鹦鹉螺

· 欧阳修

大哉沧海何茫茫,天地百宝皆中藏。
牙须甲角争光鋩,腥风怪雨洒幽荒。
珊瑚玲珑巧缀装,珠宫贝阙烂煌煌。
泥居壳屋细莫详,红螺行沙夜生光。
负材自累遭刳肠,匹夫怀璧古所伤。
浓沙剥蚀隐文章,磨以玉粉缘金黄,清◇旨酒列华堂。
陇鸟回头思故乡,美人清歌蛾眉扬,一酹凛冽回春阳。
物虽微远用则彰,一螺千金价谁量,岂若泥下追含浆。

简要说明

这首宋代七言咏物歌行,以鹦鹉螺为核心吟咏对象,先铺陈沧海珍宝繁盛的奇幻景象,再描摹鹦鹉螺的生长状态与奇特性征,继而叙写其被发掘、雕琢、置于华堂的际遇,借典故抒发对人才际遇的感慨,最终以“物虽微远用则彰”点明主旨,既赞叹造物之奇,也寄托了对“本真与价值”“才与不才”的深层思考。

逐句注释

  1. 大哉沧海何茫茫:广阔的大海啊,是何等浩渺苍茫!大哉:感叹词,意为“多么广大”;茫茫:辽阔无边貌。
  2. 天地百宝皆中藏:天地间的各类奇珍异宝,都藏在这沧海之中。百宝:泛指海中各类珍宝。
  3. 牙须甲角争光鋩:海中生物的牙、须、甲壳、尖角,争相显露锋利的锋芒与光彩。光鋩:指光彩与锋芒。
  4. 腥风怪雨洒幽荒:带着海腥气的狂风、怪异的雨雾,洒落在幽深荒僻的远海之地。幽荒:荒远偏僻之地。
  5. 珊瑚玲珑巧缀装:珊瑚精巧剔透,如同被巧妙地点缀装饰。玲珑:精巧通透貌。
  6. 珠宫贝阙烂煌煌:以珍珠为宫室、贝甲为宫阙的海中宫殿,光彩灿烂辉煌。珠宫贝阙:出自屈原《九歌·河伯》,代指水中宫殿,此处借喻海中珍宝构建的奇景。烂煌煌:光彩鲜明盛大貌。
  7. 泥居壳屋细莫详:(鹦鹉螺)以泥沙为居处、以螺壳为屋舍,其细微的情状难以详尽察知。泥居:栖息于泥沙之中;壳屋:指鹦鹉螺的外壳。
  8. 红螺行沙夜生光:红色的鹦鹉螺在沙滩上爬行,夜间会发出光亮。红螺:此处代指鹦鹉螺,古人常以“红螺”称色彩艳丽的螺类。
  9. 负材自累遭刳肠:(鹦鹉螺)身怀优质材质,却反受其累,遭到被剖开取物的厄运。负材:身怀可用之才;刳肠:剖开肠胃,此处借指被工匠剖壳加工。
  10. 匹夫怀璧古所伤:普通百姓怀藏美玉,自古以来就是令人感伤的事(指因此招来灾祸)。此句化用《左传·桓公十年》“匹夫无罪,怀璧其罪”的典故。
  11. 浓沙剥蚀隐文章:厚重的沙层长期侵蚀,螺壳上的纹理纹饰便被隐没。文章:原指文采,此处指螺壳上的天然纹理。
  12. 磨以玉粉缘金黄:(工匠)用玉粉打磨螺壳,在边缘处鎏上黄金。缘:沿着、镶边。
  13. 清◇旨酒列华堂:原文此处有缺字,无法确认为何字;大意是清醇的美酒、名贵的肴馔,排列在华丽的厅堂之中。旨酒:美酒。
  14. 陇鸟回头思故乡:陇地的鸟儿回头眺望,思念故乡。陇鸟:此处借指鹦鹉,因鹦鹉多从陇右(今甘肃一带)被作为贡品送入中原,常被羁养笼中,故有思乡之叹。
  15. 美人清歌蛾眉扬:美人清越地歌唱,蛾眉舒展飞扬。蛾眉:女子修长秀美的眉毛,代指美人。
  16. 一酹凛冽回春阳:洒酒祭奠(螺器),凛冽的寒气消散,仿佛迎来了春日暖阳。酹:以酒洒地祭奠;回春阳:指驱散寒气,带来温暖。
  17. 物虽微远用则彰:物件虽然低微偏远(原本沉埋泥下),但被使用之后,其价值便得以彰显。
  18. 一螺千金价谁量:一个(雕琢后的)鹦鹉螺器物价值千金,谁能估量它的价钱?
  19. 岂若泥下追含浆:哪里比得上沉埋在泥沙之下,还能保持自身的生机与本真。含浆:指螺类体内含有的汁液,代指其原生的生机与本貌。

现代译文

浩瀚沧海何等辽阔苍茫,
天地间百样珍奇尽藏其中。
海中生物的牙须甲角争露锋芒,
腥风怪雨洒遍幽僻荒荒。
珊瑚玲珑精巧如缀饰妆点,
珠宫贝阙般的奇景烂然煌煌。
那螺类以泥为居以壳为屋,
细微情状难尽端详,
红螺爬行沙间,夜间自有灵光。
身怀佳材反自受累遭剖肠,
匹夫怀璧自古便令人感伤。
浓沙侵蚀隐去壳上文章,
以玉粉磨治边缘鎏上金黄,
清醇美酒罗列在华美的厅堂。
陇鸟回头犹自思念故乡,
美人清歌婉转蛾眉轻扬,
一爵酒洒下,凛冽寒气回春阳。
物虽低微偏远,用则彰显其光,
一螺价值千金,谁能计量?
怎比得上沉埋泥下,
还能含藏生机与本相。

创作背景

欧阳修作为北宋中期文坛领袖,一生仕途历经起伏,曾因支持庆历新政被贬滁州、扬州等地,后虽被起用,但始终对人才际遇、仕宦得失有着深刻思考。这首《鹦鹉螺》属于托物言志的咏物诗,具体创作时间未明确,学界一般认为是其晚年闲居或仕宦途中有感而作,借鹦鹉螺的生长、被发掘与雕琢的过程,寄托自身对“怀才与免祸”“本真与价值”的人生感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以鹦鹉螺为核心意象,从海中生长到被雕琢为器,再到引发的价值思考,层层递进地将个人对仕宦、人才的感悟融入其中。“负材自累遭刳肠”化用典故,抒发了“怀璧其罪”的仕途感慨,暗合自身因直言获贬的经历;结尾“岂若泥下追含浆”则表达了对保全本真、远离世俗雕琢的向往。
  2. 铺陈与议论结合:前半部分以浓墨铺陈沧海珍宝的繁盛景象,从“百宝”“珊瑚”到“珠宫贝阙”,构建出奇幻瑰丽的海中世界,为鹦鹉螺的出场铺垫氛围;后半部分转入议论抒情,以“负材自累”“物虽微远用则彰”等句点明主旨,将咏物与说理自然融合,避免了单纯咏物的空泛。
  3. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“匹夫怀璧”出自《左传》,暗合“才高招祸”的思考,既丰富了诗歌的文化内涵,也让感慨更具说服力。
  4. 语言风格兼具华美与沉郁:前半描写海中奇景时辞藻华丽,多用“玲珑”“烂煌煌”等词营造绚烂意境;后半议论抒情则沉郁顿挫,“负材自累”“岂若泥下”等句带有对人生的深沉反思,体现了欧阳修诗歌平易流畅之外的沉郁质感。

常见问题

《鹦鹉螺》的作者和朝代是什么?

《鹦鹉螺》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《鹦鹉螺》主要写了什么?

这首宋代七言咏物歌行,以鹦鹉螺为核心吟咏对象,先铺陈沧海珍宝繁盛的奇幻景象,再描摹鹦鹉螺的生长状态与奇特性征,继而叙写其被发掘、雕琢、置于华堂的际遇,借典故抒发对人才际遇的感慨,最终以“物虽微远用则彰”点明主旨,既赞叹造物之奇,也寄托了对“本真与价值”“才与不才”的深层思考。

《鹦鹉螺》的创作背景是什么?

欧阳修作为北宋中期文坛领袖,一生仕途历经起伏,曾因支持庆历新政被贬滁州、扬州等地,后虽被起用,但始终对人才际遇、仕宦得失有着深刻思考。这首《鹦鹉螺》属于托物言志的咏物诗,具体创作时间未明确,学界一般认为是其晚年闲居或仕宦途中有感而作,借鹦鹉螺的生长、被发掘与雕琢的过程,寄托自身对“怀才与免祸”“本真与价值”的人生感慨。

《鹦鹉螺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以鹦鹉螺为核心意象,从海中生长到被雕琢为器,再到引发的价值思考,层层递进地将个人对仕宦、人才的感悟融入其中。“负材自累遭刳肠”化用典故,抒发了“怀璧其罪”的仕途感慨,暗合自身因直言获贬的经历;结尾“岂若泥下追含浆”则表达了对保全本真、远离世俗雕琢的向往。 2. 铺陈与议论结合 :前半部分以浓墨铺陈沧海珍宝的繁盛景象,从“百宝”...