这首七言绝句是一首清新明快的写景小诗,以夏日荷塘为背景,将田田荷叶与采莲女子的活动融为一体,勾勒出一幅生机盎然的江南水乡采莲图景,抒发了诗人悠然闲适的赏景心境。
荷叶
池面风来波潋潋,波间露下叶田田。
谁於水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
谁於水上张青盖,罩却红妆唱采莲。
简要说明
逐句注释
- 池面风来波潋潋:池面上清风拂过,水面泛起层层荡漾的波纹。潋潋:水波荡漾的样子。
- 波间露下叶田田:水面波间露珠轻坠,荷叶连绵舒展、生机盎然。田田:形容荷叶相连茂密的样子,语出古乐府《江南曲》“莲叶何田田”。
- 谁於水上张青盖:是谁在水面之上撑开了青绿色的伞盖?青盖:原指帝王的车盖,此处比喻荷叶舒展如伞的形态。於:同“于”,为文言通假字。
- 罩却红妆唱采莲:将那身着华美妆容的采莲女子轻轻笼罩,她正唱着悠扬的采莲歌谣。红妆:原指女子的艳丽妆容,此处以借代手法指代采莲女子。罩却:遮蔽、笼罩。
现代译文
夏日池面清风徐来,漾起层层柔波;水面波间露珠轻坠,满眼荷叶连绵舒展。是谁在水上撑开了青绿色的伞盖?恰好将那身着艳妆的采莲女子轻轻笼罩,她正放声唱着悠然的采莲歌谣。
创作背景
学界暂无确切的创作时间定论,一般认为此诗是欧阳修闲居颍州(今安徽阜阳)期间所作。欧阳修晚年曾多次退居颍州西湖,留下大量吟咏西湖风物的诗作,此诗便是其中之一。诗人于夏日漫步荷塘,目睹荷叶田田、采莲女泛舟唱曲的鲜活场景,即兴写下此诗,以细腻笔触记录下江南水乡的悠然景致。
艺术赏析
- 格律工整,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入仄韵,次句入平韵,第三句仄起收束,第四句平收结篇,读来朗朗上口,音韵流畅。
- 意象交融,画面鲜活:诗人以“风、波、露、叶”构建静态与动态结合的荷塘底色,又以“红妆”“采莲歌”加入人物与声响,将视觉、听觉融为一体,勾勒出有声有色的夏日采莲图景,将自然生机与人文活动自然结合,传递出闲适恬淡的赏景心境。
- 修辞精巧,意趣盎然:一是运用比喻,将荷叶比作“青盖”,形象贴切地写出荷叶舒展如伞的形态;二是以“红妆”借代采莲女子,简洁生动;三是以设问起句“谁於水上张青盖”,引发读者联想,自然引出后文采莲场景,增添了诗歌的趣味性。
- 风格疏隽清新:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢痕迹,继承了南朝乐府民歌的清新格调,体现了欧阳修写景诗“闲淡疏隽”的典型风格。
常见问题
《荷叶》的作者和朝代是什么?
《荷叶》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《荷叶》主要写了什么?
这首七言绝句是一首清新明快的写景小诗,以夏日荷塘为背景,将 田田荷叶 与采莲女子的活动融为一体,勾勒出一幅生机盎然的江南水乡采莲图景,抒发了诗人悠然闲适的赏景心境。
《荷叶》的创作背景是什么?
学界暂无确切的创作时间定论,一般认为此诗是欧阳修闲居颍州(今安徽阜阳)期间所作。欧阳修晚年曾多次退居颍州西湖,留下大量吟咏西湖风物的诗作,此诗便是其中之一。诗人于夏日漫步荷塘,目睹荷叶田田、采莲女泛舟唱曲的鲜活场景,即兴写下此诗,以细腻笔触记录下江南水乡的悠然景致。
《荷叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,韵律和谐 :此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入仄韵,次句入平韵,第三句仄起收束,第四句平收结篇,读来朗朗上口,音韵流畅。 2. 意象交融,画面鲜活 :诗人以“风、波、露、叶”构建静态与动态结合的荷塘底色,又以“红妆”“采莲歌”加入人物与声响,将视觉、听觉融为一体,勾勒出有声有色的夏日采莲图景,将自然生机与人文活动自然结合,传递...