游龙门分题十五首・自菩提步月归广化寺

· 欧阳修

春岩瀑泉响,夜久山已寂。
明月净松林,千峰同一色。

简要说明

这首五言绝句是欧阳修夜游龙门山的即兴山水之作,以极简笔墨勾勒出春夜山林的静谧澄澈之景,通过视听结合与动静对比营造空灵淡远的意境,抒发了诗人闲适淡然、与自然相融的松弛心境。

逐句注释

  1. 春岩瀑泉响:春岩指春日的山岩,瀑泉即瀑布与山泉。此句以听觉开篇,描摹春日山岩间瀑泉流淌的灵动声响。

  2. 夜久山已寂:夜久意为夜深时分,寂指寂静。此句笔锋一转,写夜深后山间归于沉寂,与前句的声响形成动静对比,凸显夜色幽寂。

  3. 明月净松林:净为使动用法,意为“使……洁净澄澈”。此句写明月清辉遍洒,将松林洗濯得清透无尘,赋予无形月色以具象的动态感。

  4. 千峰同一色:千峰泛指众多山峰,同一色指群山都笼罩在统一的月色之中,色调浑然一体。此句将视野扩至整片山林,收束全诗写景。

现代译文

春日山岩间,瀑泉叮咚作响;夜深时分,山间已然归于沉寂。明月清辉遍洒,洗尽松林的尘翳,千峰万壑,尽皆笼罩在一色清光之中。

创作背景

此诗为欧阳修任西京(洛阳)留守推官时所作,彼时他仕途初启,尚未经历宦海波折,常与友人游赏龙门山水。龙门山位于洛阳城南伊水之滨,多古寺胜迹,菩提寺、广化寺均为当地知名寺院。欧阳修与同僚以“游龙门分题十五首”为题即兴赋诗,本诗为其中之一,尽显其早期闲适松弛的心境。

艺术赏析

  1. 视听结合与动静相生:首句以“瀑泉响”的听觉意象开篇,为静谧山林增添灵动气息;次句以“山已寂”收束声响,以动衬静,凸显春夜山林的幽寂空灵。后续三句以视觉意象铺陈,从近景松林扩至远景千峰,层次分明。
  2. 极简白描与淡远意境:全诗无繁复辞藻修饰,以极简笔墨勾勒山水本貌,语言简练淡远,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。“明月净松林”的“净”字极具表现力,将无形月色转化为可感知的洗涤之力,赋予静态松林动态美感,精准烘托月色的澄澈通透。末句“千峰同一色”收束全景,营造出浑然一体的空灵意境,将诗人闲适超脱的心境与山水相融。
  3. 格律与风格:此诗属于古绝,不受近体诗严格的平仄、对仗束缚,格律自由随性,契合山水游赏的松弛状态,体现了欧阳修早期诗文清新自然、不尚雕琢的风格特点。

常见问题

《游龙门分题十五首・自菩提步月归广化寺》的作者和朝代是什么?

《游龙门分题十五首・自菩提步月归广化寺》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《游龙门分题十五首・自菩提步月归广化寺》主要写了什么?

这首五言绝句是欧阳修夜游龙门山的即兴山水之作,以极简笔墨勾勒出春夜山林的静谧澄澈之景,通过视听结合与动静对比营造空灵淡远的意境,抒发了诗人闲适淡然、与自然相融的松弛心境。

《游龙门分题十五首・自菩提步月归广化寺》的创作背景是什么?

此诗为欧阳修任西京(洛阳)留守推官时所作,彼时他仕途初启,尚未经历宦海波折,常与友人游赏龙门山水。龙门山位于洛阳城南伊水之滨,多古寺胜迹,菩提寺、广化寺均为当地知名寺院。欧阳修与同僚以“游龙门分题十五首”为题即兴赋诗,本诗为其中之一,尽显其早期闲适松弛的心境。

《游龙门分题十五首・自菩提步月归广化寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合与动静相生 :首句以“瀑泉响”的听觉意象开篇,为静谧山林增添灵动气息;次句以“山已寂”收束声响,以动衬静,凸显春夜山林的幽寂空灵。后续三句以视觉意象铺陈,从近景松林扩至远景千峰,层次分明。 2. 极简白描与淡远意境 :全诗无繁复辞藻修饰,以极简笔墨勾勒山水本貌,语言简练淡远,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。“明月净松林”的“净”字极具表现力,将...