之下。
自古以来的英雄豪杰莫不如此，
又有谁能拂开历史尘埃，为他们怅惘叹惋？
您这位鬓发斑白的郎官，才华格调何等出众，
更以崭新的诗篇，接续了先贤的遗篇。

北宋仁宗时期，苏舜元、苏舜钦兄弟是诗文革新运动的核心参与者之一，文风刚健豪放，与欧阳修交往深厚。苏舜钦因“进奏院狱”被削籍退居苏州，后于庆历八年（1048）去世；苏舜元仕途坎坷，亦早逝。扶沟知县周职方（姓名未详）将苏舜元、苏舜钦当年赠给白鹤宫黄道士的诗作抄录赠予欧阳修，欧阳修睹诗怀人，感慨旧友已逝，同时称赞周职方的新作接续了二苏的诗风，遂作此诗。

1. 结构层次分明：全诗以“怀人”为核心，首联先绘出昔日道士与二谪仙唱和的鲜活场景，颔联笔锋一转，写二人皆已离世，形成今昔对比的强烈反差；颈联将个人感伤升华为对“古来豪杰”的普遍感慨，拓宽了诗歌的意境；尾联转向眼前的周职方，将追怀之情转化为对新作的称赞，收束自然，情感层层递进。
2. 用典含蓄贴切：以“谪仙”比二苏，既赞誉其诗才，又契合二人豪放不羁的性格；“乘白鹤”化用丁令威典故，以飞升成仙的意象反衬斯人已逝的怅惘，不直接言悲而悲意自现。
3. 语言平易流畅：符合欧阳修倡导的诗文革新主张，摒弃西昆体的晦涩雕琢，用词浅近自然，情感真挚沉郁，兼具怀古与赠答诗的双重特质，既抒发了个人的追怀之情，又体现了对文坛后继者的肯定。
4. 对仗工整自然：首联“能棋好饮一道士”与“醉墨狂吟二谪仙”词性相对，“能棋好饮”对“醉墨狂吟”，“一道士”对“二谪仙”，句式工整却无刻意雕琢之感，贴合全诗自然流畅的风格。