这首七言绝句是欧阳修途经中渡桥时的即景抒怀之作,以秋日汴堤的萧瑟之景为切入点,借塞地春风迟至、春柳嫩黄之景难觅的感慨,抒发了对春光易逝、盛景难再的怅惘落寞之情,暗含对美好事物难以常驻的深沉思索。
过中渡二首
中渡桥边十里堤,寒蝉落尽柳条衰。
年年塞下春风晚,谁见轻黄弄色时。
年年塞下春风晚,谁见轻黄弄色时。
简要说明
逐句注释
- 中渡桥边十里堤:中渡桥为汴水之上的古桥,位于今河南开封附近;十里堤指汴河沿岸绵延十里的护河堤岸。
- 寒蝉落尽柳条衰:寒蝉指秋末停止鸣叫的寒天秋蝉;落尽指蝉声绝迹、蝉体凋零;衰指柳条枯败泛黄,失去春日生机。
- 年年塞下春风晚:塞下泛指北方边境地区;春风晚指北方春日来得迟缓,春景姗姗来迟。
- 谁见轻黄弄色时:轻黄指初春柳树初生的嫩黄色新芽;弄色指展现色彩、装点春色,形容春柳初发的鲜活模样。
现代译文
中渡桥边,十里长堤静静铺展,秋蝉早已销声匿迹,柳条枯败凋残。年年塞北的春风总是来得那样迟晚,又有谁亲眼见过那柳芽嫩黄初绽、装点春日的时节?
创作背景
此诗为欧阳修出行途经中渡桥时的即景之作,具体创作年份未明确考定,大致处于宋仁宗时期。诗人秋日登临汴堤,眼见寒蝉绝迹、柳条枯衰的萧瑟秋景,触景生情,联想到北方塞地春风迟至,连春日柳芽轻黄的鲜活景致都难得一见,以眼前秋景与想象中春景的反差,抒发了对时光流逝、盛景难驻的怅惘,亦暗含个人境遇的淡淡落寞。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准的七言近体绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵自然流畅,读来朗朗上口。
- 意象对比:以“寒蝉”“衰柳”的秋日衰败意象,与“轻黄弄色”的春日生机意象形成强烈反差,通过“年年塞下春风晚”的铺垫,将眼前秋景的萧瑟与春景难觅的遗憾融为一体。
- 表现手法:采用借景抒情与反问收束的手法,末句“谁见轻黄弄色时”以反诘语气强化了感慨,将诗人对春景难寻、时光易逝的怅惘之情推向高潮。全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之迹,体现了欧阳修诗风平易流畅、风神蕴藉的典型特点。
常见问题
《过中渡二首》的作者和朝代是什么?
《过中渡二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《过中渡二首》主要写了什么?
这首七言绝句是欧阳修途经中渡桥时的即景抒怀之作,以秋日汴堤的萧瑟之景为切入点,借塞地春风迟至、春柳嫩黄之景难觅的感慨,抒发了对春光易逝、盛景难再的怅惘落寞之情,暗含对美好事物难以常驻的深沉思索。
《过中渡二首》的创作背景是什么?
此诗为欧阳修出行途经中渡桥时的即景之作,具体创作年份未明确考定,大致处于宋仁宗时期。诗人秋日登临汴堤,眼见寒蝉绝迹、柳条枯衰的萧瑟秋景,触景生情,联想到北方塞地春风迟至,连春日柳芽轻黄的鲜活景致都难得一见,以眼前秋景与想象中春景的反差,抒发了对时光流逝、盛景难驻的怅惘,亦暗含个人境遇的淡淡落寞。
《过中渡二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准的七言近体绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵自然流畅,读来朗朗上口。 2. 意象对比 :以“寒蝉”“衰柳”的秋日衰败意象,与“轻黄弄色”的春日生机意象形成强烈反差,通过“年年塞下春风晚”的铺垫,将眼前秋景的萧瑟与春景难觅的遗憾融为一体。 3. 表现手法 :采用借景抒情与反问收束的手法,末句“谁见轻黄弄色时”以反诘语气强化了感...